இஸ்தான்புல் பெருநகர நகராட்சியின் மேயர் Ekrem İmamoğlu“கனால் இஸ்தான்புல் கடந்த வாரம் முதல் நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ளது. ஜனாதிபதி ரெசெப் தயிப் எர்டோகன், உங்களைப் பற்றி குறிப்பிட்டு, 'அவர் தனது சொந்த விஷயத்தை கவனிக்கட்டும்' என்றார். என்ன சொல்வீர்கள்? சமூகத்தின் நலன்களையும் உரிமைகளையும் பாதுகாக்கவே நான் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். 'நீங்கள் உட்கார்ந்து உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்' என்ற வாக்கியத்தின் மற்றொரு விளக்கம் 'எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்' என்பதாகும். 16 மில்லியன் மக்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
இஸ்தான்புல் பெருநகர முனிசிபாலிட்டி மேயர் (IMM) Ekrem İmamoğlu2020ஆம் ஆண்டுக்கான பட்ஜெட்டுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட சட்டமன்ற கூட்டத்திற்குப் பிறகு, நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் கூட்டத்தொடர் குறித்த செய்தியாளர்களின் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார். இமாமோக்லுவிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்விகள் மற்றும் İBB தலைவர் அளித்த பதில்கள் பின்வருமாறு:
"நான் உட்கார வரவில்லை"
கனல் இஸ்தான்புல் கடந்த வாரம் முதல் நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ளது. ஜனாதிபதி ரெசெப் தயிப் எர்டோகனும் உங்களைப் பற்றி விமர்சனங்களை வைத்திருந்தார். 'அவர் தன் சொந்த விஷயத்தை கவனிக்க வேண்டும்' என்ற விமர்சனமும் உங்களை நோக்கித்தான். எர்டோகனின் விமர்சனம் பற்றி என்ன கூறுவீர்கள்?
ஜனாதிபதி மேயராக இருந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டன. நகராட்சி சட்டத்தின் பிரிவு 18, “மேயர்; இது நகராட்சி அமைப்பு, நகரம் மற்றும் நகராட்சியின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாக்கிறது. எனவே, எந்த மேயர்களை உட்கார வைத்து பணிபுரிந்தார் என்று தெரியவில்லை. அப்படி ஒரு பாரம்பரியம் இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை, அது இஸ்தான்புல்லைப் பற்றியது. ஆனால் நான் இங்கு அமர்ந்து வேலை செய்யாமல், வேலை செய்யாமல் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. சமூகத்தின் நலன்களையும் உரிமைகளையும் பாதுகாக்கவே நான் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். 'நீங்கள் உட்கார்ந்து உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள்' என்ற வாக்கியத்தின் மற்றொரு விளக்கம் 'எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்' என்பதாகும். 16 மில்லியன் மக்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். இந்த அர்த்தத்தில், நான் செயல்முறையை இறுதிவரை பின்பற்றுவேன். சமுதாய நலனுக்காக பாடுபடுவேன். மேலும், 16 மில்லியன் மக்கள் இந்த செயல்முறையைப் பற்றிய தகவல்களை கடைசி புள்ளி வரை வைத்திருப்பதை உறுதி செய்வேன். இந்தத் தொழிலை நன்கு அறிந்தவர்களால் நாங்கள் பயனடைவோம். இந்த பிரச்சினையை சமூகத்தின் முன் மிக உரத்த குரலில் எழுப்புவோம். சமூகத்தின் முடிவை, சமூகத்தின் நலனை, சமூகத்துடன், பொது மனதோடு எடுப்போம். இதையெல்லாம் செய்வதற்குக் காரணம், உண்மையில், நாம் வாழும் தேர்வின் மிகவும் மதிப்புமிக்க பகுதியாகும், அமைதியாக இருக்கக்கூடாது, பேச வேண்டும். எல்லோரும் பேசுவார்கள். நான் எப்போதும் அவர்களின் பிரதிநிதியாகவே பேசுவேன். இதைப் பழக்கப்படுத்த விரும்பாத எவரும் இந்த செயல்முறையை சிறப்பாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். இன்னும் குரல் கொடுப்போம்.
"இஸ்தான்புல்லை நடத்தும் திட்டங்களுக்கு 'ஆம்' என்று சொல்ல மாட்டோம், இதனால் யாராவது ஒரு முன்னேற்றத்தை உருவாக்குவார்கள்"
அதிபர் எர்டோகன், நேற்று கனல் இஸ்தான்புல் குறித்து, “இது உலகில் பெரும் வெற்றியை உருவாக்கும். சிஎச்பியின் ஆப்பு கொள்கைக்கு நாங்கள் தலைவணங்க மாட்டோம். எல்லாவற்றையும் மீறி, அவர்கள் 2023 இலக்குகளில் இருக்க மாட்டார்கள், ”என்று அவர் கூறினார். இந்த சிக்கலையும் கருத்தில் கொள்ள முடியுமா?
இஸ்தான்புல் மக்களுக்கு துரோகம் செய்து வெற்றிபெறச் செய்யும் எந்த ஒரு திட்டத்திற்கும் நாங்கள் 'ஆம்' என்று சொல்ல மாட்டோம், அவர்கள் நாளை வருத்தப்படுவார்கள்.
நிலநடுக்க பதில்
பட்ஜெட்டில் அக் கட்சியின் பூகம்ப தயாரிப்பு பணிகள் தொடர்பான பொருள் கடந்த ஆண்டை விட 65 சதவீதம் குறைவு என்று விமர்சிக்கப்பட்டது. குறைந்த பங்கு ஏன் ஒதுக்கப்பட்டது?
எங்கள் நிறுவனத்திற்குள் பூகம்ப செயல்முறையை மேற்கொள்ளும் எங்கள் துறையைத் தவிர, எங்களிடம் பல்வேறு நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், கிப்டாஸ் போன்ற துணை நிறுவனங்கள் உள்ளன, அவை பட்ஜெட்டுகளை மிகவும் தீவிரமாக மாற்றுகின்றன. இங்கே, AK கட்சி குழுவால் விமர்சிக்கப்படும் பிரச்சினையின் மற்றொரு விரிவாக்கம் உள்ளது. வரவு செலவுத் திட்டத்தை எழுதுவது மதிப்புக்குரியது, ஆனால் அதை உணர்ந்துகொள்வது. பட்ஜெட்டில் என்ன நடக்கும் என்பதை பொறுத்திருந்துதான் பார்க்க வேண்டும். சொல்லப்பட்டதை விட மிகக் கீழே பட்ஜெட் உணர்தல் உள்ளது, இது சுமார் 10 சதவிகிதம் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, இந்த ஆண்டு பட்ஜெட்டில் நாம் உணரப்போகும் எண்ணிக்கையை எழுதினோம். நிலநடுக்கம் மற்றும் பிற விஷயங்களைப் பார்த்தால், இஸ்தான்புல்லில் இப்போது பட்ஜெட் தயாரிப்பதில் சிக்கல்கள் உள்ளன. நிறுத்தப்பட்ட டஜன் கணக்கான கட்டுமான தளங்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக, 1.5-2 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிற்கும் அபாயகரமான கட்டுமான தளங்கள். இந்த சுமையையும் அதன் விவரங்களையும் டிசம்பர் 23 அன்று சமூகத்துடன் பகிர்ந்துகொள்வோம். இவை அனைத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, இந்த செயல்முறைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது மற்றும் இந்த செயல்முறைகளை மீண்டும் ஒரு முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது பற்றி முடிவெடுக்கும் அதே வேளையில், சமநிலையான வரவு செலவுத் திட்டத்தை உருவாக்கும் திறனையும், கடன் வாங்கும் திறனையும் சமநிலைப்படுத்தும் பட்ஜெட்டை நாங்கள் தயாரிக்க வேண்டியிருந்தது. 2020ஐ சரியாக நிர்வகிப்பதற்கும், யாரையும் கையாள்வதற்கும், சமூகத்தை ஏமாற்றுவதற்கும் அல்ல, சரியான பட்ஜெட்டை நாங்கள் தயாரித்துள்ளோம் என்று நினைக்கிறோம். சரியான பட்ஜெட்டும் ஒருமனதாக முடிவு செய்யப்பட்டது. நான் AK கட்சி, MHP மற்றும் எங்கள் கூட்டணியான IYI கட்சிக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
"அனைத்து டெண்டர் செயல்முறைகள் தொடர்பான விசாரணை செயல்முறைகள் தொடங்குகின்றன"
கடந்த ஆண்டை விட கழிவு நீர் போக்குவரத்து டெண்டரில் பாதி விலை வித்தியாசம் இருப்பது தெரியவந்தது. கடந்த ஆண்டை விட இரண்டு மடங்கு விலைக்கு இந்த வேலை ஏன் செய்யப்பட்டது?
உங்கள் மனதில் எந்த கேள்விக்குறி இருந்தாலும், என்னுடைய தெளிவான அறிவுறுத்தல் உங்களிடம் உள்ளது. எனது நண்பர்கள் இந்த அனைத்து டெண்டர் செயல்முறைகள் தொடர்பான விசாரணை செயல்முறைகளை தொடங்கி உள்ளனர். இன்னும் சொல்லப்போனால், கடந்த காலத்தை பற்றி பேசாத, அதாவது கடந்த கால பிரச்சனைகளை பேசாத, இன்றைய பிரச்சினைகளை பேசாத அரசாங்கமாக நாங்கள் இருக்க மாட்டோம் என்பதாலேயே நாங்கள் தெரிவு செய்யப்பட்டோம். இது சம்பந்தமாக, இந்த செயல்முறைகளின் நிர்வாக விசாரணை செயல்முறைகள் தொடங்கப்பட்டு பின்பற்றப்படும். நிச்சயமாக, ஒரு டெண்டர் முடிவடைவதற்கு முன்பு எங்களால் பின்னோக்கி விசாரணைக்கு திரும்ப முடியவில்லை. ஓராண்டுக்கு முன் டெண்டர் எப்படி வழங்கப்பட்டது? அவர்களை விமர்சிக்க எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை, ஆனால் இப்போது இந்த தரவு நம் முன் ஒரு உறுதியான தரவு. இப்போது, நிச்சயமாக, நாம் அதைப் பார்ப்போம். மேலும், நீங்கள் துருக்கியின் விலையை உயர்த்தும்போது, உண்மையில் ஒரு தீவிர வேறுபாடு உள்ளது.
"நாங்கள் எங்கள் சொந்த ஏலங்களைத் தொடங்கிவிட்டோம்"
டெண்டர் மூலம் மிகப்பெரிய சேமிப்பை ஏற்படுத்துவதாகச் சொன்னீர்கள். அங்கே இடைத்தரகர்கள் இருக்கிறார்களா? யூனிட் விலை ஏன் அதிகமாக உள்ளது?
பொதுத்துறையில் ஊழல் என்று நான் விவரிக்கும் துருக்கியின் செயல்முறைகளின் பிரதிபலிப்பே இது. 2019 ஆம் ஆண்டில் நாம் டெண்டர்களில் செய்யும் சேமிப்பைக் கொண்டு வீணாவதைத் தடுப்பதன் மூலம் நமது மிகப்பெரிய மாற்றத்தை நிச்சயம் ஏற்படுத்துவோம் என்பதையும் நாங்கள் அறிவோம். இதை இப்போதே எதிர்பார்க்கிறோம். நாம் வெளிப்படுத்திய செலவின வரவு செலவுத் திட்டத்தில் சமூகம் இதுவரை கண்டிராத உண்மையான வேறுபாடுகள் உள்ளன. கடந்த காலத்தில் முடிக்கப்பட்ட வரவு செலவு திட்டத்தில் 10 ஆயிரம் சதுர மீட்டர் என 13 ஆயிரம் சதுர மீட்டர் பணியை மேற்கொள்ள இலக்கு வைத்துள்ளோம். அத்தகைய ஆழமான தரவு எங்களிடம் உள்ளது. எங்களுடைய புதிய காலத்திற்கான புதிய டெண்டர்களை நாங்கள் ஆரம்பித்துள்ளோம். நாங்கள் தற்போது சொந்தமாக டெண்டர்களை உருவாக்கி வருகிறோம், நாங்கள் இந்த மாதத்தில் தொடங்கினோம். இது 2020ல் தொடரும். 2020 இல் உண்மையான வேறுபாடுகளைக் காண்போம், கடந்த காலத்தைப் பற்றி நாங்கள் ஒருபோதும் அலட்சியமாக இருக்க மாட்டோம், நாங்கள் தெளிவாக ஆராய்வோம். இது சம்பந்தமாக, 16 மில்லியன் மக்களின் சட்ட உரிமைகளை கோரும் காலகட்டத்தை நாம் வாழ்வோம். இல்லையெனில், நீங்கள் சிதைக்கப்படாத பொதுக் காலத்துடன் கூட்டுசேர்கிறீர்கள். அத்தகைய செயல்பாட்டில் பங்காளிகளாக இருக்க நாங்கள் இங்கு வரவில்லை.
"சில டெண்டர்கள் நேரலையில் ஒளிபரப்பப்படும்"
IMMல் அதிகம் விவாதிக்கப்பட்ட பிரச்சினைகளில் ஒன்றான வாடகை கார் டெண்டர் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுமா?
ஆம், இது நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படும் மற்றும் வெளிப்படையானதாக இருக்கும். உண்மையில், இவை ஆரம்பம். காலப்போக்கில், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான எங்களின் அனைத்து திறந்த டெண்டர்களையும் முடிந்தவரை ஒளிபரப்ப திட்டமிட்டுள்ளோம். செயல்முறைகள் எவ்வாறு முதிர்ச்சியடைகின்றன, அவை எவ்வாறு உள்ளன என்பதைப் பொதுமக்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். நாம் விரும்பும் புனர்வாழ்வு அல்லது ஏற்பாடுகள் அனைத்தும் ஒரேயடியாக எங்களிடம் வர முடியாது, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகிறோம்.
"பட்ஜெட் நடக்கும்"
பட்ஜெட் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இவ்வளவு விமர்சனத்துக்குள்ளான பட்ஜெட்டில் ‘ஆமாம்’ என்றனர். 'இல்லை' என்று சொல்லியிருந்தால், சட்டசபையின் பெரும்பான்மைக்கு என்ன நடந்திருக்கும்?
இது ஒரு உண்மை: பட்ஜெட் மற்றும் எண்கள் ஒரு யதார்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. என் வாழ்க்கை இதனோடுதான் இருந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒருவர் பட்ஜெட்டை வலமிருந்து இடமாகப் படிக்கிறார், யாரோ இடமிருந்து வலமாகப் படிக்கிறார்கள். யாரோ மேலிருந்து கீழாகக் கருத்துத் தெரிவிக்கிறார்கள், யாரோ கீழே இருந்து மேலே கருத்துரைக்கிறார்கள். இந்த அர்த்தத்தில், நீங்கள் பட்ஜெட்டை வெவ்வேறு விளக்கங்களுடன் விளக்கலாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக எண்களுக்கு அத்தகைய மந்திரம் உள்ளது. இது நிச்சயமாக நல்லதல்ல. இஸ்தான்புல் முழுவதும் ISMEK இல் பட்ஜெட் வாசிப்பு மற்றும் நிதி வாசிப்பு மேலாண்மை படிப்புகளை தொடங்குவோம். ஏனென்றால், உண்மையில், நம் மக்களாகிய எங்களுக்கு, பட்ஜெட் என்றால் என்ன என்பது பற்றி அதிகம் தெரியாது. ஒரு வருமான அறிக்கை, ஒரு சமச்சீர் வரவுசெலவுத் திட்டம்... ஒரு மக்களாகிய நாங்கள் மிகவும் எளிமையான சொற்களைக் கூட கையாள மாட்டோம். இங்கே சொல்லப்பட்டவை பேரவையின் உணர்வில் இருக்கட்டும். பாராளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டம் அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள்.
கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்