இஸ்தான்புல் பெருநகரம் உக்ரேனிய போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை மீட்கிறது

ரஷ்யா-உக்ரைன் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இடம்பெயர வேண்டிய வார்சா, போலந்து மற்றும் ருமேனியாவின் கான்ஸ்டான்டா நகரங்களுக்கு IMM எடுத்துச் சென்ற 12 டிரக்குகள், சம்பந்தப்பட்ட நாடுகளின் தளவாட மையங்களை அடைந்தன. Veli Ağbaba, CHP இன் துணைத் தலைவர் மற்றும் IMM இன் தலைவர் Ekrem İmamoğluமனிதாபிமான உதவிகளை ஏற்றிச் சென்ற 6 டிரக்குகள் மூலம் அகதிகளுக்காக நிறுவப்பட்ட "தற்காலிக வரவேற்பு மையத்தில்" வார்சா மேயர் ரஃபல் ட்ரஸ்ஸ்கோவ்ஸ்கியை சந்தித்தார். போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வலிகளை பகிர்ந்து கொண்ட மூவரும் பொதுவான சமாதான செய்திகளை வழங்கினர். இந்த விஜயத்தின் போது உணர்ச்சிகரமான தருணங்கள் இடம்பெற்றன. IMM இன் டிரக்குகளில்; குழந்தைகளுக்கான டயப்பர்கள் முதல் சுகாதார பொருட்கள் வரை, குழந்தைகளின் உடைகள் முதல் பருப்பு வகைகள் வரை பல்வேறு பொருட்களில் தயாரிப்புகள் உள்ளன.

இஸ்தான்புல் பெருநகர முனிசிபாலிட்டி (IMM) வார்சா நகராட்சியின் உதவிக்கான கோரிக்கையை நிராகரிக்கவில்லை. IMM, AFAD மற்றும் Red Crescent ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பின் கீழ், மனிதாபிமான உதவிப் பொருட்களுடன் மொத்தம் 12 டிரக்குகள் ருமேனியாவின் கான்ஸ்டான்டாவை அடைய கொண்டு செல்லப்பட்டன, இது போலந்தின் தலைநகரான வார்சாவிற்கும், அதன் சகோதர நகரமான ஒடெசாவிற்கும் அருகில் உள்ளது. உக்ரைனில் உள்ள இஸ்தான்புல் அவர் புறப்பட்டார். 14 லாரிகள் வார்சாவையும், 6 கான்ஸ்டான்டாவையும் அடைந்தன. Veli Ağbaba, குடியரசுக் கட்சி மக்கள் கட்சியின் (CHP) துணைத் தலைவர் மற்றும் IMM இன் தலைவர் Ekrem İmamoğluவார்சாவில் வார்சாவின் மேயர் ரஃபல் ட்ரஸ்ஸ்கோவ்ஸ்கியை சந்தித்தார், அங்கு IMM டிரக்குகள் தளவாட மையத்தை அடைந்தன.

அவர்கள் வார்சாவில் உள்ள துருக்கியின் தூதரகத்தை பார்வையிட்டனர்

Trzaskowski ஐ சந்திப்பதற்கு முன்பு Ağbaba மற்றும் İmamoğlu துருக்கி குடியரசின் வார்சா தூதரகத்திற்குச் சென்றனர். தூதுவர் செங்கிஸ் கமில் ஃபிராத் தொகுத்து வழங்கியது, குழு வருகைக்குப் பிறகு பிளாக் பாங்கோவியில் உள்ள வார்சா நகர மண்டபத்திற்குச் சென்றது. Trzaskowski உடனான தனது சந்திப்பில், İmamoğlu கூறினார், “அகதிகளைப் பற்றி நாங்கள் தூதரிடம் பேசினோம். நீங்கள் மிகவும் வெற்றியடைந்தீர்கள் என்றார். உங்கள் வெற்றியைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இதற்காக நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். IMM என்ற முறையில், உங்கள் நகரத்திற்கும், உங்கள் மக்களுக்கும், அகதிகளுக்கும் நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் உதவுவோம் என்பதை நான் கூறிக்கொள்ள விரும்புகிறேன். எங்களிடையே உள்ள நட்பின் காரணமாக உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், ஆனால் இது ஒரு பொறுப்பு, குறிப்பாக மனிதாபிமான பிரச்சினைகளில்.

ட்ரசாஸ்கோவ்ஸ்கி: "தினமும் 30-40 ஆயிரம் பேர் வருகிறார்கள்"

Ağbaba மற்றும் İmamoğlu அவர்களின் வருகைக்கு நன்றி தெரிவித்த Trzaskowski, தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார், “ஒரு நீண்டகால அகதிகள் பிரச்சினை உள்ளது. அகதிகளை ஏற்றுக்கொள்வதில் துருக்கி முதலிடத்திலும், போலந்து இரண்டாவது இடத்திலும் உள்ளதாகவும் புள்ளிவிபரங்கள் கூறுகின்றன. துருக்கி எங்களுக்கு மிக முக்கியமான பங்குதாரர். எங்கள் நட்பில் பெரிய ஆற்றல் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். பெரிய நகரங்களாக, மேயரும் நானும் புவி வெப்பமடைதல், சமத்துவம் மற்றும் ஐரோப்பாவின் மற்ற நகரங்களைப் போலவே அகதிகளின் ஒருங்கிணைப்பு போன்ற ஒரே மாதிரியான பிரச்சினைகளைக் கையாளுகிறோம். ஆனால் நாங்கள் கடினமான சூழ்நிலையிலும் வேலை செய்கிறோம். நாங்கள் இருவரும் எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்கள், மத்திய அரசால் பிடிக்கப்படவில்லை. நாம் முழு ஜனநாயகத்தைப் பற்றி பேசினால், இது ஒரு தீவிரமான பிரச்சனை. எனவே, திரு மேயருடன் எங்கள் நிலைமை மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது. அகதிகள் தொடர்பாக ஐரோப்பிய நாடுகளிடமிருந்து போதிய ஆதரவைப் பெற முடியவில்லை என்று ட்ரஸ்ஸ்கோவ்ஸ்கி கூறினார், “மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு அகதிகள் ஓட்டத்தின் உச்சத்தை நாங்கள் கண்டோம். ஒரு நாளைக்கு 30-40 ஆயிரம் பேர் வந்தனர்”.

உணர்ச்சிகரமான தருணங்கள் நடந்தன

கூட்டத்திற்குப் பிறகு, Ağbaba, İmamoğlu மற்றும் Trzaskowski ஆகியோர் உக்ரைனில் இருந்து குடியேற வேண்டிய போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும், நகர மையத்தில் உள்ள பெர்கா ஜோஸ்லெவிசா 4 தெருவில் அகதிகளுக்காக நிறுவப்பட்ட "தற்காலிக சேர்க்கை மையத்தில்" அவர்களுக்கு உதவிய தன்னார்வலர்களையும் சந்தித்தனர். தன்னார்வலர்களிடம் இருந்து பணிகள் குறித்து தகவல் பெற்ற குழுவினர், அகதிகளையும் சந்தித்தனர். sohbetகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. மையத்தில் இருக்கும் அண்ணா என்ற உக்ரேனியப் பெண் இமாமோக்லுவுடன் அவரது பேத்தி வலேரியின் உரையாடல் உணர்ச்சிகரமான தருணங்களை ஏற்படுத்தியது. தான் அனுபவித்த அதிர்ச்சியால் கண்ணீரை அடக்க முடியாமல் தவித்த உக்ரேனிய பெண்ணை İmamoğlu கட்டிப்பிடித்து ஆறுதல் கூறினார். அகதிகளில் பெரும்பாலானோர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் என்பது அவதானிக்கப்பட்டது. தூதுக்குழுவினர் இந்த மையத்தில் வருகை பற்றிய மதிப்பீடுகளையும் செய்தனர்.

அபாபா: "எங்கள் பொதுத் தலைவரிடமிருந்து ஒற்றுமை உணர்வுகளை நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம்"

“வார்சா முனிசிபாலிட்டியின் அழைப்பைக் கேட்டு, அதற்கு ஒற்றுமையைக் காட்டிய எங்கள் இஸ்தான்புல்லின் அன்பான மேயர். Ekrem İmamoğluஅஸ்பாபா கூறினார்:

“இஸ்தான்புல்லின் ஒற்றுமை உணர்வைக் காட்ட நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, போலந்து, இந்த பிராந்தியம் மற்றும் துருக்கி ஆகிய இரண்டும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர்கள் அனுபவித்த மிகப்பெரிய நெருக்கடியை எதிர்கொள்கின்றன. துருக்கியில் உள்ள சிரிய அகதிகள் பிரச்சினை துருக்கியின் பிரச்சினை மட்டுமல்ல, உலகில் பொதுவான பிரச்சினையாக இருப்பது போல, போலந்தின் அகதிகள் பிரச்சினை போலந்திற்கு மட்டுமல்ல, முழு உலகிற்கும் ஒரு பிரச்சனை. எனவேதான் ஒவ்வொருவரும் இந்த அர்த்தத்தில், இந்த புரிதலுடன் செயல்பட வேண்டும். அகதிகள் பிரச்சினை துரதிஷ்டவசமாக மிக முக்கியமான பிரச்சினை. யாரும் தங்கள் மனதுடன் தங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள். எனவேதான் இந்த விவகாரத்தில் முழு உலகமும் உடன்பட வேண்டும். எங்கள் மேயருடன் சேர்ந்து, வார்சா மேயருக்கு எங்கள் ஒற்றுமை உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறோம். விரைவில் அமைதி வரும் என நம்புகிறேன். போர் இருக்காது என்று நம்புகிறேன். மேலும், போரினால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், இங்கு நீங்கள் பார்ப்பது போல், பெண்கள், குழந்தைகள், அப்பாவி மக்கள். இந்த உணர்வுகளை மீண்டும் உங்களுக்கு தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். எங்கள் கட்சியின் தலைவர் திரு. கெமால் கிலிடாரோஸ்லுவின் வாழ்த்துகளையும் ஒற்றுமை உணர்வுகளையும் நாங்கள் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்.

இமாமோலு: "நாங்கள் ஒரு இறுக்கமான உரையாடலில் இருக்கிறோம்"

அவர்கள் Trzaskowski உடன் மிக நெருங்கிய நட்பில் வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை வலியுறுத்தி, İmamoğlu பின்வரும் அறிக்கைகளைப் பயன்படுத்தினார்:

“நாங்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே பல விஷயங்களில் ஒத்துழைத்து வருகிறோம். அவர் என்னை நேரில் வந்து வாழ்த்தினார். அப்போதிருந்து, நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமான உரையாடலில் இருக்கிறோம். உண்மையில், நான் திரும்பிச் செல்லப் போகிறேன், ஆனால் கோவிட் செயல்முறையால் எங்களால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. இன்று, திரு ஜனாதிபதி, துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு போருக்கு உதவ, ஆதரவளிக்க நாங்கள் எனது நண்பர் ரஃபாலிடம் வந்தோம். இஸ்தான்புல்லின் 16 மில்லியன் மக்கள் சார்பாகவும், நமது நாட்டின் சார்பாகவும், போருக்கு எதிரான எங்கள் நிலைப்பாடு மற்றும் அமைதிக்கான எங்கள் ஆர்வத்துடன், இங்கு பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் தாய்மார்களுக்கு ஆதரவளிக்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம். அவர்கள் இங்கே மிகவும் மதிப்புமிக்க அமைப்பைச் செய்கிறார்கள். அவர்கள் குழந்தைகள், பெண்கள், தாய்மார்கள், உயிரினங்கள், நாய்கள் மற்றும் பூனைகள் உட்பட ஒரு நல்ல மனிதாபிமான உதவி அமைப்பில் உள்ளனர். அந்த வகையில் வார்சா நகராட்சி, மேயர் மற்றும் இங்குள்ள அனைத்து தன்னார்வலர்களையும் நான் வாழ்த்துகிறேன். இந்த உரையாடல் தொடரும். அவர்களிடம் பேசுவோம். அடுத்து என்ன செய்யலாம், என்ன பேசலாம்? நமது நாட்டின் சார்பாகவும், நமது தேசத்தின் சார்பாகவும், இஸ்தான்புல் சார்பாகவும், இந்தப் பிரச்சினையில் நமது ஒத்துழைப்பு தொடரும். போர் முடிவுக்கு வரவும், அமைதி நிலவவும் விரும்புகிறேன். யாரோ போரைத் தொடங்கலாம், ஆனால் நாம் ஒன்றுபட்டு அமைதியைக் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் என்ற கூற்று இங்கே செல்லுபடியாகும் என்று நினைக்கிறேன். அமைதியான ஒரு ஐரோப்பா இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். இந்தப் போர் ஐரோப்பாவுக்குச் சிறிதும் பொருந்தவில்லை. அது விரைவில் முடிவடையும் என்று நம்புகிறேன்.

"நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக துருக்கியில் இந்த செயல்முறையை வாழ்ந்து வருகிறோம்"

தங்கள் நாட்டில் சுமார் 2 மில்லியன் 800 ஆயிரம் புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் இருப்பதாக போலந்து அதிகாரிகள் அவருக்குத் தெரிவித்ததைக் குறிப்பிட்டு, இமாமோக்லு கூறினார், “இதில் பெரும்பகுதி, அவர்களில் கிட்டத்தட்ட 400 ஆயிரம் பேர் வார்சாவில் போராடுகிறார்கள். துருக்கியில் நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக இந்த செயல்முறையை கடந்து வருகிறோம். இந்த வலியையும் பார்க்கிறோம். எனவே, ஒருவேளை நாங்கள் சிறந்ததாக உணருவோம், மேலும் அகதிகள் புள்ளியில் உள்ள வேலையை துருக்கியில் உள்ள உலகம் முழுவதும் அறிவிப்பதற்கும் நாங்கள் பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளோம். போரினால் உருவான அகதிகள் மற்றும் இடம்பெயர்வு பிரச்சினை உலகின் மிகப்பெரிய பிரச்சனையாக மாறி வருவதை அனைவரும் இப்போது பார்க்கிறார்கள். இராஜதந்திரமே தீர்வு, போர் அல்ல என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது. முழு உலகமும் இந்த திசையில் செய்தியைப் பெற வேண்டும் என்பதை வெளிப்படுத்தவும் சேர்க்கவும் விரும்புகிறேன்.

TRZASKOWSKI: "நாங்கள் நிச்சயமாக ஒத்துழைப்பைத் தொடர்வோம்"

Trzaskowski மேலும் தனது உரையில், “இது எங்களுக்கு மிக முக்கியமான நாள். எங்கள் நண்பர் IMM தலைவருக்கு எங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். பருவநிலை மாற்றம், பெரிய நகரங்களில் சமத்துவமின்மை போன்ற பல்வேறு பிரச்சினைகளில் நாங்கள் ஏற்கனவே ஒத்துழைத்து வருகிறோம். ஆனால், ஐரோப்பா இதுவரை கண்டிராத மிகப் பெரிய அகதிகள் நெருக்கடியில் இப்போது நமக்கும் இதே போன்ற அனுபவங்கள் உள்ளன. இந்த ஒத்துழைப்பை நாங்கள் நிச்சயமாக தொடருவோம்.

டிரெய்லரில் என்ன இருக்கிறது?

12 கிராம் பதிவு செய்யப்பட்ட வகைகள் (இளஞ்சிவப்பு பீன்ஸ், பீன்ஸ், வறுத்த கத்திரிக்காய், சூப், சூரை மீன், அடைத்த இலைகள்) வார்சா மற்றும் கான்ஸ்டான்டாவிற்கு IMM வழங்கிய 200 டிரக்குகளில்; உணவுப் பொட்டலம் (மாவு, எண்ணெய், சர்க்கரை, அரிசி, பாஸ்தா, புல்கூர், ஆலிவ், தேநீர், கொண்டைக்கடலை); குழந்தை டயப்பர்கள் மற்றும் வயது வந்தோருக்கான டயப்பர்கள், சுத்தம் மற்றும் சுகாதார பொருட்கள் (ப்ளீச், சோப்பு நீர், காகித துண்டுகள், மேற்பரப்பு கிருமிநாசினிகள், தூசி முகமூடிகள், திரவ சோப்பு, குப்பை பைகள் போன்றவை); ஷாம்பு, போர்வைகள் மற்றும் பொருட்கள் (வயது வந்தோர் ஆடைகள், குழந்தைகளுக்கான ஆடைகள், பூட்ஸ், கோட்டுகள் போன்றவை) சமூக சேவைகள் கிளை இயக்குநரகத்தால் வழங்கப்படும்.