TÜLOMSAŞ 100 துண்டுகள் ஸ்ப்ராக்கெட் வரைவு போலியான பொருள் டெண்டர்

ஒப்பந்ததாரர்
திறந்த டெண்டர் நடைமுறையின் மூலம் வாங்கப்பட்ட பொருட்களுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்
வகை நிர்வாக விவரக்குறிப்பு
ஒப்பந்ததாரர்
மூலம் பொருட்களை வாங்குவதில் பயன்படுத்தப்படும் தரநிலை நிர்வாக விவரக்குறிப்பு
திறந்த டெண்டர் நடைமுறை
(உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களுக்கு)
(உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு டெண்டர்தாரர்களுக்கு)
முன்கூட்டிய ஆர்டர் எண்: 82.02/(3).1441
முன்கூட்டிய ஆர்டர் குறியீடு: 82.02/(3).1441
நான் - டெண்டரின் பொருள் மற்றும் ஏலம் தொடர்பான சிக்கல்கள்
நான் - டெண்டரின் பொருள் மற்றும் ஏலங்களை சமர்ப்பிப்பது தொடர்பான சிக்கல்கள்
கட்டுரை 1- நிர்வாகம் பற்றிய தகவல்
கட்டுரை-1 ஒப்பந்த நிறுவனம் பற்றிய தகவல்
1.1 நிர்வாகம்;
1.1 ஒப்பந்த நிறுவனம்;
a) பெயர்: TÜLOMSAŞ, துருக்கி லோகோமோட்டிவ் மற்றும் மோட்டார் இண்டஸ்ட்ரி இன்க்.
a) பெயர்: TÜLOMSAŞ, துருக்கிய லோகோமோட்டிவ் & என்ஜின் இண்டஸ்ட்ரீஸ், இன்க்.
b) முகவரி: அஹ்மத் கனாட்லி காடேசி 26490 ESKİŞEHİR/TURKEY
b) முகவரி: அஹ்மத் கனாட்லி காடேசி 26490 ESKİŞEHİR/TURKEY
c) தொலைபேசி எண்: +90 222 224 00 00
c) தொலைபேசி எண்:+ 90 222 224 00 00
ஈ) தொலைநகல் எண்: +90 222 225 72 72
ç) தொலைநகல் எண்: + 90 222 225 72 72
ஈ) மின்னஞ்சல் முகவரி: tulomsas@tulomsas.com.tr
ஈ) மின்னஞ்சல் முகவரி: tulomsas@tulomsas.com.tr
இ) தொடர்புடைய பணியாளர்களின் பெயர், குடும்பப்பெயர் மற்றும் தலைப்பு: Günay GÜVENİR
இ) தொடர்புடைய பணியாளர்களின் பெயர், குடும்பப்பெயர் / தலைப்பு: Günay GÜVENİR
1.2 ஏலதாரர்கள் மேற்கண்ட முகவரிகள் மற்றும் எண்களில் பணியாளர்களை தொடர்பு கொண்டு டெண்டர் தொடர்பான தகவல்களைப் பெறலாம்.
1.2 டெண்டர்தாரர்கள் மேலே உள்ள முகவரியில் மற்றும் பொறுப்பான ஊழியர்களை தொடர்பு கொண்டு டெண்டர் பற்றிய தேவையான தகவல்களைப் பெறலாம்
எண்கள்.
கட்டுரை 2- டெண்டருக்கு உட்பட்ட கொள்முதல் பற்றிய தகவல்
கட்டுரை 2- டெண்டரின் பொருள் தொடர்பான தகவல்
2.1 டெண்டர் பொருள்;
2.1 டெண்டருக்கு உட்பட்ட பொருட்கள் பற்றிய தகவல்கள்;
அ) பெயர்: 100 துண்டுகள் ஸ்ப்ராக்கெட் வரைவு ஃபோர்ஜிங் மெட்டீரியல்
அ) விளக்கம்: 100 பிசிக்கள் வெற்று ஆக்சில் கியர் (டிராப் ஃபோர்ஜட்)
b) குறியீடு, ஏதேனும் இருந்தால்:
b) ஏதேனும் இருந்தால்
c) அளவு மற்றும் வகை: 100 துண்டுகள் ஸ்ப்ராக்கெட் வரைவு போலியான பொருள்
c) அளவு மற்றும் வகை: 100 பிசிக்கள் வெற்று அச்சு கியர் (டிராப் ஃபோர்ஜட்)
ஈ) விநியோக இடம்:
ஈ) விநியோக இடம்:
உள்நாட்டு ஏலதாரர்களுக்கு: TÜLOMSAŞ பொருட்கள் துறை / ESKISEHIR
உள்நாட்டு டெண்டருக்கு: TÜLOMSAŞ பொது இயக்குநரகம் / ESKISEHIR
வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களுக்கு: FOB கப்பல் ஸ்டவ்டு (போர்டில் ஏற்றப்பட்டது) இறக்குமதி துறைமுகம் அல்லது FCA டிரக்
(டிரக்கில் ஏற்றப்பட்டது) மற்றும் CIF போர்ட் ஆஃப் ........ அல்லது CIP ........ துறைமுகம்/துருக்கி
2
(FOB/FCA/CIF விநியோகம் நிர்வாகத்தால் தீர்மானிக்கப்படும்.)
வெளிநாட்டு டெண்டர்தாரர்களுக்கு: FOB கப்பல் ஸ்டவ் செய்யப்பட்ட (கப்பலில்) இறக்குமதி துறைமுகம் அல்லது FCA டிரக் (டிரக்கில்) மற்றும் CIF ………… போர்ட் அல்லது
CIP…….. போர்ட்/டர்க்கி (ஒப்பந்த நிறுவனம் FOB /FCA /CIF/CIP விநியோகத்தை முடிவு செய்யும்)
வெளிநாட்டு ஏலதாரர்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய ஏலங்களில் உள்ள FOB/FCA மற்றும் CIF/CIP விலைகள், ஏலக் கடிதத்தில் தனித்தனியாக.
குறிப்பிடப்படும். குறிப்பிடப்படவில்லை எனில், சலுகை செல்லாததாகக் கருதப்படும்.
வெளிநாட்டு டெண்டர்களுக்கு வழங்கப்படும் டெண்டர்கள் FOB/FCA மற்றும் CIF/CIP அடிப்படைகளாக இருக்கும் மற்றும் அனைத்து விலைகளும் உருப்படியாக வழங்கப்படும்.
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் சலுகை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
ஈ) கொள்முதல் பற்றிய பிற தகவல்கள் (ஏதேனும் இருந்தால்):
ஈ) பிற தகவல்கள்:
கட்டுரை 3- டெண்டர் பற்றிய தகவல் மற்றும் டெண்டரின் தேதி மற்றும் நேரம் மற்றும் ஏலத்திற்கான காலக்கெடு.
கட்டுரை 3- டெண்டர் தொடர்பான தகவல்
3.1 அ) டெண்டர் பதிவு எண்: 2012/76697
a) PPO (பொது கொள்முதல் ஆணையம்) பதிவு எண்: 2012/76697
b) டெண்டர் நடைமுறை: திறந்த டெண்டர்
b) டெண்டர் முறை திறந்த நடைமுறை
c) ஏலங்கள் சமர்ப்பிக்கப்படும் முகவரி: TÜLOMSAŞ General Directorate Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 Eskişehir/TURKEY
c) ஏலங்கள் சமர்ப்பிக்கப்படும் இடம்: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 Eskişehir/TURKEY இன் பொது இயக்குநரகம்
ç) டெண்டர் செய்யப்படும் முகவரி: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 Eskişehir/TURKEY பொது இயக்குநரகம்
ç) டெண்டர் நடைபெறும் முகவரி: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 Eskişehir/TURKEY பொது இயக்குநரகம்
ஈ) டெண்டர் (காலக்கெடு) தேதி: 10.07.2012
ஈ) டெண்டரின் தேதி (காலக்கெடு : 10.07.2012
இ) டெண்டர் (இறுதி ஏலம்) நேரம்: 14.00
இ) டெண்டரின் நேரம் (காலக்கெடு):14:00
f) டெண்டர் கமிஷன் சந்திப்பு இடம்: TÜLOMSAŞ டெண்டர் கமிஷன் மீட்டிங் ஹால்
f) டெண்டர் கமிஷன் சந்திக்கும் இடம்: TÜLOMSAŞ கொள்முதல் கமிஷன், கொள்முதல் துறை கூட்ட அறை
3.2 டெண்டரின் தேதி மற்றும் நேரம் வரை (காலக்கெடு) அல்லது திரும்பப் பெறும் ரசீதுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் ஏலங்களை மேலே குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் சமர்ப்பிக்கலாம்.
தபால் மூலமும் அனுப்பலாம். டெண்டர் (இறுதி ஏலம்) நேரம் வரை நிர்வாகத்தை அடையாத ஏலங்கள் மதிப்பீடு செய்யப்படுவதில்லை.
எடுக்கப்படவில்லை.
3.2 டெண்டரின் காலக்கெடு தேதி மற்றும் நேரம் வரை ஏலங்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படலாம் அல்லது அவை இருக்கலாம்
பதிவு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது. சமர்ப்பிப்பதற்கான காலக்கெடு நேரத்திற்கு முன்னர் ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் பெறப்படாத ஏலங்கள் மதிப்பீடு செய்யப்படாது.
3.3 நிர்வாகத்திடம் கொடுக்கப்பட்ட அல்லது பெறப்பட்ட ஏலங்கள் எந்தக் காரணத்திற்காகவும் திரும்பப் பெறப்படாது, ஒரு கூடுதல் வழக்கில் தவிர.
3.3 ஒப்பந்த நிறுவனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அல்லது பெறப்பட்ட ஏலங்களை வழங்குவதைத் தவிர எந்த காரணத்திற்காகவும் திரும்பப் பெற முடியாது.
சேர்க்கை
3.4 டெண்டர் தேதி விடுமுறையுடன் ஒத்துப்போனால், மேலே குறிப்பிட்ட இடம் மற்றும் நேரத்தைத் தொடர்ந்து முதல் வணிக நாளில் டெண்டர் நடத்தப்படும்.
மற்றும் இந்த நேரம் வரை சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏலங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
3.4 ஒரு விடுமுறையுடன் டெண்டர் நாணயங்களுக்கான தேதி தீர்மானிக்கப்பட்டால், அது முதல் நாளில் அதே இடத்தில் மற்றும் நேரத்தில் நடைபெறும்.
விடுமுறைக்கு அடுத்த வேலை நாள் மற்றும் இது வரை சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏலங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
3.5 அறிவிப்பு தேதிக்குப் பிறகு வேலை நேரம் மாறினால், மேலே குறிப்பிட்ட நேரத்தில் டெண்டர் நடத்தப்படும்.
3.5 அறிவிப்புக்குப் பிறகு வேலை நேரத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டாலும், மேலே குறிப்பிட்ட நேரத்தில் டெண்டர் நடத்தப்படும்.
3.6 நேர அமைப்புகள் துருக்கிய ரேடியோ-டெலிவிஷன் கார்ப்பரேஷன் (டிஆர்டி) தேசிய நேர அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
3.6 துருக்கிய வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஆணையம் (டிஆர்டி) வழங்கிய தேசிய நேரம் நேரத்தைப் பொறுத்து அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும்.
கட்டுரை 4- டெண்டர் ஆவணத்தைப் பார்ப்பது மற்றும் பெறுதல்
கட்டுரை 4- டெண்டர் ஆவணங்களைப் பார்த்தல் மற்றும் பெறுதல்
4.1 டெண்டர் ஆவணத்தை கீழே உள்ள முகவரியில் இலவசமாகப் பார்க்கலாம். இருப்பினும், டெண்டருக்கு ஏலம் எடுப்பவர்கள் நிர்வாகத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறார்கள்.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்குவது கட்டாயமாகும்.
4.1 டெண்டர் ஆவணத்தை கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முகவரியில் இலவசமாகப் பார்க்கலாம். இருப்பினும், ஏலம் சமர்ப்பிக்க விரும்புவோர் செய்ய வேண்டும்
ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட டெண்டர் ஆவணங்களை வாங்கவும்.
அ) டெண்டர் ஆவணத்தைப் பார்க்கக்கூடிய இடம்: TÜLOMSAŞ சந்தைப்படுத்தல் துறை, இறக்குமதி கிளை அலுவலகம்
a) டெண்டர் ஆவணத்தை ஆய்வு செய்வதற்கான இடம்: TÜLOMSAS சந்தைப்படுத்தல் துறை, அலுவலக இறக்குமதி மேலாண்மை
b) டெண்டர் ஆவணத்தைப் பார்க்கக்கூடிய இணைய முகவரி: http://www.tulomsas.com.tr
b) டெண்டர் ஆவணத்தை ஆய்வு செய்வதற்கான இடம்: http://www.tulomsas.com.tr
3
c) டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்கக்கூடிய இடம்: TÜLOMSAŞ சந்தைப்படுத்தல் துறை, இறக்குமதி கிளை அலுவலகம்
c) டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்கக்கூடிய இடம் TULOMSAS சந்தைப்படுத்தல் துறை, அலுவலக இறக்குமதி மேலாண்மை
ç) டெண்டர் ஆவண விற்பனை விலை (VAT உட்பட): 100,-TL
ç) டெண்டர் ஆவணத்தின் விலை (VAT சேர்க்கப்பட்டுள்ளது): 100,-TL
ஈ) அஞ்சல் மூலம் டெண்டர் ஆவணத்தின் விற்பனை விலை: -
ஈ) அஞ்சல் மூலம் டெண்டர் ஆவணத்தின் விலை (வாட் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது)
4.2 டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்க விரும்புவோர், டெண்டர் ஆவணத்தை உருவாக்கும் ஆவணங்களின் அசல் தன்மை மற்றும் ஆவணங்கள்
சரியா என்று சரிபார்க்கிறது. இந்த ஆய்வுக்குப் பிறகு, டெண்டர் ஆவணத்தை உருவாக்குபவர்களின் ஆவணங்களை நிர்வாகம் உறுதி செய்யும்.
அசல் படிவங்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள் என்று குறிப்பிடும் நிலையான படிவம் இரண்டு பிரதிகளில் அனுப்பப்படுகிறது, அவற்றில் ஒன்று வாங்குபவருக்கு வழங்கப்படும்.
கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது.
4.2 டெண்டர் ஆவணம் உள்ளடக்கங்களின் பட்டியலுடன் வழங்கப்பட வேண்டும். டெண்டர் அனைத்தின் இணக்கத்தை சரிபார்க்க வேண்டும்
அந்தந்த அசல் மற்றும் அவற்றின் முழுமையுடன் கூடிய ஆவணங்கள். இந்த ஆய்வுக்குப் பிறகு, ஒரு குறிப்பாணையின் இரண்டு பிரதிகள் குறிப்பிடுகின்றன
டெண்டர்தாரர் அசல் ஆவணங்களுக்கு ஏற்ப அனைத்து ஆவணங்களையும் பெற்றுள்ளார் என்று கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது. கையொப்பமிடப்பட்ட குறிப்பாணையின் நகல் ஒன்று
டெண்டர்தாரரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
4.3 டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்குவதன் மூலம், டெண்டர் ஆவணத்தை உருவாக்கும் ஆவணங்களில் உள்ள நிபந்தனைகள் மற்றும் விதிகளை ஏலதாரர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
செய்ததாக கருதப்படுகிறது.
4.3 டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்குவதன் மூலம், ஒப்பந்ததாரர் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் விதிகளையும் ஏற்றுக்கொண்டதாக கருதப்படுவார்.
ஆவணம்.
4.4 டெண்டர் ஆவணத்தின் முழு அல்லது பகுதியை உருவாக்கும் ஆவணங்கள் துருக்கியைத் தவிர பிற மொழிகளில் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
ஒப்பந்த ஆவணத்தின் புரிதல் மற்றும் விளக்கம் மற்றும் சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பதில்
துருக்கிய உரை அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும்.
4.4 டெண்டர் ஆவணங்களின் துருக்கிய பதிப்பு, நிறுவனத்திற்கும் மற்றும்
டெண்டர் ஆவணத்தின் விளக்கம் மற்றும் புரிதலில் ஒப்பந்ததாரர்கள், டெண்டர் ஆவணங்கள் இரண்டிலும் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தால்
துருக்கிய மற்றும் பிற மொழிகள் மற்றும் டெண்டர்களுக்கு விற்கப்படுகின்றன
கட்டுரை 5- டெண்டர் ஆவணத்தின் நோக்கம்
கட்டுரை 5- டெண்டர் ஆவணத்தின் நோக்கம்
5.1 டெண்டர் ஆவணம் பின்வரும் ஆவணங்களைக் கொண்டுள்ளது:
5.1- டெண்டர் ஆவணம் பின்வரும் ஆவணங்களைக் கொண்டுள்ளது:
a) நிர்வாக விவரக்குறிப்பு மற்றும் தேவைகளின் பட்டியல்
a) நிர்வாக விவரக்குறிப்பு மற்றும் தேவை பட்டியல்
b) தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு 230.902
b) தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு 230.902
c) டாட்டூ இமேஜ் LM 07888
c) முடிக்கப்படாத வரைதல் LM 07888
ஈ) படம் 2S 3T 0870 செயலாக்கம்
ஈ) 2S 3T 0870 வரைதல் முடிந்தது
ஈ) ஒப்பந்த வரைவு
ஈ) வரைவு ஒப்பந்தம்
இ) நிலையான வடிவங்கள்
இ) நிலையான படிவங்கள்
1) யூனிட் விலை சலுகைக் கடிதம்
1) அலகு விலை டெண்டர் கடிதம்
2) யூனிட் விலை சலுகை அட்டவணை
2) யூனிட் விலை அட்டவணை வழங்கப்படுகிறது
3) தற்காலிக உத்தரவாதக் கடிதம்
3) ஏலப் பத்திரம்
4) செயல்திறன் உத்தரவாதக் கடிதம்
4) செயல்திறன் பத்திரம்
இ) பிற ஆவணங்கள், ஏதேனும் இருந்தால்:
இ) பிற ஆவணங்கள் (ஏதேனும் இருந்தால்)
5.2 கூடுதலாக, இந்த விவரக்குறிப்பின் தொடர்புடைய விதிகளின்படி, நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட வேண்டிய கூடுதல் மற்றும் ஏலதாரர்களின் எழுத்துப்பூர்வ கோரிக்கை.
ஒப்பந்த அதிகாரியால் எழுதப்பட்ட அறிக்கைகள் டெண்டர் ஆவணத்தின் பிணைப்பு பகுதியாகும்.
4
5.2 மேலும், இந்த விவரக்குறிப்பின் தொடர்புடைய விதிகளுக்கு இணங்க ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட சேர்க்கைகள்
ஒப்பந்ததாரரின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் எழுதப்பட்ட விளக்கங்கள் டெண்டரின் பிணைப்பு பகுதிகளாகும்
ஆவணம்.
5.3 டெண்டர் ஆவணத்தின் உள்ளடக்கத்தை ஏலதாரர் கவனமாக ஆராய வேண்டும். சலுகையைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான நிபந்தனைகள்
இணங்கத் தவறியதற்கான பொறுப்பு ஏலதாரரிடம் உள்ளது. டெண்டர் ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அளவுகோல் மற்றும் படிவம்
விதிகளுக்கு இணங்காத ஏலங்கள் பரிசீலிக்கப்படாது.
5.3 ஒப்பந்ததாரர் மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து ஆவணங்களின் உள்ளடக்கங்களையும் கவனமாக ஆராய வேண்டும். ஒப்பந்ததாரர் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்வார்
ஏலத்தின் சமர்ப்பிப்பு தொடர்பான தேவைகளுக்கு இணங்காததால் எழுகிறது. இணங்காத ஏலங்கள்
டெண்டர் ஆவணத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட மற்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நடைமுறைகள் மதிப்பீட்டு செயல்முறையிலிருந்து விலக்கப்படும்.
கட்டுரை 6 - அறிவிப்பு மற்றும் அறிவிப்பு கொள்கைகள்
கட்டுரை 6- அறிவிப்பு/அதிகாரப்பூர்வ தகவல் தொடர்பு கொள்கைகள்
6.1 அறிவிப்பு மற்றும் அறிவிப்பு பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் திரும்ப ரசீது அல்லது கையொப்பத்திற்கு எதிராக கைமுறையாக செய்யப்படுகிறது. இருப்பினும், டெண்டர் ஆவணம்
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும்/அல்லது படிவத்தில் உள்ள தொலைநகல் எண் மற்றும்/அல்லது கொள்முதல் தொடர்பான சலுகைக் கடிதம்.
இந்த முகவரி அல்லது தொலைநகல் எண்ணிற்கான அறிவிப்புகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது மற்றும் உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ளது.
நிர்வாகத்தால் மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைநகல் மூலமாகவும் அறிவிப்பு செய்யலாம்.
6.1 அறிவிப்பு/அதிகாரப்பூர்வ தகவல் பரிமாற்றம் பதிவு செய்யப்பட்ட மற்றும் ப்ரீபெய்ட் அஞ்சல் மூலமாகவோ அல்லது கையொப்பத்திற்கு எதிரான கை மூலமாகவோ செய்யப்படுகிறது. எனினும்,
மின்னணு அஞ்சல் முகவரி மற்றும்/அல்லது தொலைநகல் எண் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் மின்னணு அஞ்சல் அல்லது தொலைநகல் மூலம் அறிவிப்பு செய்யலாம்.
ஆவணங்களின் ஆவணக் கொள்முதல் மற்றும்/அல்லது இந்த முகவரியைக் குறிக்கும் அறிவிப்பை ஏற்க வேண்டும்
அல்லது தொலைநகல் எண்.
6.2 திரும்பப் பெறும் ரசீதுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் செய்யப்பட்ட அறிவிப்பில், கடிதம் அனுப்பப்பட்ட ஏழாவது நாளில், வெளிநாட்டவர்
ஏலதாரர்களுக்கு, பத்தொன்பதாம் நாள் அறிவிப்பு தேதியாக கணக்கிடப்படுகிறது. இந்த தேதிக்கு முன்னர் அறிவிப்பு முகவரிக்கு வந்துவிட்டால், உண்மையானது
அறிவிப்பு தேதியின் அடிப்படையில்.
6.2 பதிவு செய்யப்பட்ட மற்றும் ப்ரீபெய்டு அஞ்சல் மூலம் அதிகாரப்பூர்வ தகவல் பரிமாற்றத்தில், கடிதம் கொடுக்கப்பட்ட நாளுக்கு அடுத்த 7 வது நாள்
தபால் அலுவலகத்திற்கு மற்றும் வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களுக்கு 19 வது நாள் அறிவிப்பு தேதியாக கருதப்படுகிறது. முகவரிக்கு முன்பே அறிவிப்பு வந்தால்
மேலே குறிப்பிடப்பட்ட தேதி மற்றும் பின்னர் உண்மையான அறிவிப்பு தேதி அடிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
6.3 மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைநகல் மூலம் செய்யப்படும் அறிவிப்புகளில், அறிவிப்பின் தேதி அறிவிப்பின் தேதியாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த வழியில் செய்தார்
அறிவிப்புகள் அதே நாளில் நிர்வாகத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும். இல்லையெனில், அறிவிப்பு செய்யப்படவில்லை என்று கருதப்படுகிறது. உறுதிப்படுத்தல்
பரிவர்த்தனை முடிந்ததாகக் கருதப்படுவதற்கு, ரிட்டர்ன் ரசீது கோரிய பதிவு செய்யப்பட்ட கடிதம் மூலம் அறிவிப்பை அனுப்பினால் போதுமானது.
அறிவிப்பின் தேதி மற்றும் உள்ளடக்கம் உட்பட மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைநகல் மூலம் செய்யப்படும் அறிவிப்புகள்.
ஆவணப்படுத்தப்பட்டது.
6.3 மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைநகல் மூலம் அறிவிப்பு அனுப்பப்பட்டால், அறிவிப்பு அனுப்பப்படும் தேதி அறிவிப்பு தேதியாக இருக்கும். இந்நிலையில், தி
ஒப்பந்த நிறுவனம் டெண்டர் அறிவிப்பைப் பெற்றுள்ளதை உறுதி செய்ய வேண்டும். இல்லையெனில், அறிவிப்பு செல்லுபடியாகாது. தி
அறிவிப்பு செல்லுபடியாகும் என்று கருதப்படுவதற்கு பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் வழங்கப்படும் அறிவிப்பு போதுமானது. மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்ட அறிவிப்புகள் அல்லது
தொலைநகல் அறிவிப்பு தேதி மற்றும் நோக்கத்தை சேர்க்க தனித்தனியாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
6.4 மின்னஞ்சல் மூலம் செய்யப்படும் அறிவிப்புகள் நிர்வாகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகின்றன.
6.4 மின்னஞ்சல் மூலம் அறிவிப்பு அனுப்பப்பட்டால், ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.
6.5 கூட்டு முயற்சிகளுக்கு நிர்வாகத்தால் செய்யப்பட வேண்டிய அறிவிப்புகள் மற்றும் அறிவிப்புகள் மேற்கண்ட கொள்கைகளின்படி பைலட்/ஒருங்கிணைப்பாளர் கூட்டாளருக்கு அனுப்பப்படும்.
Done.
6.5 கூட்டு-முயற்சிகளுக்கான அறிவிப்புகள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள நடைமுறையின்படி முதன்மை/ஒருங்கிணைப்பாளர் டெண்டருக்கு அனுப்பப்படும்.
6.6 ஏலதாரர்களாக இருப்பவர்கள் நிர்வாகத்துடனான கடிதப் பரிமாற்றத்தில் மின்னஞ்சல் மற்றும் தொலைநகல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது.
இருப்பினும், இந்த விவரக்குறிப்பின் 4.3. டெண்டர் ஆவணத்தை அஞ்சல் அல்லது சரக்கு மூலம் விற்பனை செய்வது கட்டுரையில் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்குவதற்கான கோரிக்கைகளை தொலைநகல் மூலம் செய்யலாம்
6.6 சாத்தியமான ஒப்பந்ததாரர்கள் மற்றும் ஒப்பந்ததாரர்கள் ஒப்பந்த நிறுவனத்துடனான கடிதப் பரிமாற்றத்தில் மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைநகல்களைப் பயன்படுத்த முடியாது. டெண்டர் விற்பனை என்றால்
அஞ்சல் அல்லது கூரியர் மூலம் ஆவணங்கள் இந்த நிர்வாக விவரக்குறிப்பின் கட்டுரை 4.3 இல் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, டெண்டர் கோருபவர்களின் கோரிக்கைகள்
ஆவணங்கள் தொலைநகல் மூலம் அனுப்பப்படலாம்.
II- டெண்டரில் பங்கேற்பது தொடர்பான சிக்கல்கள்
II- டெண்டரில் பங்கேற்பது தொடர்பான சிக்கல்கள்
பிரிவு 7- டெண்டரில் பங்கேற்க தேவையான ஆவணங்கள் மற்றும் தகுதி அளவுகோல்கள்
பிரிவு 7- டெண்டரில் பங்கேற்பதற்கு தேவையான ஆவணங்கள் மற்றும் தகுதி அளவுகோல்கள்
7.1 டெண்டரில் பங்கேற்க, ஏலதாரர்கள் தங்கள் ஏலத்தின் எல்லைக்குள் பின்வரும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்:
7.1 டெண்டரில் பங்கேற்க, டெண்டர்தாரர்கள் தங்கள் ஏலத்தில் பின்வரும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்:
a) வர்த்தக மற்றும்/அல்லது தொழில்துறையின் சான்றிதழ் அல்லது அதன் சட்டத்தின்படி பதிவுசெய்யப்பட்ட தொழில்முறை அறை;
அ) வர்த்தக சபை மற்றும்/அல்லது தொழில்துறை அல்லது டெண்டர் பதிவு செய்த தொழில்சார் சங்கத்தின் சான்றிதழ்
தொடர்புடைய சட்டத்தின் படி.
5
1) இயற்கையான நபராக இருந்தால், அவர் பதிவுசெய்யப்பட்ட வர்த்தக மற்றும்/அல்லது தொழில்துறையிலிருந்து அல்லது வர்த்தகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களிடமிருந்து.
முதல் அறிவிப்பு அல்லது டெண்டர் தேதியில் அறையில் இருந்து பெறப்பட்ட ஆவணம், அது அறையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது,
1) டெண்டர் எடுத்தவர் இயற்கையான நபராக இருந்தால், டெண்டரின் முதல் அறிவிப்பு தேதியின் அதே ஆண்டில் பெறப்பட்ட ஆவணம் /
டெண்டர் தேதி, ஒரு சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் மற்றும்/அல்லது தொழில்துறை அல்லது ஒரு தொழில்முறை சங்கத்தில் பதிவு செய்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.
2) சட்டப்பூர்வ நபராக இருந்தால், சம்மந்தப்பட்ட சட்டத்தின்படி பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக மற்றும்/அல்லது தொழில்துறையின் முதல் அறிவிப்பு.
அல்லது டெண்டர் தேதியின் ஆண்டில் எடுக்கப்பட்ட ஆவணம், சட்ட நிறுவனம் அறையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது,
2) டெண்டரர் ஒரு சட்டப்பூர்வ நபராக இருந்தால், சட்டப்பூர்வ நபர் இருக்கும் வர்த்தக மற்றும்/அல்லது தொழில்துறையிலிருந்து பெறப்பட்ட ஆவணம்
பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, முதல் அறிவிப்பு தேதி / டெண்டர் தேதியின் அதே ஆண்டில் சட்டப்பூர்வ நபர் பதிவு செய்யப்பட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
b) கையொப்ப அறிக்கை அல்லது கையொப்பத்தின் சுற்றறிக்கை அவர் ஏலம் எடுக்க அங்கீகரிக்கப்பட்டவர் என்பதைக் காட்டுகிறது;
b) ஏலம் எடுப்பதற்கான அங்கீகாரத்தை சான்றளிக்கும் கையொப்பம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்ட பட்டியல்.
1) உண்மையான நபராக இருந்தால், நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட கையொப்ப அறிக்கை,
1) இயற்கையான நபரின் விஷயத்தில் நோட்டரி பப்ளிக் மூலம் சான்றளிக்கப்பட்ட கையொப்பச் சான்றிதழ்.
2) சட்டப்பூர்வ நிறுவனமாக இருந்தால், சட்ட நிறுவனம் மற்றும் சட்ட நிறுவனத்தின் பங்குதாரர்கள், உறுப்பினர்கள் அல்லது நிறுவனர்கள், அவர்களின் நலன்களுக்கு ஏற்ப.
வர்த்தகப் பதிவேடு வர்த்தமானி, இது நிர்வாகத்தில் உள்ள அதிகாரிகளைக் குறிக்கும் சமீபத்திய நிலையைக் காட்டுகிறது
வர்த்தகப் பதிவேட்டில் இது காணப்படவில்லை எனில், தொடர்புடைய வர்த்தகப் பதிவேட்டில் இந்தத் தகவல்கள் அனைத்தையும் காண்பிக்கும்.
இந்தச் சிக்கல்களைக் காட்டும் செய்தித்தாள்கள் அல்லது ஆவணங்கள் மற்றும் சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்தின் நோட்டரி கையொப்ப சுற்றறிக்கை,
2) பங்குகளின் மிக சமீபத்திய நிலை மற்றும் கடமைகளைக் குறிக்கும் வர்த்தகப் பதிவேட்டின் வர்த்தமானியின் அசல் அல்லது அறிவிக்கப்பட்ட நகல்
நிறுவனத்தில் பங்குதாரர்கள் மற்றும் சட்டப்பூர்வ நபரின் விஷயத்தில் நோட்டரி பப்ளிக் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்ட பட்டியல். என்றால்
மேலே குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்கள் ஒரு வர்த்தகப் பதிவேட்டில் வர்த்தமானியில் இல்லை, அனைத்து வர்த்தகப் பதிவேடு வர்த்தமானிகள் அல்லது ஆவணங்கள்
மேலே குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட,
c) இந்த விவரக்குறிப்புடன் இணைக்கப்பட்ட நிலையான படிவத்தின்படி சலுகை கடிதம்,
c) சலுகைக் கடிதத்தின் வகை மற்றும் உள்ளடக்கம் இந்த விவரக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது,
ç) ஏல உத்தரவாதக் கடிதம் அல்லது இந்த விவரக்குறிப்பில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஏல உத்தரவாதம் தொடர்பான நிலையான படிவத்தின்படி தற்காலிக உத்தரவாதம்.
உத்தரவாதக் கடிதங்கள் தவிர மற்ற உத்தரவாதங்கள் கணக்கியல் அலுவலகம் அல்லது கணக்கியல் துறைகளுக்கு டெபாசிட் செய்யப்பட்டுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது.
ரசீதுகள்,
ஈ) இந்த விவரக்குறிப்பில் பூர்வாங்க உத்தரவாதம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நிலையான படிவம் அல்லது சீட்டுகளின் படி வழங்கப்படுகிறது
பூர்வாங்க உத்தரவாதம் ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் கணக்குத் துறையில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டுள்ளது.
ஈ) இந்த விவரக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகுதி ஆவணங்கள்,
ஈ) இந்த விவரக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகுதி ஆவணங்கள்.
e) ப்ராக்ஸி மூலம் டெண்டரில் பங்கேற்கும் பட்சத்தில், ப்ராக்ஸி சார்பாக வழங்கப்பட்ட டெண்டரில் பங்கேற்பது தொடர்பாக நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட பவர் ஆஃப் அட்டர்னி.
மற்றும் வழக்கறிஞரின் கையொப்ப அறிக்கை,
e) ப்ராக்ஸி மூலம் பங்கேற்பதாக இருந்தால், டெண்டரில் பங்கேற்பதற்கான பவர் ஆஃப் அட்டர்னி டெண்டர் மற்றும் அவரது/அவள் சார்பாக
கையொப்ப சான்றிதழ் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிட்ட பட்டியல், இரண்டும் ஒரு நோட்டரி பப்ளிக் மூலம் சான்றளிக்கப்பட்டது.
f) பணி அனுபவ ஆவணம் கோரப்பட்டால், பணி அனுபவத்தைக் காட்ட ஏலதாரர் சமர்ப்பித்த ஆவணம்,
பங்குகளில் பாதிக்கும் மேலான பங்குதாரர்களுக்கு நிறுவனம் சொந்தமானது என்றால், துருக்கியின் அறைகள் மற்றும் பொருட்கள் பரிமாற்றங்களின் ஒன்றியம் அல்லது உறுதிமொழி அறிக்கைகள்
முதல் அறிவிப்பு தேதிக்குப் பிறகு ஆலோசகர் அல்லது சுயாதீன கணக்காளர், நிதி ஆலோசகர் அல்லது நோட்டரி பொதுமக்களால் வழங்கப்படும்
கூட்டாண்மை நிலை ஆவணம், இந்த நிபந்தனை தேதியிலிருந்து கடந்த ஒரு வருடமாக பின்னோக்கித் தடையின்றி பராமரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது,
g) நிர்வாகம் கோரக்கூடிய பிற ஆவணங்கள்.
g) ஒப்பந்த நிறுவனம் கோரக்கூடிய பிற ஆவணங்கள்
இந்த விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 10ன் துணைப் பத்திகள் (c) மற்றும் (d) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூழ்நிலைகளில் தாங்கள் இல்லை என்பதை வெளிநாட்டு ஏலதாரர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.
சமூகப் பாதுகாப்பு பிரீமியம் கடன், தொடர்புடைய ஆவணங்களுக்குப் பதிலாக, அவர்களின் சொந்த நாடுகளின் சட்ட விதிகளின்படி இறுதி செய்யப்பட்டது, மற்றும்
அவர்கள் வரி செலுத்தவில்லை என்று அறிக்கை தாக்கல் செய்யலாம்.
வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரர்கள், வரி செலுத்துதல் மற்றும் சமூகம் தொடர்பாக தங்களுக்கு எந்த இறுதியான கடன்களும் இல்லை என்று எழுத்துப்பூர்வ உறுதிமொழியை சமர்ப்பிக்கலாம்.
அவர்களின் சொந்த நாட்டின் சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளின் கீழ் பாதுகாப்பு கொடுப்பனவுகள், அதற்கு பதிலாக ஆவணங்கள்
இந்த விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 10 இன் துணைக் கட்டுரைகள் (c) மற்றும் (d) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூழ்நிலையில் இல்லை.
7.2 தொழில்முறை மற்றும் தொழில்நுட்பத் திறன் தொடர்பான ஆவணங்கள் மற்றும் இந்த ஆவணங்கள் எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய அளவுகோல்கள்;
7.2 தொழில்முறை மற்றும் தொழில்நுட்ப தகுதி தொடர்பான ஆவணங்கள் மற்றும் இந்த ஆவணங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய அளவுகோல்கள்
7.2.1- ஏலதாரர்கள் பின்வரும் தொழில்முறை மற்றும் தொழில்நுட்ப தகுதி ஆவணங்களை, டெண்டர் தேதியில் செல்லுபடியாகும், தங்கள் சலுகையுடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
சேர்ந்து கொடுப்பார்கள். இந்த ஆவணங்கள் தகுதி மதிப்பீட்டில் பயன்படுத்தப்படும்.
7.2.1. ஒப்பந்ததாரர்கள் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொழில்முறை மற்றும் தொழில்நுட்ப தகுதி ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும், அவை இன்னும் செல்லுபடியாகும்
டெண்டர் தேதி, அவற்றின் சலுகைகளுடன். இந்த ஆவணங்கள் தகுதி மதிப்பீட்டிற்கு பயன்படுத்தப்படும்.
7.2.2- உற்பத்தி, உற்பத்தி திறன் ஆவணங்கள்
7.2.2. உற்பத்தி, உற்பத்தித் திறன் தொடர்பான ஆவணங்கள்
a) ஏலதாரர்; உற்பத்தியாளர் உற்பத்தியாளரின் சான்றிதழ் அல்லது ஆவணங்கள் என்றால்,
6
அ) டெண்டர் ஒரு உற்பத்தியாளராக இருந்தால், அவர்கள் உற்பத்தி சான்றிதழ்/களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
b) ஏலதாரர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வியாபாரி அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியாக இருந்தால், அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வியாபாரி அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதி என்பதைக் காட்டும் ஆவணம்.
அல்லது ஆவணங்கள்,
b) டெண்டர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட டீலர் அல்லது முகவராக இருந்தால், அவர்கள் பரிந்துரைக்கும் சான்றிதழ்கள்.
c) அவர் துருக்கியில் இலவச மண்டலங்களில் இயங்கினால், அவர்/அவள் மேலே உள்ள ஆவணங்களில் ஒன்றைக் கொண்டு ஃப்ரீலான்ஸ் உரிமத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
மாவட்ட செயல்பாடு சான்றிதழ்.
c) இலவச மண்டலங்களில் டெண்டர் வணிகத்தை நடத்தினால், அவர்கள் தங்கள் இலவச zıone செயல்பாட்டு சான்றிதழை வழங்க வேண்டும்.
மேலே குறிப்பிடப்பட்ட சான்றிதழ்/கள்
ஈ) ஆர்டருடன் கோரப்பட்ட பிற ஆவணங்கள்.
ஈ) ஆர்டருடன் கோரப்பட்ட பிற சான்றிதழ்கள்.
வேட்பாளர் அல்லது ஒப்பந்ததாரர் ஒரு உற்பத்தியாளர் என்பதைக் காட்டும் ஆவணம் அல்லது ஆவணங்கள் பின்வருமாறு:
I) வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் சார்பாக வழங்கப்பட்ட தொழில்துறை பதிவு சான்றிதழ்,
II) வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் உறுப்பினராக உள்ள தொழில்முறை அறை மூலம் வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் சார்பாக வழங்கப்படும் திறன்.
அறிக்கை,
III) வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொழில்முறை அறை மூலம் வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் சார்பாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட உற்பத்தி.
தகுதிச் சான்றிதழ்,
IV) வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் பதிவு செய்யப்பட்ட தொழில்முறை அறை மூலம் வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் சார்பாக வழங்கப்பட்டது, மற்றும்
வழங்கப்படும் பொருட்கள் தொடர்பான உள்நாட்டு பொருட்கள் சான்றிதழ்,
V) வேட்பாளர் அல்லது ஏலதாரர் வாங்குவதற்கு உட்பட்ட பொருட்களை உற்பத்தி செய்கிறார் என்பது தொடர்பான தொடர்புடைய சட்டத்தின்படி அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனம்.
வேட்பாளர் அல்லது ஒப்பந்ததாரர் ஒரு உற்பத்தியாளர் அல்லது உற்பத்தியாளர் என்பதைக் காட்டும் நிறுவனங்கள் அல்லது நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள்.
விண்ணப்பதாரர்கள் அல்லது ஏலதாரர்கள் மேலே உள்ள ஆவணங்களில் ஒன்றைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் தாங்கள் உற்பத்தியாளர்கள் என்பதை நிரூபிக்க முடியும்.
டெண்டர் எடுத்தவர் ஒரு உற்பத்தியாளர் என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணம்(கள்);
I) ஒப்பந்ததாரர் பெயரில் வழங்கப்பட்ட தொழில் பதிவு ஆவணம்,
II) ஒப்பந்ததாரர் உறுப்பினராக உள்ள வணிக அறை மூலம் டெண்டரின் பெயரில் வழங்கப்படும் திறன் அறிக்கை.
III) டெண்டரரின் பெயரில் உற்பத்தி போதுமான ஆவணம் டெண்டர் வழங்குபவர் ஒரு வணிக அறை மூலம் வெளியிடப்பட்டது
உறுப்பினர்.
IV) வணிகத்தால் டெண்டர் எடுத்தவரின் பெயரில் வழங்கப்பட்ட வழங்கப்பட்ட பொருள் தொடர்பான உள்நாட்டுப் பொருட்கள் ஆவணம்
ஒப்பந்ததாரர் உறுப்பினராக இருக்கும் அறை.
V) தொடர்புடைய சட்டத்தின் வரம்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் அதை நிரூபிக்கின்றன
ஒப்பந்ததாரர் ஒரு உற்பத்தியாளர் அல்லது தயாரிப்பாளர்.
ஒப்பந்ததாரர்கள் மேலே உள்ள ஆவணங்களில் ஒன்றைச் சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் தாங்கள் உற்பத்தியாளர்கள் என்பதை நிரூபிக்க முடியும்.
7.2.3- சர்வதேச விதிகளின்படி அங்கீகாரம் பெற்ற தரக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளால்
வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்கள்
7.2.3. சர்வதேச விதிகளின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தரக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளால் வழங்கப்படும் சான்றிதழ்கள் பொருத்தமானவை
ஏ) ஏலதாரர்களுக்கு சொந்தமான டெண்டர் பொருட்களை தயாரிப்பதற்கான ISO 9001 அல்லது ISO/TS 16949 தர சான்றிதழ்.
அ) ஐஎஸ்ஓ 9001 அல்லது ஐஎஸ்ஓ/டிஎஸ் 16949 தரச் சான்றிதழ்கள், டெண்டருக்குச் சொந்தமான பொருட்களின் உற்பத்தி தொடர்பானவை
ஒப்பந்ததாரர்கள்
b) ஏலம் எடுப்பவர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வியாபாரியாக இருந்தால், உற்பத்தியாளரின் மேற்கூறிய தரச் சான்றிதழை அவர் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
b) டெண்டர்தாரர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட டீலராக இருந்தால், உற்பத்தியாளருக்குச் சொந்தமான மேலே குறிப்பிடப்பட்ட தரச் சான்றிதழ்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
7.2.4. துருக்கிய அங்கீகார முகமையால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தர மேலாண்மை அமைப்பு சான்றிதழின் சான்றிதழ்
சர்வதேச அங்கீகார மன்றம் பரஸ்பர அங்கீகார ஒப்பந்தத்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் அல்லது தேசிய நிறுவனங்கள்.
இது அங்கீகார அமைப்புகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சான்றிதழ் அமைப்புகளால் வழங்கப்பட வேண்டும். அது
சர்வதேச அங்கீகார மன்றம் பரஸ்பர அங்கீகார ஒப்பந்தத்தில் சான்றிதழ் அமைப்புகள்.
அவை தேசிய அங்கீகார அமைப்புகளால் அங்கீகாரம் பெற்ற சான்றிதழ் அமைப்புகள் மற்றும் அவை
வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் இன்னும் செல்லுபடியாகும் என்று துருக்கிய அங்கீகார முகமையின் கடிதத்துடன் உறுதிப்படுத்தல்.
கண்டிப்பாக முடிக்கவேண்டும். டெண்டர் தேதியின் போது அல்லது இந்த தேதிக்கு முந்தைய ஒரு வருடத்திற்குள் பெறப்பட்ட உறுதிப்படுத்தல் கடிதங்கள் செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், துருக்கிய
அங்கீகார முகமையால் அங்கீகாரம் பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்ட சான்றிதழ் அமைப்புகளால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது.
TÜRKAK அங்கீகார முத்திரையைக் கொண்ட ஆவணங்கள் மற்றும் சான்றிதழ்களுக்கான துருக்கிய அங்கீகார முகமையிடமிருந்து உறுதிப்படுத்தல்
வாங்குவது கட்டாயமில்லை. இந்த ஆவணம் டெண்டர் தேதியில் செல்லுபடியாகும் போது போதுமானது.
வணிக கூட்டாண்மைகளில், பங்குதாரர்களில் ஒருவர் கோரப்பட்ட ஆவணத்தை சமர்ப்பித்தால் போதுமானது.
7.2.4. தர மேலாண்மை அமைப்பு ஆவணம் துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட வேண்டும் அல்லது
சர்வதேச அங்கீகார மன்றம் பரஸ்பரம் விவரிக்கப்பட்டுள்ள தேசிய அங்கீகார நிறுவனங்களால் அங்கீகாரம் பெற்ற நிறுவனங்கள்
அங்கீகார ஒப்பந்தம். ஆவணத்தை வழங்கிய நிறுவனம் தேசிய அங்கீகாரத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்
சர்வதேச அங்கீகார மன்றம் பரஸ்பர அங்கீகார ஒப்பந்தம் மற்றும் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிறுவனங்கள்
இந்த நிறுவனத்தால் துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கடிதம் மூலம் செல்லுபடியாகும். டெண்டர் தேதியில் வழங்கப்பட்ட உறுதிப்படுத்தல் கடிதங்கள் அல்லது
டெண்டர் தேதிக்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். ஆனால் துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனத்திடமிருந்து உறுதிப்படுத்தல் கடிதத்தைப் பெற வேண்டிய அவசியமில்லை
துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனம் ஏற்கனவே அங்கீகாரம் அளிப்பதாக அறிவித்த நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் ஆவணங்கள் அல்லது
TÜRKAK அங்கீகார முத்திரை கொண்டவை. இந்த ஆவணம் டெண்டர் தேதியில் செல்லுபடியாகும் போது போதுமானது.
கூட்டு முயற்சிகளில் ஒரு பங்குதாரர் தேவையான ஆவணத்தை சமர்ப்பித்தால் போதுமானது.
7
7.3. ஆவணங்களை வழங்குதல்
7.3 ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கும் படிவம்
7.3.1-ஏலதாரர்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஆவணங்களின் அசல் அல்லது அறிவிக்கப்பட்ட நகல்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
வேண்டும். டெண்டரின் பொருள் தொடர்பான பணி அனுபவ ஆவணங்கள் அல்லது ஒத்த பணிகள் கோரப்பட்டால், பணி அனுபவம்
அறிவிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் அசல், டெண்டர் அதிகாரியின் ஒப்புதலுக்கு முன், ஏலதாரரால் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது.
நிர்வாகத்திடம் சமர்ப்பிக்கப்படும். இருப்பினும், துருக்கிய வர்த்தகப் பதிவு வர்த்தமானி ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 9 இல் உள்ள ஏற்பாடு
கட்டமைப்பிற்குள்; செய்தித்தாள் நிர்வாகம் அல்லது துருக்கியின் சேம்பர்ஸ் மற்றும் கமாடிட்டி எக்ஸ்சேஞ்ச் யூனியனுடன் இணைந்த அறைகளால் "அசல் போலவே".
ஏலதாரர்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டு வழங்கப்படும் வர்த்தகப் பதிவேடு வர்த்தமானியின் நகல்கள் மற்றும் அவர்களின் நோட்டரி செய்யப்பட்ட நகல்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
7.3.1. டெண்டர்தாரர்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஆவணங்களின் அசல் அல்லது அவற்றின் நோட்டரி பப்ளிக் சான்றளிக்கப்பட்ட நகல்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டியது கட்டாயமாகும். என்றால்
பணிக்கான பணி அனுபவச் சான்றிதழ்கள், டெண்டரின் பொருள் அல்லது அதுபோன்ற பணிகளுக்கு விருது வழங்கப்படுபவர் தேவை.
கொடுக்கப்பட்ட டெண்டரில், நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட பணி அனுபவச் சான்றிதழ்களின் அசல்களை ஒப்பந்த நிறுவனத்திற்கு முன் சமர்ப்பிக்கும்.
ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் டெண்டரின் முடிவுக்கான ஒப்புதல்.
7.3.2-அறிவிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள், அவை அசலுக்கு இணங்க இருப்பதாகவும், அதன் நகல் அல்லது நகல் கட்டாயம் என்றும் குறிப்பிடும் சிறுகுறிப்பு இருக்க வேண்டும்.
பார்வையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டவை மற்றும் "வழங்கப்பட்டதைப் போலவே" அல்லது சிறுகுறிப்பு உள்ளவை செல்லுபடியாகும் என்று கருதப்படுகின்றன.
இருக்க முடியாது.
7.3.2. நோட்டரிஸ் செய்யப்பட்ட ஆவணங்கள் "அசல் போலவே" என்ற சிறுகுறிப்பு மற்றும் அதன் நகல்களை வைத்திருப்பது கட்டாயமாகும்.
அல்லது பிரதிகள் பார்க்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன அத்துடன் "வழங்கப்பட்ட நகலைப் போன்றது" அல்லது வேறு சிறுகுறிப்பைத் தாங்கியவை
அதே பொருளைத் தாங்கி, செல்லுபடியாகாது.
7.3.3- ஏலதாரர்கள் கோரப்பட்ட ஆவணங்களின் அசல்களை டெண்டர் தேதிக்கு முன் நிர்வாகத்தால் மாற்றலாம், "அசல் நிர்வாகத்தால் பார்க்கப்பட்டது" அல்லது இது
அவர்கள் தங்கள் ஏலத்தில் தங்கள் சிறுகுறிப்பு நகல்களை ஒரு வழியில் சேர்க்கலாம்
7.3.3. டெண்டர்தாரர்கள் ஆவணங்களின் அசல்களை தங்கள் நகல்களுடன் "அசல் நகல் பார்த்தது" என்ற சிறுகுறிப்புடன் மாற்றலாம்.
ஒப்பந்த நிறுவனம்"
7.3.4. வெளிநாட்டு நாடுகளில் துருக்கி குடியரசின் பிரதிநிதிகளால் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் தவிர
வெளிநாட்டு நாடுகளில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் துருக்கியில் உள்ள வெளிநாட்டு நாடுகளின் பிரதிநிதிகள்.
ஆவணங்களின் சான்றிதழ்:
7.3.4. பிரதிநிதித்துவத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களைத் தவிர வெளிநாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களுக்கான சான்றளிக்கும் நடைமுறை
வெளிநாட்டு நாடுகளில் உள்ள துருக்கி குடியரசின் மற்றும் துருக்கியில் உள்ள வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்:
7.3.4.1. சான்றிதழ் செயல்முறையிலிருந்து, ஆவணத்தில் உள்ள கையொப்பத்தின் துல்லியம், ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்ட நபரின் திறன் மற்றும்
அதில் உள்ள முத்திரை அல்லது முத்திரை, ஏதேனும் இருந்தால், அசல் போலவே இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துதல்.
7.3.4.1. சான்றளிப்பு செயல்முறை என்பது ஆவணத்தில் உள்ள கையொப்பத்தின் உண்மையை உறுதிப்படுத்துவதாகும்
ஆவணத்தில் கையொப்பமிட்டவர்கள் அதில் கையொப்பமிட்டனர் மற்றும் முத்திரை அல்லது முத்திரை ஏதேனும் இருந்தால், அசல் போலவே இருக்கும்.
7.3.4.2. வெளிநாட்டு உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களின் சான்றிதழுக்கான தேவையை ஒழிப்பதற்கான மாநாட்டில் பங்கேற்கும் நாடுகளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது,
மாநாட்டின் கட்டுரை 1 இன் எல்லைக்குள் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள், துருக்கியில் "அப்போஸ்டில் சிறுகுறிப்பை" தாங்கி நிற்கின்றன.
துருக்கி குடியரசின் தூதரகம் அல்லது துருக்கி குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகம் சான்றிதழ் செயல்முறையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
7.3.4.2. வெளிநாட்டு உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களின் சான்றளிப்பு கடமையின் நிவாரணம் குறித்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள்
மற்றும் அந்த ஒப்பந்தத்தின் 1வது கட்டுரையின் கீழ் உள்ளடக்கப்பட்டவை துருக்கிய குடியரசின் தூதரகங்கள் அல்லது
துருக்கி குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகம், அவர்கள் "அனுமதியின் அப்போஸ்டில் சிறுகுறிப்பை" தாங்கியிருந்தால்.
7.3.4.3. துருக்கி குடியரசு மற்றும் பிற மாநிலங்கள் அல்லது மாநிலங்களுக்கு இடையிலான ஆவணங்களில் கையொப்பம், முத்திரை அல்லது முத்திரையின் சான்றிதழ்
ஒரு ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தம் இருந்தால் அதை நிர்வகிக்கும் விதிகள் உள்ளன
இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தத்தின் விதிகளின்படி ஆவணங்களின் சான்றிதழைச் செய்யலாம்.
7.3.4.3. துருக்கி குடியரசு மற்றும் பிற மாநிலம் அல்லது மாநிலங்களுக்கு இடையே ஏதேனும் ஒப்பந்தம் அல்லது உடன்படிக்கை இருந்தால்
ஆவணங்களில் கையொப்பங்கள், முத்திரைகள் அல்லது முத்திரைகளின் சான்றளிப்பு செயல்முறையை ஒழுங்குபடுத்தும் விதிகள், சான்றளிப்பு
அத்தகைய நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் அந்த ஒப்பந்தம் அல்லது உடன்படிக்கையின் விதிகளின்படி செய்யப்படலாம்.
7.3.4.4. ஒரு ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தம் "Apostille" இல்லை அல்லது சான்றிதழ் செயல்முறை தொடர்பான சிறப்பு ஏற்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.
வெளிநாடுகளில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களில் கையொப்பம், முத்திரை அல்லது முத்திரை,
ஆவணம் வழங்கப்பட்ட நாட்டில் துருக்கி குடியரசின் தூதரகத்தால் அல்லது ஆவணம் வழங்கப்பட்ட நாட்டில் முறையே.
இது துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் துருக்கியில் அதன் பிரதிநிதித்துவத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். துருக்கி
துருக்கி குடியரசின் தூதரகம் இல்லாத நாடுகளில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள் முறையே, அவை வழங்கப்படும் நாட்டின் வெளியுறவு அமைச்சகம் ஆகும்.
அமைச்சகம், இந்த நாட்டுடனான உறவுகளுக்கு துருக்கிய குடியரசின் தூதரகம் பொறுப்பு அல்லது
இது துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் துருக்கி குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
7.3.4.4. வெளிநாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட எந்த ஆவணத்திலும் கையொப்பம், முத்திரை அல்லது முத்திரை "அப்போஸ்டில் சிறுகுறிப்பு" இல்லை
அங்கீகாரம்” அல்லது சான்றளிப்பு செயல்முறை தொடர்பான சிறப்பு ஏற்பாடுகளைக் கொண்ட எந்த ஒப்பந்தம் அல்லது உடன்படிக்கையின் கீழ் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை,
ஆவணம் தயாரிக்கப்பட்ட அல்லது கொடுக்கப்பட்ட நாட்டில் உள்ள துருக்கி குடியரசின் தூதரகத்தால் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
ஆவணம் தயாரிக்கப்பட்ட நாடு மற்றும் துருக்கி வெளிநாட்டு குடியரசு ஆகியவற்றின் பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலம் துருக்கியில் உத்தரவு.
விவகார அமைச்சகம். துருக்கி குடியரசின் தூதரகங்கள் இல்லாத நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
இது தயாரிக்கப்பட்ட நாட்டின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால், துருக்கி குடியரசின் துணைத் தூதரகத்தால் உத்தரவு வழங்கப்பட்டது.
அந்த நாட்டுடனான உறவுகளுக்கு அல்லது துருக்கியில் அந்த நாட்டின் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் துருக்கியின் குடியரசின் வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கு பொறுப்பு
அமைச்சகம்
7.3.4.5. துருக்கியில் வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளால் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள், துருக்கி குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகம்
இது அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
8
7.3.4.5. துருக்கியில் வெளிநாட்டு நாட்டின் பிரதிநிதித்துவத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் துருக்கிய குடியரசின் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு.
7.3.4.6. கெளரவ தூதரகங்களால் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களின் அடிப்படையில் எந்த பரிவர்த்தனையும் நிறுவப்படவில்லை.
7.3.4.6. கெளரவ தூதரகங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் அடிப்படையில் எந்த பரிவர்த்தனையும் செய்யப்படுவதில்லை.
7.3.4.7. சான்றிதழிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆவணங்கள்:
7.3.4.7. சான்றளிப்பு செயல்முறையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து இல்லாத ஆவணங்கள்:
7.3.4.7.1. ஏலக் கடிதம் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட யூனிட் விலை சலுகை அட்டவணை மற்றும் இந்த ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள்.
7.3.4.7.1. சலுகை கடிதம் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட யூனிட் விலை அட்டவணை வழங்கப்படும் மற்றும் இந்த ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள்.
7.3.4.7.2. ஒரு உற்பத்தியாளர் என்பதைக் காட்டும் ஆவணம் அல்லது திறன் அறிக்கை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு.
7.3.4.7.2. ஏலதாரர் உற்பத்தியாளர் அல்லது திறன் அறிக்கை மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்பு என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள்.
7.3.4.7.3. அங்கீகரிக்கப்பட்ட டீலர் சான்றிதழ் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்பு.
7.3.4.7.3. அங்கீகரிக்கப்பட்ட வியாபாரி சான்றிதழ் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்பு.
7.3.5. சலுகையின் எல்லைக்குள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்குதல், மற்றும்
இந்த மொழிபெயர்ப்புகளின் சான்றிதழ் செயல்முறை:
7.3.5. முன்மொழிவு சட்டத்திற்குள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு
அத்தகைய ஆவணங்களின் சான்றளிக்கும் செயல்முறை:
7.3.5.1. உள்நாட்டு ஏலதாரர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் இந்த மொழிபெயர்ப்புகளின் சான்றிதழ்
செயல்முறை பின்வருமாறு செய்யப்படுகிறது:
7.3.5.1. வெளிநாட்டு மொழியில் தயாரிக்கப்பட்ட உள்ளூர் விண்ணப்பதாரர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் சான்றளிப்பு செயல்முறை
அத்தகைய ஆவணங்கள் பின்வருமாறு நடத்தப்படுகின்றன:
7.3.5.1.1. உள்நாட்டு ஏலதாரர்கள், துருக்கிய குடிமகன் உண்மையான நபர் மற்றும்/அல்லது துருக்கி குடியரசின் சட்டங்களின்படி நிறுவப்பட்ட சட்ட நிறுவனம்
தனிப்பட்ட கூட்டாளர்களுடன் வணிக கூட்டாண்மை அல்லது கூட்டமைப்பு சமர்ப்பித்து வெளிநாட்டு மொழியில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள்
துருக்கியில் பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் மொழிபெயர்ப்புகள் செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் ஒரு நோட்டரி பொதுமக்களால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். அது
துருக்கிய குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஒப்புதல் செயல்முறையிலிருந்து மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
7.3.5.1.1. உள்ளூர் விண்ணப்பதாரர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு மொழியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் அவசியம்
வணிக கூட்டாண்மை மற்றும் கூட்டமைப்புகள் துருக்கிய குடிமக்கள் உண்மையான நபர்கள் மற்றும்/அல்லது சட்டத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்ட சட்ட நபர்கள்
துருக்கி குடியரசின், துருக்கியில் பிரமாண மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டு நோட்டரி மூலம் சான்றளிக்கப்பட்டது. அத்தகைய மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு விதிவிலக்கு உண்டு
துருக்கி குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் சான்றளிப்பு செயல்முறை.
7.3.5.2. வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இந்த மொழிபெயர்ப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பு
சான்றிதழ் பின்வருமாறு செய்யப்படுகிறது:
7.3.5.2. வெளிநாட்டு விண்ணப்பதாரர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வெளியேற்ற மொழியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சான்றளிக்கும் செயல்முறை
அத்தகைய மொழிபெயர்ப்புகள் பின்வருமாறு செய்யப்படுகின்றன:
7.3.5.2.1. மொழிபெயர்ப்பின் சான்றளிப்பு செயல்முறையிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பைச் செய்த சத்தியப் பிரமாண மொழிபெயர்ப்பாளரின் கையொப்பம் மற்றும் ஆவணத்தில் ஏதேனும் இருந்தால்.
முத்திரை அல்லது முத்திரை அசல் போலவே இருப்பதை உறுதிப்படுத்தும் செயல்முறை புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
7.3.5.2.1. மொழிபெயர்ப்பின் சான்றளிப்புச் செயல்முறை என்பது, சத்தியப்பிரமாணம் செய்த மொழிபெயர்ப்பாளரின் கையொப்பம் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் செயல்முறையாகும்.
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் முத்திரை அல்லது முத்திரை, ஏதேனும் இருந்தால், ஆவணத்தில் அசல் போலவே இருக்கும்.
7.3.5.2.2. ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் அவை வழங்கப்படும் நாட்டில் உள்ள ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும்
மொழிபெயர்ப்பில் "அப்போஸ்டில் சிறுகுறிப்பு" இருந்தால், இந்த மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு வேறு எந்த ஒப்புதலும் தேவையில்லை. இந்த மொழிபெயர்ப்புகள்
அது "அபோஸ்டில்" இல்லை என்றால், மொழிபெயர்ப்புகளில் கையொப்பம் மற்றும் முத்திரை அல்லது முத்திரை, ஏதேனும் இருந்தால்,
நாட்டில் உள்ள துருக்கி குடியரசின் தூதரகத்தால் அல்லது முறையே, ஆவணம் வழங்கப்பட்ட நாட்டின்.
இது துருக்கி குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
7.3.5.2.2. ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் அவை இருக்கும் நாட்டில் உள்ள ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்பட்டிருந்தால்
தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் அவை "அங்கீகாரத்தின் அப்போஸ்டில் சிறுகுறிப்பு" ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன, அத்தகைய ஆவணங்களில் வேறு எந்த ஒப்புதலுக்கான சிறுகுறிப்பும் கோரப்படவில்லை. ஆஃப்
அத்தகைய ஆவணங்கள் தாங்காத நிகழ்வு மற்றும் "அனுமதியின் அப்போஸ்டில் சிறுகுறிப்பு", மறுபுறம், மொழிபெயர்ப்புகளில் கையொப்பம்
மற்றும் முத்திரை மற்றும் முத்திரை, ஏதேனும் இருந்தால், அந்த நாட்டில் உள்ள துருக்கிய குடியரசின் தூதரகத்தால் அல்லது கொடுக்கப்பட்ட வரிசையில் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
துருக்கியில், ஆவணம் தயாரிக்கப்பட்ட நாடு மற்றும் துருக்கியின் வெளியுறவுக் குடியரசின் பிரதிநிதித்துவம்
அமைச்சகம்
7.3.5.2.3. துருக்கி குடியரசு மற்றும் பிற மாநிலங்கள் அல்லது மாநிலங்களுக்கு இடையிலான ஆவணங்களில் கையொப்பம், முத்திரை அல்லது முத்திரையின் சான்றிதழ்
பரிவர்த்தனையை ஒழுங்குபடுத்தும் விதிகளைக் கொண்ட ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தம் இருந்தால், ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளின் சான்றிதழ்
இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது ஒப்பந்தத்தின் விதிகளின்படி பரிவர்த்தனை செய்யப்படலாம்.
7.3.5.2.3. துருக்கி குடியரசு மற்றும் பிற மாநிலம் அல்லது மாநிலங்களுக்கு இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் அல்லது உடன்படிக்கை இருந்தால்
ஆவணங்களில் கையொப்பம், முத்திரை அல்லது முத்திரையின் சான்றளிப்பு செயல்முறையை ஒழுங்குபடுத்தும் விதிகள், சான்றளிப்பு செயல்முறை
அத்தகைய ஒப்பந்தம் அல்லது உடன்படிக்கையின் விதிகளின்படி ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளும் நடத்தப்படலாம்.
9
7.3.5.2.4. துருக்கி குடியரசின் தூதரகம் இல்லாத நாடுகளில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு,
அது வெளியிடப்பட்ட நாட்டில் உள்ள ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரால் பிரமாணம் செய்யப்பட்டது மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு "அப்போஸ்டில்" இல்லை
கூறப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பின் விஷயத்தில், முறையே முத்திரை அல்லது முத்திரை ஏதேனும் இருந்தால்.
அமைச்சகம், இந்த நாட்டுடனான உறவுகளுக்கு துருக்கிய குடியரசின் தூதரகம் பொறுப்பு அல்லது
இது துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் துருக்கி குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
7.3.5.2.4. துருக்கி குடியரசின் தூதரகங்கள் இல்லாத நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு நிகழ்வில்
அவை தயாரிக்கப்பட்ட நாட்டில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்பட்டவை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் “அப்போஸ்டில் சிறுகுறிப்பு இல்லை
ஒப்புதல்”, மறுபுறம், கேள்விக்குரிய மொழிபெயர்ப்பில் கையொப்பம் மற்றும் முத்திரை அல்லது முத்திரை, ஏதேனும் இருந்தால், அதில் சான்றளிக்கப்பட வேண்டும்.
கொடுக்கப்பட்ட உத்தரவு, அந்த நாட்டின் வெளியுறவு அமைச்சகம், உறவுகளுக்கு பொறுப்பான துருக்கி குடியரசின் துணைத் தூதரகம்
அந்த நாடு அல்லது பிரதிநிதித்துவத்துடன், துருக்கியில், அந்த நாட்டின் மற்றும் துருக்கி குடியரசு வெளியுறவு அமைச்சகம்.
7.3.5.2.5. துருக்கியில் பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் வெளிநாட்டு மொழியில் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும்
நோட்டரி பப்ளிக் ஒப்புதல் அளித்தால், இந்த மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு வேறு எந்த ஒப்புதலும் தேவையில்லை.
7.3.5.2.5. நிகழ்வில் வெளிநாட்டு மொழியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் உறுதிமொழி பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் செய்யப்பட்டு சான்றளிக்கப்படும்
துருக்கியில் உள்ள நோட்டரிகள், அத்தகைய ஆவணங்களில் ஒப்புதலுக்கான வேறு எந்த சிறுகுறிப்பும் கோரப்படவில்லை.
7.3.6. தரம் மற்றும் நிலையான ஆவணங்களை வழங்குதல்:
7.3.6. தரம் மற்றும் தரநிலைகள் தொடர்பான ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை:
7.3.6.1. சர்வதேச அங்கீகார மன்றத்தின் பரஸ்பர அங்கீகார ஒப்பந்தத்தில் தேசிய அங்கீகாரம்
நிறுவனங்கள் அல்லது சர்வதேச ஆய்வக அங்கீகார ஒத்துழைப்பு பரஸ்பர அங்கீகாரம் பெற்ற சான்றிதழ் அமைப்புகள்
துருக்கிய அங்கீகார ஒப்பந்தத்தில் அங்கீகாரம் பெற்ற நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட்ட தர மேலாண்மை அமைப்பு சான்றிதழ்
அங்கீகார முகமையின் உறுதிப்படுத்தல் கடிதத்துடன் சேர்த்து சமர்ப்பிக்க வேண்டும். ஏல தேதி அல்லது முந்தைய தேதி
வருடத்தில் பெறப்பட்ட உறுதிப்படுத்தல் கடிதங்கள் செல்லுபடியாகும். இந்த ஆவணங்கள் சான்றிதழ் செயல்முறையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகின்றன. இந்த ஆவணங்களிலிருந்து வெளிநாட்டு மொழி.
திருத்தப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் துருக்கியில் பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் செய்யப்படுகின்றன மற்றும் நோட்டரி பொதுமக்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
கட்டாயமாகும். துருக்கிய குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஒப்புதல் செயல்முறையிலிருந்தும் இந்த மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
7.3.6.2. துருக்கிய அங்கீகார முகவர் மற்றும் அங்கீகாரம் பெற்ற சான்றிதழ் அமைப்புகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது
TURKAK அங்கீகார முத்திரையைக் கொண்ட ஆவணங்களுக்கு துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனத்திடமிருந்து உறுதிப்படுத்தல் கடிதத்தைப் பெறுவது கட்டாயமாகும்.
இல்லை. கூடுதலாக, இந்த ஆவணங்களிலிருந்து வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்டவர்களுக்கும் சான்றிதழ் செயல்முறையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில்
துருக்கியில் பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் ஒரு நோட்டரி பொதுமக்களால் வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு
ஒப்புதல் தேவை. துருக்கிய குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஒப்புதல் செயல்முறையிலிருந்து இந்த மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அது
டெண்டர் தேதியில் ஆவணம் செல்லுபடியாகும் போது போதுமானது.
துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனம் அல்லது ஆவணப்படுத்தும் முகவர் அங்கீகாரம் பெற்ற ஆவணப்படுத்தல் முகவர் வழங்கிய ஆவணங்கள்
"சர்வதேச அங்கீகார மன்றம் பரஸ்பர அங்கீகாரத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தேசிய அங்கீகார நிறுவனங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
ஒப்பந்தம்” மற்றும் இந்த ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் துருக்கிய தூதரகத்தின் ஒப்புதல் நடைமுறையிலிருந்து விலக்கப்படும்.
ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நாடு அல்லது துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சகம் அவை உறுதிப்படுத்தப்பட்டால்
சர்வதேச விதிகளின்படி அங்கீகாரம் பெற்றது, துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனத்திடமிருந்து பெறப்பட வேண்டிய கடிதத்துடன். எனினும், அது
துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்புடன் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும், இது தொடர்ச்சியைக் காட்டுகிறது
இந்த நிறுவனங்களால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் செல்லுபடியாகும் (பொருளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஆவணங்களிலிருந்து, சாத்தியமானவற்றை சரிசெய்தல்
TÜRKAK இன் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க) மற்றும் அவை அங்கீகரிக்கப்பட்ட அங்கீகாரம் பெற்ற நிறுவனங்கள்
சர்வதேச அங்கீகார மன்றம் பரஸ்பர அங்கீகார ஒப்பந்தம். இந்த உறுதிப்படுத்தல் கடிதம் ஒரு வருடத்திற்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது
டெண்டர்/இறுதி விண்ணப்ப தேதி. ஆவணங்களுக்கு துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனத்திடமிருந்து உறுதிப்படுத்தலைப் பெறுவது கட்டாயமில்லை
மற்றும் அறிவிக்கப்பட்ட அங்கீகார நிறுவனங்களைக் கொண்ட சான்றிதழ்கள், அவை துருக்கிய அங்கீகார நிறுவனங்களால் அங்கீகாரம் பெற்றவை அல்லது
TÜRKAK அங்கீகார முத்திரை. இந்த ஆவணம் டெண்டர் நேரத்தில் செல்லுபடியாகும் என்பது திருப்தி அளிக்கிறது.
7.4 வெளிநாட்டு ஏலதாரரால் ஏலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால், இந்த விவரக்குறிப்பு மற்றும் அதன் இணைப்புகளில் தேவைப்படும் ஆவணங்கள்,
ஏலதாரரின் சொந்த நாட்டில் சட்டத்தின்படி வழங்கப்பட்ட சமமான ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
7.4 ஒரு வெளிநாட்டு விண்ணப்பதாரரால் டெண்டருக்கான முன்மொழிவுகள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால், ஆவணங்களுக்கு சமமாக தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்
விண்ணப்பதாரரின் நாட்டில் உள்ள சட்டத்தின்படி இந்த விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் அதன் இணைப்புகளில் தேவை.
7.5 சலுகைகளின் மொழி:
7.5 ஏலத்தின் மொழி
அனைத்து ஆவணங்கள் மற்றும் இணைப்புகள் மற்றும் சலுகையை உருவாக்கும் பிற ஆவணங்கள்;
அனைத்து ஆவணங்கள் மற்றும் இணைப்புகள் மற்றும் ஏலத்தை உருவாக்கும் பிற ஆவணங்கள்
7.5.1. இது துருக்கியில் இருக்கும்.
7.5.1. துருக்கிய மொழியில் எழுத வேண்டும்.
7.5.2. அது வேறொரு மொழியில் கொடுக்கப்பட்டால், உள்நாட்டு ஏலதாரர்களால் ஆங்கிலத்தில் கொடுக்கப்பட்டால், அதன் துருக்கிய அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புடன்.
ஒன்றாக சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இந்த வழக்கில், துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு சலுகை அல்லது ஆவணத்தின் விளக்கத்திற்கு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது.
7.5.2. பிற மொழியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட டெண்டர் ஆவணங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட துருக்கிய மொழிபெயர்ப்புடன் சமர்ப்பிக்கப்படும். தி
டெண்டர் ஆவணங்களின் மதிப்பீட்டில் துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும்.
7.5.3. வெளிநாட்டு ஏலதாரர்கள் தங்கள் ஏலங்களை ஆங்கிலத்தில் சமர்ப்பிக்கலாம்.
7.5.3. வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரர்கள் சலுகைகளை ஆங்கிலத்தில் சமர்ப்பிக்கலாம்.
10
7.5.4. கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்களைத் தவிர, அனைத்து ஆவணங்களும் ஏலதாரர்களால், துருக்கிய அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புடன் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
கொடுத்தால் செல்லுபடியாகும். மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஒப்புதல்
விதிமுறைகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும். இந்த வழக்கில், சலுகை அல்லது ஆவணத்தின் விளக்கத்தில்,
துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு அடிப்படையாக கொண்டது. துருக்கிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படாமல் சமர்ப்பிக்கக்கூடிய ஆவணங்கள்:
7.5.4.1. சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் மற்றும்/அல்லது தொழில் அல்லது நிபுணத்துவ சேம்பர் சான்றிதழ். (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்)
7.5.4.1. சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் மற்றும்/அல்லது தொழில்துறை அல்லது நிபுணத்துவ சங்கத்தின் சான்றிதழ் (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்)
7.5.4.2. கையொப்ப அறிக்கை அல்லது கையொப்பத்தின் சுற்றறிக்கை அவர் ஏலம் எடுக்க அங்கீகரிக்கப்பட்டவர் என்பதைக் காட்டுகிறது. (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்)
7.5.4.2. ஏலத்திற்கான அங்கீகாரத்தை சான்றளிக்கும் கையொப்பம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட கையொப்பமிடப்பட்ட பட்டியல். (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்)
7.5.4.3. இது ஒரு உற்பத்தியாளர் என்பதைக் காட்டும் ஆவணம் அல்லது திறன் அறிக்கை. (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்)
7.5.4.3. ஏலதாரர் உற்பத்தியாளர் அல்லது திறன் அறிக்கை (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்) என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள்
7.5.4.4. அங்கீகரிக்கப்பட்ட டீலர்ஷிப் சான்றிதழ் (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்)
7.5.4.4. அங்கீகரிக்கப்பட்ட வியாபாரி சான்றிதழ் (துருக்கிய அல்லது ஆங்கிலம்)
பிரிவு 8- வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களுக்கு டெண்டரின் திறந்தநிலை
கட்டுரை 8- டெண்டரில் வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரர்களின் அனுமதி
இந்த விவரக்குறிப்பில் பங்கேற்பதற்கான நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்யும் அனைத்து உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களுக்கும் டெண்டர் திறக்கப்பட்டுள்ளது.
டெண்டர் விவரக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க அனைத்து உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு டெண்டர்களுக்கும் திறந்திருக்கும்.
பிரிவு 9- டெண்டரில் பங்கேற்க முடியாதவர்கள்
கட்டுரை 9- தகுதியின்மை
9.1 பின்வருபவை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ அல்லது துணை ஒப்பந்ததாரராகவோ, தங்கள் சார்பாகவோ அல்லது பிறர் சார்பாகவோ இல்லை.
அவர்கள் டெண்டரில் பங்கேற்க முடியாது;
9.1 கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்கள் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ அல்லது துணை ஒப்பந்ததாரர்களாகவோ எந்தச் சூழ்நிலையிலும் டெண்டர்களில் பங்கேற்க முடியாது.
தங்கள் பெயரிலோ அல்லது பிறர் பெயரிலோ;
அ) சட்டங்கள் எண். 4734 மற்றும் 4735 மற்றும் பிற சட்டங்களின் விதிகளின்படி, தற்காலிகமாக அல்லது நிரந்தரமாக பொது டெண்டர்களுக்கு.
பயங்கரவாத எதிர்ப்புச் சட்டம் எண். 3713 மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தின் வரம்பிற்குள் உள்ள குற்றங்கள் மற்றும் குற்றங்களில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டவர்கள்.
குற்றங்களுக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள்.
அ) சட்டங்கள் எண். 4734
மற்றும் 4735 மற்றும் பிற விதிமுறைகள், அத்துடன் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான சண்டைக்கான சட்டத்தின் நோக்கத்தில் குற்றங்களுக்காக தண்டனை பெற்ற நபர்கள் எண்.
3713 அல்லது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்கள்.
b) சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளால் மோசடியாக திவாலாகிவிட வேண்டும் என்று தீர்மானித்தவர்கள்.
b) சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளால் மோசடியான திவால் குற்றவாளிகளாக கண்டறியப்பட்டவர்கள்.
c) நிர்வாகத்தின் டெண்டருக்குப் பொறுப்பான நபர்கள் மற்றும் இந்த அதிகாரத்தைக் கொண்ட வாரியங்களின் பொறுப்பில் உள்ள நபர்கள்.
c) ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் ஒப்பந்த அதிகாரிகள் மற்றும் அதே அதிகாரம் கொண்ட வாரியங்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட நபர்கள்.
ஈ) டெண்டரின் பொருள் தொடர்பான அனைத்து வகையான டெண்டர் நடைமுறைகளையும் தயாரித்தல், செயல்படுத்துதல், இறுதி செய்தல் மற்றும் ஒப்புதல் அளித்தல்.
பொறுப்பில் உள்ளவர்கள்.
d) ஒப்பந்த நிறுவனம் தொடர்பான அனைத்து கொள்முதல் நடவடிக்கைகளையும் தயார் செய்யவும், செயல்படுத்தவும், இறுதி செய்யவும் மற்றும் அங்கீகரிக்கவும் நியமிக்கப்பட்டவர்கள்
டெண்டரின் பொருளுக்கு.
e) துணைப் பத்திகளில் (c) மற்றும் (d) குறிப்பிடப்பட்ட நபர்களின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மற்றும் மூன்றாம் நிலை வரை இரத்தம் மற்றும் இரண்டாவது பட்டம் வரை மாமியார்
அவர்களின் உறவினர்கள் மற்றும் தத்தெடுத்தவர்கள் மற்றும் தத்தெடுப்பவர்கள்.
இ) வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், மூன்றாம் நிலை வரையிலான இரத்த உறவினர்கள், இரண்டாம் நிலை வரையிலான திருமணத்தின் மூலம் உறவினர்கள், அத்துடன் தத்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்
பத்திகள் (c) மற்றும் (d) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் தத்தெடுக்கப்பட்ட பெற்றோர்கள்.
f) துணைப் பத்திகள் (c), (d) மற்றும் (e) ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பங்குதாரர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்
மூலதனத்தில் 10%க்கு மேல் சொந்தமாக இல்லாத அல்லது சொந்தமாக இல்லாத கூட்டுப் பங்கு நிறுவனங்கள்).
f) பத்திகள் (c), (d) மற்றும் (e) (இன் கூட்டுப் பங்கு நிறுவனங்களைத் தவிர) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்களின் கூட்டாளர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்
இந்த நபர்கள் இயக்குநர்கள் குழுவில் இல்லை அல்லது இந்த நபர்கள் மூலதனத்தில் 10% க்கு மேல் சொந்தமாக இல்லை).
g) சட்ட எண். 4734 இன் பிரிவு 53 இன் பத்தி (b) இன் துணைப் பத்தி 8 இன் கீழ் எடுக்கப்படும் அமைச்சர்கள் குழுவின் முடிவுகள்
வெளிநாட்டு நாடுகளின் டெண்டர்கள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன
g) துணைப் பத்தி 8, பத்தியின்படி எடுக்கப்பட்ட அமைச்சர்கள் குழுவின் முடிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்த ஒப்பந்ததாரர்கள்
(b), சட்ட எண் 53 இன் பிரிவு 4734.
9.2 டெண்டருக்கு உட்பட்ட கொள்முதல் தொடர்பான ஆலோசனை சேவைகளை வழங்கும் ஒப்பந்ததாரர்கள் இந்த பணியின் டெண்டரில் பங்கேற்க முடியாது. இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது,
அவர்கள் கூட்டாண்மை மற்றும் நிர்வாக உறவுகளைக் கொண்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் இந்த நிறுவனங்களின் மூலதனத்தில் பாதிக்கும் மேலானவை.
நிறுவனங்களுக்கும் இது பொருந்தும்.
11
9.2 மேலும், டெண்டர் செய்யப்பட்ட பணிக்கான ஆலோசனை சேவைகளை வழங்கும் ஒப்பந்ததாரர்கள் அதே பணிக்கான டெண்டரில் பங்கேற்க முடியாது.
இந்த ஒப்பந்ததாரர்களின் பங்குகள் மற்றும் நிர்வாக உறவுகள் மற்றும் அவற்றின் நிறுவனங்களுக்கும் இந்த கட்டுப்பாடு செல்லுபடியாகும்
அத்தகைய நிறுவனங்கள் மூலதனத்தில் பாதிக்கு மேல் வைத்திருக்கும் துணை நிறுவனங்கள்.
9.3 மேலே உள்ள தடைகள் இருந்தபோதிலும், டெண்டரில் பங்கேற்கும் ஏலதாரர்கள் டெண்டரில் இருந்து விலக்கப்பட்டு, அவர்களின் ஏலப் பத்திரங்கள் வருமானமாகப் பதிவு செய்யப்படுகின்றன.
மேலும், ஏலத்தொகை மதிப்பீட்டின் போது இந்த நிலைமையை தீர்மானிக்க முடியாததால், அவர்களில் ஒருவருக்கு டெண்டர் விடப்பட்டது.
அவ்வாறு செய்தால், ஏலம் ரத்து செய்யப்பட்டு, உத்தரவாதம் வருவாயாக பதிவு செய்யப்படும்.
9.3 இந்த கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும் டெண்டரில் பங்கேற்கும் டெண்டர்தாரர்கள் டெண்டரில் இருந்து விலக்கப்படுவார்கள் மற்றும் அவர்களின் முதற்கட்ட
உத்தரவாதம் வருமானமாக கைப்பற்றப்படும். மேலும், இந்த டெண்டர்தாரர்களில் ஒருவருக்கு டெண்டர் விடப்பட்டதன் காரணமாக வழக்கு
ஏலங்களின் மதிப்பீட்டின் கட்டத்தில் அது கண்டறியப்படவில்லை, அவற்றின் உத்தரவாதம் கைப்பற்றப்பட்டு டெண்டர் ரத்து செய்யப்படும்.
கட்டுரை 10-டெண்டரில் இருந்து விலக்கப்படுவதற்கான காரணங்கள்
கட்டுரை 10- டெண்டரில் இருந்து விலக்கப்படுவதற்கான காரணங்கள்
இந்த சூழ்நிலைகள் கண்டறியப்பட்டால், பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் ஏலதாரர்கள் டெண்டரில் இருந்து விலக்கப்படுவார்கள்;
ஒப்பந்ததாரர் பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் இருக்க தீர்மானிக்கப்பட்ட டெண்டர் நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலக்கப்படுவார்;
a) திவாலாகி, கலைக்கப்படும்போது, ​​நீதிமன்றத்தால் யாருடைய வணிகம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, யார் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவிக்கிறார்களோ, அவர்களது வியாபாரத்தை இடைநிறுத்துகிறார், அல்லது
தங்கள் சொந்த நாட்டில் உள்ள சட்டத்தின் விதிகளின்படி இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருப்பவர்கள்.
a) திவாலானவர்கள் அல்லது கலைக்கப்பட்டவர்கள், யாருடைய விவகாரங்கள் நீதிமன்றத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, அவர்கள் ஒரு ஏற்பாட்டை அறிவித்தனர்
கடன் வழங்குபவர்களுடன், வணிக நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்தியவர்கள் அல்லது தங்கள் சொந்த தேசிய சட்டங்களின் கீழ் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருப்பவர்கள் மற்றும்
கட்டுப்பாடுகள்.
b) கடனாளர்களுக்கு கடன்கள் காரணமாக நீதிமன்ற நிர்வாகத்தின் கீழ் திவாலாகி, கட்டாய கலைப்பு முடிவு அறிவிக்கப்பட்டது
தங்கள் சொந்த நாட்டில் உள்ள சட்டத்தின் விதிகளின்படி இதே நிலையில் உள்ளவர்கள்.
b) திவால் அறிவிக்கப்பட்டவர்கள், கட்டாய கலைப்பு உத்தரவுக்கு உட்பட்டவர்கள் அல்லது நீதிமன்ற நிர்வாகத்தின் கீழ் இருப்பவர்கள்
கடனாளர்களுக்கு கடன்கள் காரணமாக, அல்லது அவர்களது சொந்த தேசிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருப்பவர்கள்.
c) துருக்கி அல்லது அவர்களின் சொந்த நாட்டின் சட்ட விதிகளின்படி இறுதி செய்யப்பட்ட சமூகப் பாதுகாப்பு பிரீமியம் கடனைக் கொண்டிருப்பது.
c) சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளின்படி சமூக பாதுகாப்பு கொடுப்பனவுகள் தொடர்பான கடன்களை இறுதி செய்தவர்கள்
துருக்கி அல்லது அவர்களின் சொந்த நாடு.
ஈ) துருக்கி அல்லது அவர்களின் சொந்த நாட்டின் சட்ட விதிகளின்படி வரிக் கடன்களை இறுதி செய்தவர்கள்.
d) வான்கோழியின் சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளின்படி வரி செலுத்துதல் தொடர்பான கடன்களை இறுதி செய்தவர்கள் அல்லது
அவர்களின் சொந்த நாடு.
e) டெண்டர் தேதிக்கு முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில் அவரது தொழில்முறை நடவடிக்கைகளுக்காக நீதித்துறை முடிவால் குற்றவாளி.
e) ஐந்து (5) ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலப்பகுதியில் அவர்களின் தொழில்முறை நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக நீதிமன்றத்தால் தண்டனை பெற்றவர்கள்
டெண்டர் தேதி.
f) டெண்டர் தேதிக்கு முந்தைய ஐந்து (5) ஆண்டுகளில், நிர்வாகத்திற்கான அவரது பணிகளின் போது, ​​வணிக அல்லது தொழில்முறை நெறிமுறைகளுக்கு முரணான நடவடிக்கைகள்
நிர்வாகத்தால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
f) வணிக அல்லது தொழில்முறை நெறிமுறைகளை மீறும் வகையில் செயல்களைச் செய்ததாக ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் நிரூபிக்கப்பட்டவர்கள்
டெண்டரின் தேதிக்கு முந்தைய ஐந்து (5) ஆண்டுகளில் பிந்தையவர்களுக்கான பணிகள் நிறைவேற்றப்பட்டன.
g) டெண்டரின் தேதியின்படி, சட்டத்தின்படி அவர் பதிவுசெய்யப்பட்ட அறையால் தொழில்முறை நடவடிக்கைகளில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்டவர்.
g) படி பதிவு செய்யப்பட்ட அறையால் தொழில்முறை நடவடிக்கைகளில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்டவை
டெண்டரின் தேதியில் தொடர்புடைய சட்டத்தின் விதிகள்.
h) இந்த விவரக்குறிப்புடன் நிர்வாகத்தால் கோரப்பட்ட தகவல் மற்றும் ஆவணங்களை வழங்காதவர்கள் அல்லது தவறான தகவல் மற்றும்/அல்லது தவறான ஆவணங்களை வழங்குபவர்கள்.
கண்டறியப்பட்டது.
h) இந்த விவரக்குறிப்பின் கீழ் ஒப்பந்த நிறுவனம் தேவைப்படும் தகவல் மற்றும் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்காதவர்கள் அல்லது
தவறாக வழிநடத்தும் அல்லது போலியான தகவல்/ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்ததாக நிறுவப்பட்டவர்கள்.
i) டெண்டரில் பங்கேற்க முடியாது என்று விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 9 இல் கூறப்பட்டிருந்தாலும் டெண்டரில் பங்கேற்பது.
i) டெண்டரில் பங்குபற்றியவர்கள் இந்த விவரக்குறிப்பின் 9 வது பிரிவில் தங்களால் முடியாது என்று கூறப்பட்டிருந்தாலும்.
j) விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 11 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள் அல்லது நடத்தைகளில் ஈடுபட்டதாகக் கண்டறியப்பட்டவர்கள்.
j) இந்த விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 11 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள் மற்றும் நடத்தைகளில் ஈடுபடுவதாக நிறுவப்பட்டவர்கள்.
குறிப்பு: துணைப் பத்திகள் (a), (b) மற்றும் (g) தொடர்பான ஆவணம் "டெண்டர் நிலை ஆவணம்" என்ற பெயரில் இணைந்த வர்த்தக மற்றும்/அல்லது தொழில்துறையிலிருந்து வழங்கப்படுகிறது.
கோரப்படும்.
(இ) தொடர்பான ஆவணம்;
- உண்மையான நபர்களின் அடிப்படையில்; உண்மையான நபர்,
- சட்ட நிறுவன ஏலதாரர்களின் அடிப்படையில்;
நான்- கூட்டுப் பங்கு நிறுவனங்களில் இயக்குநர்கள் குழு உறுப்பினர்களைச் சேர்ந்தவர்,
II- வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில், இது நிறுவனத்தின் இயக்குநருக்கு அல்லது அனைத்து கூட்டாளர்களுக்கும் சொந்தமானது,
12
III- கட்டளை நிறுவனங்களில், வரையறுக்கப்பட்ட பங்குதாரர்கள் அனைவருக்கும் நிறுவனத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அதிகாரம் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பங்குதாரர்களிடமிருந்து தங்களுக்கு
கொடுக்கப்பட்ட கூட்டாளிகளின்,
IV- அனைத்து கூட்டாளர்களுக்கும் சொந்தமான கூட்டு நிறுவனங்களில்,
-உள்நாட்டு ஏலதாரர்கள், நீதி அமைச்சகம், குற்றப் பதிவுகள் மற்றும் புள்ளியியல் பொது இயக்குநரகம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்த பிரிவுகளில் இருந்து,
-வெளிநாட்டு ஏலதாரர்கள், இந்த விவரக்குறிப்பின் கட்டுரை 7.3.4ஐ கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
வழங்கப்படும்.
குறிப்பு: கட்டுரைகள் (a), (b) மற்றும் (g) தொடர்பான ஆவணம் "டெண்டர் மாநில ஆவணம்" என்ற தலைப்பின் கீழ் கோரப்படும்.
தொடர்புடைய சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் அல்லது சேம்பர் ஆஃப் இன்டஸ்ட்ரி.
கட்டுரை தொடர்பான ஆவணம் (இ);
- உண்மையான நபருக்கு சொந்தமான உண்மையான நபர் கோரப்பட்டால்
- நீதித்துறை நபர் கோரப்பட்டால்
நான்- கூட்டு-பங்கு நிறுவனங்களில் இயக்குநர்கள் குழு உறுப்பினர்களைச் சேர்ந்தவர்
II- நிறுவனத்தின் இயக்குனருக்கு சொந்தமானது அல்லது அது நிறுவனத்தின் ஒவ்வொரு கூட்டாளருக்கும் சொந்தமானதாக இல்லாவிட்டால்
வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில்.
III- அனைத்து கமாண்டைட் பார்ட்னர்களுக்கும், கம்பனியை கமாண்டைட்டில் முன்வைக்கும் அதிகாரம் உள்ளவர்களுக்கும் சொந்தமானது
நிறுவனங்கள்.
IV- வரம்பற்ற நிறுவனங்களில் உள்ள அனைத்து கூட்டாளர்களுக்கும் சொந்தமானது.
- தேசிய கோரிக்கையாளர்கள் நீதி அமைச்சகம், நீதித்துறை பொது இயக்குநரகம் ஆகியவற்றின் தொடர்புடைய பிரிவுகளிலிருந்து ஆவணத்தைப் பெறுவார்கள்
பதிவு மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள்.
- வெளிநாட்டு கோரிக்கையாளர்கள் இந்த விவரக்குறிப்பின் கட்டுரை 7.3.4 ஐ கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
கட்டுரை 11- தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள் அல்லது நடத்தைகள்
பிரிவு 11- தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள் மற்றும் நடத்தை
11.1 டெண்டரின் போது பின்வரும் செயல்கள் அல்லது நடத்தைகளில் ஈடுபடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது:
11.1 டெண்டர் நடவடிக்கைகளில் பின்வரும் செயல்கள் மற்றும் நடத்தைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன:
அ) மோசடி, வாக்குறுதி, அச்சுறுத்தல், செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துதல், அனுகூலத்தைப் பெறுதல், ஒப்பந்தம், மிரட்டி பணம் பறித்தல், லஞ்சம் அல்லது பிற வழிகளில் டெண்டரைப் பற்றி
மோசடி அல்லது பரிவர்த்தனைகளை பொய்யாக்க முயற்சித்தல்.
a) மோசடி மற்றும் ஊழல் செயல்கள், வாக்குறுதிகள், அச்சுறுத்தல்கள், சட்ட விரோதம் ஆகியவற்றின் மூலம் கொள்முதல் மோசடியை நடத்துதல் அல்லது நடத்த முயற்சித்தல்
செல்வாக்கு, தேவையற்ற வட்டி, ஒப்பந்தம், ஊழல், லஞ்சம் அல்லது பிற நடவடிக்கைகள்.
ஆ) ஏலதாரர்களை தயங்கச் செய்தல், பங்கேற்பதைத் தடுக்க, ஏலதாரர்களுக்கு ஒப்பந்தத்தை வழங்குதல் அல்லது ஊக்குவித்தல்,
போட்டி அல்லது டெண்டர் முடிவை பாதிக்கும் வகையில் செயல்பட வேண்டும்.
ஆ) டெண்டர்தாரர்களிடையே குழப்பத்தை ஏற்படுத்துதல், பங்கேற்பதைத் தடுக்க, ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு ஒப்பந்தம் வழங்குதல் அல்லது ஒப்பந்ததாரர்களை ஏற்றுக்கொள்ள ஊக்கப்படுத்துதல்
அத்தகைய சலுகைகள், போட்டி அல்லது டெண்டர் முடிவை பாதிக்கக்கூடிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள.
c) போலி ஆவணங்கள் அல்லது போலி பிணையத்தை வழங்குதல், பயன்படுத்துதல் அல்லது முயற்சித்தல்.
c) போலி ஆவணங்கள் அல்லது பத்திரங்களை வழங்குதல் அல்லது பயன்படுத்துதல் அல்லது அவ்வாறு செய்ய முயற்சித்தல்.
ஈ) டெண்டரில்; நேரடியாகவோ அல்லது அவர் சார்பாகவோ அல்லது பிறர் சார்பாகவோ ஏலதாரர், மாற்று ஏலத்தை சமர்ப்பிக்கக்கூடிய சந்தர்ப்பங்களில் தவிர.
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஏலங்களை மறைமுகமாக, நேரில் அல்லது ப்ராக்ஸி மூலம் சமர்ப்பிக்க.
ஈ) மாற்று ஏலங்களை முன்மொழிய முடிந்ததைத் தவிர, ஒரு டெண்டரால் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட டெண்டர்களை அவரது சொந்த கணக்கில் அல்லது
மற்றவர்களின் சார்பாக, நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, தனது சொந்த பெயரில் அல்லது மற்றவர்களின் பெயரில்.
இ) டெண்டரில் பங்கேற்பது, அவர் டெண்டரில் பங்கேற்க முடியாது என்று விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 9 இல் கூறப்பட்டிருந்தாலும்.
இ) டெண்டரில் பங்கேற்பது இந்த விவரக்குறிப்பின் 9வது பிரிவில் கூறப்பட்டிருந்தாலும், அவர்களால் முடியாது.
11.2 இந்த தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள் அல்லது நடத்தைகளில் ஈடுபடுபவர்களைப் பற்றிய செயல் அல்லது நடத்தையின் தன்மையின்படி, சட்டம் எண். 4734
நான்காம் பகுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிகள் பொருந்தும்.
11.2 தடைசெய்யப்பட்ட வகையைப் பொறுத்து, பொது கொள்முதல் சட்ட எண் 4734 இன் பிரிவு நான்கில் வழங்கப்பட்டுள்ள விதிகள்
இந்த தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள் மற்றும் செயல்களை செய்தவர்களுக்கு செயல் அல்லது நடத்தை பயன்படுத்தப்படும்.
கட்டுரை 12- சலுகையைத் தயாரிப்பதற்கான செலவுகள்
கட்டுரை 12- டெண்டர் தயாரிப்பு செலவுகள்
ஏலம் தயாரித்தல் மற்றும் சமர்ப்பித்தல் தொடர்பான அனைத்து செலவுகளும் ஏலதாரர்களுக்கு சொந்தமானது. ஏலம் எடுத்தவர் தயார் செய்ய ஏலம் எடுத்துள்ளார்
நிர்வாகத்திடம் இருந்து எந்த செலவையும் கோர முடியாது.
ஏலம் தயாரித்து சமர்ப்பிப்பதில் ஏற்படும் அனைத்து செலவுகளுக்கும் டெண்டரரே பொறுப்பாவார். ஒப்பந்தம்
டெண்டரின் படிப்பு மற்றும் முடிவைப் பொருட்படுத்தாமல், டெண்டரால் பிறக்கும் செலவுகள் தொடர்பாக நிறுவனம் பொறுப்பேற்க முடியாது.
பிரிவு 13- டெண்டர் ஆவணம் பற்றிய விளக்கம்
கட்டுரை 13- டெண்டர் ஆவணத்தின் விளக்கங்கள்
13
13.1 ஏலத்தைத் தயாரிக்கும் போது, ​​ஏலதாரர்கள் ஏல ஆவணத்தில் விளக்க வேண்டிய சிக்கல்கள் குறித்த தகவல்களை வழங்க வேண்டும்.
ஏலம் சமர்ப்பிப்பதற்கான காலக்கெடுவிற்கு பன்னிரெண்டு (12) நாட்களுக்கு முன்னதாக, இந்தச் சிக்கலைப் பற்றிய எழுத்துப்பூர்வ விளக்கத்தை அவர்கள் கோரலாம். அது
காலக்கெடுவிற்குப் பிறகு செய்யப்படும் விளக்கக் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படாது.
13.1 டெண்டர்தாரர்கள் அத்தகைய சிக்கல்களுக்கு டெண்டர் ஆவணத்தின் எழுத்துப்பூர்வ விளக்கத்தை கோரலாம்
ஏலம் சமர்ப்பிப்பதற்கான காலக்கெடுவிற்கு பன்னிரண்டு (12) நாட்களுக்கு முன்பு. இந்தத் தேதிக்குப் பிறகு செய்யப்படும் கோரிக்கைகள் பரிசீலிக்கப்படாது.
13.2 தெளிவுபடுத்தலுக்கான கோரிக்கை பொருத்தமானதாகக் கருதப்பட்டால், நிர்வாகத்தால் செய்ய வேண்டிய தெளிவுத்திறன் இந்த தேதி வரை டெண்டர் ஆவணத்தைப் பெற்ற அனைத்து ஏலதாரர்களுக்கும் அனுப்பப்படும்.
இது ஏலதாரர்களுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக கடிதம் மூலம் அனுப்பப்படுகிறது அல்லது கையொப்பத்திற்கு எதிராக கையால் வழங்கப்படுகிறது. நிர்வாகத்தின் இந்த எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை, இறுதி சலுகை
சமர்ப்பிக்கும் தேதிக்கு குறைந்தது ஐந்து (5) நாட்களுக்கு முன்னதாக அனைத்து ஏலதாரர்களுக்கும் தெரிவிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் வகையில் உருவாக்கப்படும்.
13.2 அத்தகைய கோரிக்கை ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் பொருத்தமானதாகக் கருதப்பட்டால், தெளிவுபடுத்தல்கள் மற்றும் விளக்கங்கள்
ஒப்பந்த நிறுவனம் பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் எழுத்துப்பூர்வமாக அனுப்பப்படும் அல்லது கையொப்பத்துடன் கையால் வழங்கப்படலாம், அனைத்து ஒப்பந்ததாரர்களுக்கும்
அந்த தேதிக்குள் டெண்டர் ஆவணங்களை ஏற்கனவே பெற்றுள்ளனர். ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் எழுத்துப்பூர்வ விளக்கம் உரிய நேரத்தில் அனுப்பப்படும்
ஏலத் தேதிக்கு முந்தைய ஐந்து (5) நாட்களுக்கு முன்னதாக அனைத்து டெண்டர்தாரர்களுக்கும் தெரிவிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் வகையில்.
13.3. அறிக்கையில் கேள்வியின் விளக்கமும் நிர்வாகத்தின் விரிவான பதில்களும் அடங்கும்; இருப்பினும், ஏலதாரர் விளக்கம் கோருகிறார்
அடையாளம் குறிப்பிடப்படவில்லை.
13.3. விளக்கத்தில் சிக்கலின் விளக்கம் மற்றும் ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் விரிவான பதில்கள் இருக்கும்; என்ற அடையாளம்
கோரிக்கையை முன்வைத்த ஒப்பந்ததாரர் வெளியிடப்பட மாட்டார்.
13.4 அறிவிப்பு தேதிக்குப் பிறகு டெண்டர் ஆவணத்தைப் பெறும் ஏலதாரர்களுக்கு எழுத்துப்பூர்வ விளக்கங்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
ஆவணத்தின் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்பட்டது.
13.4 ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு ஒப்பந்த ஆவணத்தின் இணைப்பாக நிரப்பு அல்லது துணை விளக்கங்கள் சேர்க்கப்படும்.
விளக்கம் அளிக்கப்பட்ட பிறகு டெண்டர் ஆவணத்தை வாங்கவும்.
பிரிவு 14- டெண்டர் ஆவணத்தில் மாற்றங்களைச் செய்தல்
பிரிவு 14- டெண்டர் ஆவணத்தில் திருத்தங்கள்
14.1. அறிவிப்பு வெளியான பிறகு டெண்டர் ஆவணத்தில் எந்த மாற்றமும் செய்யாமல் இருப்பது அவசியம். இருப்பினும், அறிவிப்பு அல்லது சலுகைக்குப் பிறகு
கோரப்பட்ட பிறகு அறிவிப்புகள், விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் இணைப்புகளில் மாற்றங்களைச் செய்வது கட்டாயமாகும் என்று நிர்வாகத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
அல்லது ஏலதாரர்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிக்கும் பட்சத்தில், டெண்டர் ஆவணத்தில், நிர்வாகத்தால், கூடுதல் தொகுப்பை வழங்குவதன் மூலம்.
மாற்றங்கள் செய்யப்படலாம் மற்றும் தேவைப்பட்டால், சமீபத்திய நிலை மீண்டும் அறிவிக்கப்படும். இணைப்பு என்பது டெண்டர் ஆவணத்தின் பிணைப்பு பகுதியாகும்.
டெண்டர் ஆவணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
14.1. கொள்கையளவில், டெண்டர் அறிவிப்பின் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு டெண்டர் ஆவணங்களில் எந்த திருத்தமும் செய்யக்கூடாது. எனினும்,
டெண்டர் அறிவிப்பின் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு மற்றும் ஏலத்தின் கோரிக்கைக்குப் பிறகு, ஒப்பந்த நிறுவனம் கட்டாயம் என்று தீர்மானித்தால்
விவரக்குறிப்பு மற்றும் அதன் இணைப்புகளில் திருத்தங்களைச் செய்யுங்கள் அல்லது டெண்டர்தாரர்களால் எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டால், டெண்டர் ஆவணங்கள் இருக்கலாம்
ஒரு சேர்க்கை வழங்குவதன் மூலம் திருத்தப்பட்டது. இணைப்புகள் டெண்டர் ஆவணத்துடன் பிணைப்புப் பிரிவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
14.2 அனைத்து டெண்டர் ஆவணம் பெற்றவர்களுக்கும் கடிதம் மூலமாகவோ அல்லது கையொப்பம் மற்றும் டெண்டருக்கு எதிராக கையால் கொடுக்கப்பட்டோ அனுப்பப்படும்.
தேதிக்கு குறைந்தது ஐந்து (5) நாட்களுக்கு முன்னதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுவது உறுதி.
14.2 பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் டெண்டர் ஆவணங்களை வாங்கியவர்களுக்கு அல்லது கையால் வழங்கப்படுபவர்களுக்கு கூடுதல் சேர்க்கை அனுப்பப்படும்.
கையொப்பத்திற்கு எதிராக, மேலும் அனைத்து டெண்டர்தாரர்களும் ஏலத் தேதிக்கு முந்தைய ஐந்து (5) நாட்களுக்கு முன்னதாக அறிவிக்கப்படுவது உறுதி செய்யப்படும்.
14.3. செய்யப்பட்ட திருத்தத்தின் காரணமாக ஏலத்தைத் தயாரிக்க கூடுதல் கால அவகாசம் தேவைப்படும் பட்சத்தில், ஒப்பந்த அதிகாரம் செய்யலாம்
அதிகபட்சம் இருபது (20) நாட்களுக்கு, ஒரு முறை, ஒரு துணையுடன் ஒத்திவைக்கப்படலாம். ஒத்திவைப்பின் போது
டெண்டர் ஆவணங்கள் தொடர்ந்து விற்பனை செய்யப்பட்டு ஏலம் பெறப்படுகிறது.
14.3. திருத்தத்தின் விளைவாக கால நீட்டிப்புக்கான தேவை ஏற்பட்டால், ஒப்பந்த நிறுவனம் ஒரே நேரத்தில்
அடிப்படையில், ஏலத் தேதியை இருபது (20) நாட்களுக்கு ஒரு கூட்டலுடன் ஒத்திவைக்கவும். டெண்டர் ஆவணங்களை விற்று அதற்கான சலுகைகளைப் பெறுதல்
ஒத்திவைக்கப்பட்ட காலம் தொடரும்.
14.4. இந்த ஏற்பாட்டிற்கு முன் தங்கள் ஏலங்களைச் சமர்ப்பித்த ஏலதாரர்களிடம் தங்கள் ஏலங்களைத் திரும்பப் பெறுவதன் மூலம், ஒரு கூடுதல் இணைப்பு வழங்கப்பட்டால்,
மீண்டும் ஏலம் எடுக்க வாய்ப்பு வழங்கப்படும்.
14.4. ஒரு சேர்க்கை வழங்கப்பட்டால், இந்த ஏற்பாட்டிற்கு முன் தங்கள் ஏலங்களைச் சமர்ப்பித்த டெண்டர்தாரர்களுக்கு வழங்கப்படும்
அவர்களின் ஏலங்களை திரும்பப் பெற்று மீண்டும் சமர்ப்பிக்க வாய்ப்பு.
பிரிவு 15- டெண்டர் நேரத்திற்கு முன் டெண்டரை ரத்து செய்வதில் நிர்வாகத்தின் சுதந்திரம்
கட்டுரை 15- டெண்டர்கள் பெறுவதற்கான மணிநேரத்திற்கு முன்னதாக டெண்டரை ரத்து செய்ய ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் விருப்புரிமை
15.1. நிர்வாகம் அவசியமாகக் கருதும் ஆவணங்களில் அல்லது டெண்டர் ஆவணத்தில், டெண்டர் செய்யப்படுவதைத் தடுக்கிறது, மற்றும்
சரி செய்ய முடியாத சிக்கல்கள் இருப்பதாகத் தீர்மானிக்கப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், டெண்டர் நேரத்திற்கு முன்பே டெண்டர் ரத்து செய்யப்படுகிறது.
எடிலிபிலர்.
15.1 ஒப்பந்த நிறுவனம் அல்லது அது தேவைப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் டெண்டர் அதன் நேரத்திற்கு முன்பே ரத்து செய்யப்படலாம்.
டெண்டர் ஆவணங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள் டெண்டரின் செயல்திறனைத் தடுக்கும் பொருட்களைக் கொண்டிருப்பதாக நிறுவப்பட்டது
சரி செய்ய இயலாது.
15.2 இந்நிலையில், டெண்டர் ரத்து செய்யப்பட்டதற்கான காரணத்தை தெரிவித்து ஏலம் எடுத்தவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அது
இந்த நிலை வரை ஏலம் சமர்ப்பித்தவர்களுக்கும் டெண்டர் ரத்து செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
15.2 டெண்டர் ரத்து செய்யப்பட்டதற்கான காரணங்களுடன், டெண்டர் ரத்து செய்யப்பட்டது குறித்து டெண்டர்தாரர்களுக்கு தனித்தனியாக அறிவிக்கப்படும். யார் அந்த
ஏற்கனவே தங்கள் ஏலங்களைச் சமர்ப்பித்திருந்தால், ரத்து செய்யப்பட்டது குறித்து தனியாக அறிவிக்கப்படும்.
14
15.3 டெண்டர் ரத்து செய்யப்பட்டால், அனைத்து ஏலங்களும் நிராகரிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டு, இந்த ஏலங்கள் திறக்கப்படாமல் ஏலதாரர்களுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படும்.
இது.
15.3 டெண்டர் ரத்து செய்யப்பட்டால், ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அனைத்து ஏலங்களும் நிராகரிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.
திறக்கப்படாமல் டெண்டர்தாரர்களுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படும்.
15.4. டெண்டர் ரத்து செய்யப்பட்டதால், ஏலதாரர்கள் நிர்வாகத்திடம் இருந்து எந்த உரிமையையும் கோர முடியாது.
15.4 டெண்டர் நடவடிக்கைகள் ரத்து செய்யப்பட்டதால், ஒப்பந்த நிறுவனத்திற்கு எதிராக டெண்டர் கோர முடியாது.
கட்டுரை 16-துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள்
பிரிவு 16- துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள்
16.1. டெண்டருக்கு உட்பட்ட கொள்முதல்/வேலையின் அனைத்து அல்லது பகுதியையும் துணை ஒப்பந்தம் செய்ய முடியாது.
16.1. டெண்டருக்கு உட்பட்ட பணியை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ துணை ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு ஒதுக்க முடியாது.
III. ஏலங்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் சமர்ப்பித்தல் தொடர்பான விஷயங்கள்
III. ஏலங்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் சமர்ப்பித்தல் தொடர்பான சிக்கல்கள்
கட்டுரை 17 - சலுகை மற்றும் ஒப்பந்தத்தின் வகை
பிரிவு 17- டெண்டர் மற்றும் ஒப்பந்தத்தின் வகை
17.1. ஏலதாரர்கள் ஒவ்வொரு வேலைப் பொருளின் அளவையும் இந்த வேலைப் பொருட்களுக்கு வழங்கப்படும் யூனிட் விலைகளையும் பெருக்கி தங்கள் ஏலங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
மொத்த விலையின் முடிவை அவர்கள் உங்களுக்குத் தருவார்கள். டெண்டரின் விளைவாக, ஒவ்வொரு பணியும் டெண்டர் விடப்பட்டது
பொருளின் அளவு மற்றும் வேலைப் பொருட்களுக்கு வழங்கப்படும் யூனிட் விலைகளைப் பெருக்குவதன் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மொத்த விலைக்கு மேல்.
யூனிட் விலை ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகும்.
17.1. ஒவ்வொரு பொருளின் அளவையும் அலகுடன் பெருக்குவதன் மூலம் கணக்கிடப்பட்ட மொத்த தொகைக்கு மேல் டெண்டர்தாரர்கள் தங்கள் டெண்டர்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
தொடர்புடைய பொருட்களுக்கு முன்மொழியப்பட்ட விலைகள். யூனிட் விலை ஒப்பந்தம் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்ததாரருடன் முடிக்கப்படும்
ஒவ்வொரு பொருளின் அளவையும் யூனிட் விலையுடன் பெருக்குவதன் மூலம் கணக்கிடப்பட்ட மொத்த தொகையின் மீது கொள்முதல் செயல்முறையின் முடிவு
தொடர்புடைய பொருட்களுக்கு முன்மொழியப்பட்டது
பிரிவு 18- பகுதி ஏலத்தை சமர்ப்பித்தல்
கட்டுரை 18- பகுதி சலுகைகள்
18.1. டெண்டருக்கு உட்பட்ட பணிக்கான பகுதி ஏலத்தை சமர்ப்பிக்க முடியாது. இருப்பினும், TÜLOMSAŞ பகுதி ஆர்டர்களை இடுவதற்கான உரிமையை கொண்டுள்ளது.
18.1 டெண்டருக்கு உட்பட்ட பணிக்கு பகுதி சலுகையை சமர்ப்பிக்க முடியாது.
கட்டுரை 19- மாற்று சலுகைகள்
கட்டுரை 19- மாற்று ஏலங்கள்
டெண்டருக்கு உட்பட்ட பணிக்கு மாற்று ஏலங்கள் சமர்ப்பிக்கப்படாது.
டெண்டரின் பொருளான பணிக்கு மாற்று ஏலம் சமர்ப்பிக்கப்படாது.
கட்டுரை 20- சலுகைகள் மற்றும் கட்டணங்களுக்கான செல்லுபடியாகும் நாணயம்
கட்டுரை 20- ஏலம் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் தொடர்பாக செல்லுபடியாகும் நாணயம்
20.1 உள்நாட்டு ஏலதாரர்கள் துருக்கிய லிரா அல்லது EURO அல்லது மாற்றத்தக்க வெளிநாட்டு நாணயத்தில் ஏலம் எடுக்க முடியும். நாணய அடிப்படை
ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி ஏலங்களைச் சமர்ப்பிக்கும் உள்நாட்டு ஏலதாரர்களின் கொடுப்பனவுகள் TL இல் செய்யப்படும்.
வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களால் EURO அல்லது மாற்றத்தக்க வெளிநாட்டு நாணயத்தில் கொடுக்கப்பட்ட ஏலங்கள் மற்றும் கடன் கடிதத்துடன் பணம் செலுத்தும் முறை உள்ளது.
ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி ஏல நாணயத்தில் பணம் செலுத்தப்படும்.
20.1 உள்நாட்டு ஒப்பந்ததாரர்கள் தங்கள் ஏலங்களை TL அல்லது EURO அல்லது மாற்றத்தக்க அந்நியச் செலாவணி மூலம் சமர்ப்பிக்கலாம். உள்நாட்டு கொடுப்பனவுகள்
ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, அந்நியச் செலாவணியில் தங்கள் ஏலங்களைச் சமர்ப்பிக்கும் ஒப்பந்ததாரர்கள் துருக்கிய லிராஸ் (TL) மூலம் செய்யப்படுவார்கள்.
மாற்றத்தக்க அந்நியச் செலாவணி அல்லது EURO மீது வெளிநாட்டு டெண்டர்கள் சமர்ப்பித்த சலுகைகளின் கொடுப்பனவுகள் மற்றும் கட்டணம் உட்பட
ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி சலுகையில் உள்ள நாணயத்தின் மீது கடன் கடிதம் மூலம் முறை செய்யப்பட வேண்டும்.
கட்டுரை 21- ஏலங்கள் எவ்வாறு சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன
கட்டுரை 21-ஏலத்தை சமர்ப்பிப்பதற்கான வடிவம்
21.1 டெண்டரில் பங்கேற்பதற்கான நிபந்தனையாக, சலுகைக் கடிதம் மற்றும் ஏலப் பத்திரம், இந்த விவரக்குறிப்பு மற்றும் கோரப்பட்டவை
அனைத்து ஆவணங்களும் ஒரு உறைக்குள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. உறையில், ஏலம் எடுத்தவரின் பெயர், குடும்பப்பெயர் அல்லது வர்த்தகப் பெயர், அறிவிப்பிற்கான முழு முகவரி,
ஏலம் எந்த வேலைக்கானது மற்றும் ஒப்பந்த அதிகாரியின் முழு முகவரி எழுதப்பட்டுள்ளது. ஏலதாரர் மூலம் உறை ஒட்டப்பட்ட இடம்
கையொப்பமிடப்பட்டது, முத்திரையிடப்பட்டது அல்லது முத்திரையிடப்பட்டது.
21.1 டெண்டரில் பங்கேற்பதற்கு அவசியமான நிபந்தனையாக, ஏலக் கடிதம் மற்றும் பூர்வாங்கம் உட்பட அனைத்து ஆவணங்களும்
இந்த தற்போதைய விவரக்குறிப்பில் கோரப்பட்ட உத்தரவாதம் ஒரு உறையில் வைக்கப்படும். பெயர், குடும்பப்பெயர் அல்லது வர்த்தகப் பெயர், திறந்திருக்கும்
அறிவிப்புகளுக்கான முகவரி, டெண்டரின் பொருள் மற்றும் ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் முகவரி ஆகியவை உறையில் எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். தி
டெண்டர் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் உறையின் முத்திரை சீல் அல்லது முத்திரையிடப்பட வேண்டும்.
15
21.2 டெண்டர் ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டெண்டர் நேரம் வரை வரிசை எண் கொண்ட ரசீதுகளுக்கு ஈடாக ஒப்பந்த அதிகாரியிடம் ஏலங்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன.
அது வழங்கப்படும் இடத்திற்கு). இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏலங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது மற்றும் ஏலதாரருக்கு திறக்கப்படாமல் திருப்பி அனுப்பப்படும். அது
ஒரு நிமிடத்தில் நிலைமை தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
21.2 டெண்டர் ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நேரம் வரை ஒப்பந்த நிறுவனத்திடம் (சமர்ப்பிப்பதற்கான இடம்) ஏலம் சமர்ப்பிக்கப்படும்.
தொடர்ச்சியாக எண்ணிடப்பட்ட ரசீதுகளுக்கு திரும்பவும். காலக்கெடுவாகக் குறிப்பிடப்பட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விலைமனுக்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது மற்றும் அப்படியே இருக்கும்
திறக்கப்படாமல் திரும்பியது. இந்த நிகழ்வு ஒரு குறிப்பேடு மூலம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
21.3 பதிவு அஞ்சல் மூலமாகவும் ஏலங்களை அனுப்பலாம். அஞ்சல் மூலம் அனுப்ப வேண்டிய ஏலங்களின் டெண்டர் ஆவணத்தில்
இது குறிப்பிட்ட டெண்டர் நேரத்திற்குள் நிர்வாகத்திற்கு சென்றடைய வேண்டும். தபால் தாமதம் காரணமாக செயல்படுத்தப்படும் ஏலங்கள்
சேர்க்கை நேரம் ஒரு அறிக்கையுடன் தீர்மானிக்கப்படுகிறது மற்றும் கருத்தில் கொள்ளப்படவில்லை.
21.3 பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் ஏலங்களை அனுப்பலாம். அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் டெண்டர்கள் ஒப்பந்த நிறுவனத்தை குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் சென்றடைய வேண்டும்
டெண்டர் ஆவணங்களில் காலக்கெடு. தாமதங்கள் காரணமாக டெண்டர் நடவடிக்கைகளில் பரிசீலிக்கப்படாமல் இருக்கும் ஏலங்கள் பெறப்படும் நேரம்
இடுகை ஒரு நிமிடத்தில் பதிவு செய்யப்படும், மேலும் அவை மதிப்பீடு செய்யப்படாது.
21.4 சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏலங்கள் இந்த விவரக்குறிப்பின் விதிகளுக்கு இணங்க கூடுதல் சேர்க்கையை வழங்குவதைத் தவிர, எந்த காரணத்திற்காகவும் திரும்பப் பெறப்படலாம்.
பெறவோ மாற்றவோ முடியாது.
21.4 இந்த விதிகளின் கீழ் ஒரு கூடுதல் சேர்க்கையை வழங்குவதைத் தவிர, எந்த காரணத்திற்காகவும் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏலங்களை திரும்பப் பெறவோ அல்லது மாற்றவோ முடியாது.
விவரக்குறிப்பு.
21.5 ஏலச் சமர்ப்பிப்புக் காலம் ஒரு துணையுடன் நீட்டிக்கப்பட்டால், முதல் ஏலச் சமர்ப்பிப்புத் தேதியைப் பொறுத்து நிர்வாகம் மற்றும் ஏலதாரர்களின் அனைத்து உரிமைகளும்.
மற்றும் அதன் கடமைகள் மீண்டும் தீர்மானிக்கப்பட்ட காலக்கெடு மற்றும் ஏலங்களை சமர்ப்பிக்கும் நேரம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.
21.5 சேர்க்கையின் காரணமாக ஏலங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான கால நீட்டிப்பு ஏற்பட்டால், ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் அனைத்து உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் மற்றும்
ஆரம்ப சமர்ப்பிப்பு தேதியுடன் தொடர்புடைய டெண்டர்தாரர்கள் கடைசி ஏல காலக்கெடு வரை நீட்டிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுவார்கள் மற்றும்
மீண்டும் தீர்மானிக்கப்படும் நேரம்.
கட்டுரை 22- சலுகை கடிதத்தின் படிவம் மற்றும் உள்ளடக்கம்
கட்டுரை 22-ஏலக் கடிதத்தின் படிவம் மற்றும் உள்ளடக்கம்
22.1 ஏலக் கடிதங்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டு, இணைக்கப்பட்ட படிவ மாதிரிக்கு ஏற்ப கையொப்பமிடப்படுகின்றன.
22.1 ஏலக் கடிதங்கள் இணைப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ள மாதிரி படிவத்தின்படி எழுத்து மற்றும் கையொப்பத்துடன் சமர்ப்பிக்கப்படும்.
22.2 சலுகை கடிதத்தில்;
அ) டெண்டர் ஆவணம் முழுமையாகப் படித்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டால், அது தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், தொழில்நுட்பம்
விவரக்குறிப்பில் உள்ள அனைத்து பொருட்களுக்கும் தனித்தனியாக பதிலளிக்கும்,
b) வழங்கப்படும் விலையானது எண்களிலும் எழுத்துக்களிலும் ஒன்றுக்கொன்று இணங்க தெளிவாக எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
c) அதில் ஸ்கிராப்பிங், அழித்தல் அல்லது திருத்தம் இல்லை,
ç) துருக்கிய குடிமக்கள், துருக்கியில் செயல்படும் சட்டப்பூர்வ நபர்களின் உண்மையான நபர்களின் துருக்கிய குடியரசின் அடையாள எண்
வரி அடையாள எண்ணைக் குறிப்பிடுதல்,
ஈ) பெயர், குடும்பப்பெயர் மற்றும் வணிகப் பெயரை எழுதி அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களால் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும்.
அது கட்டாயமாகும்.
22.2 ஏலக் கடிதத்தில்;
அ) டெண்டர் ஆவணம் முழுமையாகப் படித்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகவும், தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பில் அது குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால்,
அதில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளுக்கும் தனித்தனியாக பதிலளிக்க வேண்டும்.
b) ஏலத்தின் அளவு தெளிவாக எழுதப்பட்ட எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களில் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டும்,
c) அழித்தல், நீக்குதல் அல்லது திருத்தம் எதுவும் இருக்கக்கூடாது,
ç) துருக்கிய குடிமக்களாக இருக்கும் இயற்கை நபர்களின் தேசிய அடையாள எண்கள் மற்றும் துருக்கியில் செயல்படும் சட்டப்பூர்வ நபர்களின் வரி அடையாள எண்கள்
குறிப்பிடப்பட வேண்டும்,
d) ஏலக் கடிதத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்களின் பெயர், குடும்பப்பெயர் மற்றும் வர்த்தகப் பெயர் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு முறையாக கையொப்பமிட வேண்டும்.
கட்டுரை 23- சலுகைகளின் செல்லுபடியாகும் காலம்0
கட்டுரை 23- ஏலத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம்
23.1 ஏலத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம் டெண்டர் தேதியிலிருந்து குறைந்தது 60 (அறுபது) காலண்டர் நாட்களாக இருக்க வேண்டும். இந்த நேரத்தை விட
குறுகிய கால சலுகைகள் கருதப்படாது.
23.1. ஏலங்களுக்கான செல்லுபடியாகும் காலம் டெண்டர் தேதியிலிருந்து தொடங்கி குறைந்தபட்சம் 60 (அறுபது) காலண்டர் நாட்களாக இருக்க வேண்டும். ஏலக் கடிதம்
குறிப்பிட்ட காலத்தை விட குறைவான செல்லுபடியாகும் காலம் மதிப்பீட்டிற்கு கருதப்படாது.
23.2 தேவைப்படும் பட்சத்தில், சலுகையின் செல்லுபடியாகும் காலம் முடிவதற்குள் நிர்வாகம் அதிகபட்சமாக மேலே உள்ள சலுகையின் செல்லுபடியாகும் காலத்தை நீட்டிக்கலாம்.
அதை குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நீட்டிக்க ஏலதாரர்களிடம் இருந்து கோரலாம். நிர்வாகத்தின் இந்தக் கோரிக்கையை ஏலதாரர்கள் ஏற்கலாம்.
அல்லது மறுக்கவும். ஏலத்தின் செல்லுபடியாகும் காலத்தை நீட்டிக்க வேண்டும் என்ற நிர்வாகத்தின் கோரிக்கையை நிராகரிக்கும் ஏலதாரரின் ஏலப் பத்திரம் திரும்பப் பெறப்படும்.
23.2 தேவைப்படும் போது ஒப்பந்த நிறுவனம், ஏலத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம் முடிவடைவதற்கு முன், டெண்டரிடமிருந்து ஒரு கோரிக்கையை கோரலாம்.
ஏலத்தின் செல்லுபடியாகும் காலத்தை மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அதிகபட்ச காலத்திற்கு நீட்டித்தல். ஒப்பந்ததாரர் இதை ஏற்கவோ மறுக்கவோ சுதந்திரமாக இருக்கிறார்
ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் கோரிக்கை. ஒப்பந்ததாரரின் கோரிக்கையை நிராகரித்த டெண்டரால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பூர்வாங்க உத்தரவாதம்
நிறுவனம் திரும்பப் பெறப்படும்.
23.3 ஏலம் மற்றும் ஒப்பந்த நிபந்தனைகளை மாற்றாமல், ஏலதாரர்கள் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
ஏலத்தின் செல்லுபடியாகும் காலம் மற்றும் அனைத்து வகையிலும் ஏலப் பத்திரம் தொடர்பான விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.
16
23.3 கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்ட ஒப்பந்ததாரர் ஏலத்தின் நிபந்தனைகளை மாற்றாமல், தேவையான ஏற்பாடுகளை செய்ய வேண்டும்
ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள், பூர்வாங்க உத்தரவாதமானது புதிய செல்லுபடியாகும் காலம் மற்றும் அனைத்து விதிகளுக்கும் இணங்குவதை உறுதிசெய்ய
பூர்வாங்க உத்தரவாதம் தொடர்பானது.
23.4 இந்த விஷயத்தில் கோரிக்கைகள் மற்றும் பதில்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக செய்யப்படுகின்றன, தபால் மூலம் அனுப்பப்படுகின்றன அல்லது கையொப்பத்திற்கு எதிராக கையால் வழங்கப்படுகின்றன.
23.4. இந்தச் சிக்கலைப் பற்றிய கோரிக்கைகள் மற்றும் பதில்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் அல்லது கையால் வழங்கப்படும்
கையொப்பம்.
கட்டுரை 24-ஏல விலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள செலவுகள்
கட்டுரை 24- ஏல விலையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள செலவுகள்
(தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பில் பயிற்சி இருந்தால், அது ஏல விலையில் சேர்க்கப்பட்டால், அது கட்டுரைகள் 24.1 மற்றும் 24.2 இல் சேர்க்கப்படும்)
24.1 உள்நாட்டு ஏலதாரர்கள், வரிகள், கடமைகள், கட்டணங்கள் மற்றும் கட்டணங்கள் ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் போது தொடர்புடைய சட்டத்தின்படி செலுத்த வேண்டும்.
ஏல விலையில் ஒரே மாதிரியான செலவுகள் மற்றும் போக்குவரத்து, இறக்குதல் மற்றும் ஸ்டோவேஜ் செலவுகள் ஆகியவை அடங்கும்.
24.1 உள்நாட்டு ஒப்பந்ததாரர்கள் வரிகள், வரிகள், கட்டணங்கள் மற்றும் போக்குவரத்துடன் ஒத்த செலவுகள் போன்ற செலவுகளை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்.
இறக்குதல் மற்றும் பதுக்கி வைக்கும் செலவுகள் சட்டத்தை செயல்படுத்தும் போது சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளின்படி செலுத்தப்பட வேண்டும்.
ஒப்பந்தம், விலையில்.
24.2 வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களுக்கான சமீபத்திய INCOTERMS, பொருட்கள், வழக்கமான பயணங்களுக்குத் திறந்திருக்கும் ஏற்றுதல் துறைமுகங்கள்
ஒப்பந்தத்தின் படி;
a) FOB VESSEL (கப்பலில் ஏற்றப்பட்டது) டெலிவரி சலுகைகள், ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் போது தொடர்புடைய சட்டம்
ஏல விலைக்கு ஏற்ப செலுத்த வேண்டிய வரிகள், வரிகள், கட்டணங்கள் மற்றும் ஒத்த செலவுகள் ஆகியவை அடங்கும்.
b) FCA TRUCK (டிரக்கில் ஏற்றப்பட்டது) டெலிவரி சலுகைகள், ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் போது தொடர்புடைய சட்டத்திற்கு இணங்க.
ஏல விலையில் செலுத்த வேண்டிய வரிகள், வரிகள், கட்டணங்கள் மற்றும் ஒத்த செலவுகள் ஆகியவை அடங்கும்.
c) CIF/CIP …………../டர்கி போர்ட் டெலிவரி சலுகைகள், ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் போது தொடர்புடைய சட்டத்தின்படி
அவை ஏல விலையில் வரிகள், கடமைகள், கட்டணங்கள் மற்றும் செலுத்த வேண்டிய ஒத்த செலவுகள் மற்றும் போக்குவரத்து மற்றும் காப்பீட்டு செலவுகளை உள்ளடக்கும்.
CIF/CIP …………../TÜRKİYE போர்ட் டெலிவரி சலுகைகள், சரக்கு மற்றும் காப்பீட்டு விலைகள் தனித்தனியாக குறிப்பிடப்படும்.
மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டெலிவரி முறையைத் தவிர வேறு எந்த சலுகைகளும் வழங்கப்படாது.
24.2 வெளிநாட்டு டெண்டர்கள்;
a) தொடர்புடைய விதிகளின்படி செலுத்த வேண்டிய வரிகள், வரிகள், கட்டணங்கள் மற்றும் ஒத்த செலவுகள் போன்ற செலவுகள் அடங்கும்
ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் போது சட்டம், FOB VESSEL (போர்டில்) விநியோகங்களுக்கான விலையில்
b) தொடர்புடைய விதிகளின்படி செலுத்த வேண்டிய வரிகள், வரிகள், கட்டணங்கள் மற்றும் ஒத்த செலவுகள் போன்ற செலவுகள் அடங்கும்.
FCA TRUCK (டிரக்கில்) டெலிவரிகளுக்கான விலையில், ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் போது சட்டம்
c) தொடர்புடைய விதிகளின்படி செலுத்த வேண்டிய வரிகள், வரிகள், கட்டணங்கள் மற்றும் ஒத்த செலவுகள் போன்ற செலவுகளை உள்ளடக்கும்.
ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் போது சட்டம் மற்றும் அவற்றின் விலையில் போக்குவரத்து மற்றும் காப்பீடு தொடர்பான செலவுகள்
CIF/CIP ………………………. / துருக்கி விநியோக துறைமுகம்
கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட INCOTERMS படி, போர்ட்களை ஏற்றுவது முதல் வழக்கமான பயணங்கள் வரை
சரக்கு மற்றும் காப்பீட்டு விலைகள் தனித்தனியாக CIF/CIP ……………/போர்ட் ஆஃப் டர்க்கி டெலிவரி சலுகைகளில் குறிப்பிடப்படும்,
மேலே குறிப்பிடப்பட்ட டெலிவரி வகைகளைத் தவிர, எந்த சலுகையும் சமர்ப்பிக்கப்படாது.
24.3 கட்டுரையில் (24.1. மற்றும் 24.2.) செலவு உருப்படிகளின் அதிகரிப்பு அல்லது இதே போன்ற புதிய செலவு உருப்படிகளின் நிகழ்வு
அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், வழங்கப்படும் விலையானது, அத்தகைய அதிகரிப்பு அல்லது வேறுபாடுகளை ஈடுகட்ட பங்கை உள்ளடக்கியதாகக் கருதப்படும். ஒப்பந்ததாரர், இந்த அதிகரிப்பு
மற்றும் வேறுபாடுகளை வலியுறுத்துவதன் மூலம் எந்த உரிமையையும் கோர முடியாது.
24.3 கட்டுரையில் (24.1. மற்றும் 24.2) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செலவுப் பொருட்கள் அல்லது அதுபோன்ற புதிய செலவுப் பொருட்கள் தொடர்பாக அதிகரிப்பு ஏற்பட்டால்; அது
ஏல விலையில் அத்தகைய அதிகரிப்புகள் அல்லது வேறுபாடுகளுக்கு ஈடுசெய்ய தேவையான விளிம்புகள் உள்ளதாக கருதப்படும். ஒப்பந்ததாரர்
இந்த செலவுகளுக்கு கூடுதல் கட்டணம் எதுவும் கோர முடியாது.
24.4. இந்த வாங்குதலுக்கான ஒப்பந்தக்காரருக்கு மதிப்பு கூட்டப்பட்ட வரி (VAT) ஒப்பந்த விலையில் சேர்க்கப்படவில்லை மற்றும் நிர்வாகத்தால் செலுத்தப்படுகிறது.
ஒப்பந்ததாரர் அல்லது சம்பந்தப்பட்ட நிர்வாகத்திற்கு செலுத்தப்படும்.
24.4 தொடர்புடைய சட்டங்களின்படி கணக்கிடப்பட்ட மதிப்பு கூட்டப்பட்ட வரித் தொகை ஒப்பந்த விலையில் சேர்க்கப்படவில்லை மற்றும் செலுத்தப்படும்
ஒப்பந்ததாரர் அல்லது சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு ஒப்பந்த நிறுவனம் மூலம்.
பிரிவு 25-தற்காலிக உத்தரவாதம்
பிரிவு 25- பூர்வாங்க உத்தரவாதம்
25.1. ஏலதாரர்களால் நிர்ணயிக்கப்படும் தொகையில் ஏலப் பத்திரங்கள், அவர்கள் வழங்கும் விலையில் 3%க்குக் குறையாது.
அவர்கள் கொடுப்பார்கள். ஏல விலையில் 3%க்கும் குறைவான ஏலப் பத்திரங்களை வழங்கும் ஏலதாரர்களின் ஏலங்கள் மதிப்பீடு செய்யப்படாது.
விடப்படும்.
25.1 ஒப்பந்ததாரர்கள் தங்களால் தீர்மானிக்கப்படும் தொகையில் 3% க்கு குறையாத பூர்வாங்க உத்தரவாதத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
அவர்கள் சமர்ப்பித்த ஏல விலை. ஏல விலையில் 3% க்கும் குறைவான பூர்வாங்க உத்தரவாதத்தை சமர்ப்பித்தவர்களின் ஏலங்கள்
மதிப்பீட்டில் இருந்து விலக்கப்பட வேண்டும்.
17
25.2 ஏல உத்தரவாதமாக வழங்கப்படும் வங்கிகள் அல்லது தனியார் நிதி நிறுவனங்களின் உத்தரவாதக் கடிதங்கள் செல்லுபடியாகும்
கடைசி தேதியை விட குறைந்தது முப்பது (30) நாட்கள் அதிகமாக இருக்கும்.
25.2 பூர்வாங்க உத்தரவாதமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வங்கிகள் அல்லது தனியார் நிதி நிறுவனங்களின் உத்தரவாதங்கள் குறைந்தது 30 (முப்பது) நாட்கள் இருக்க வேண்டும்.
ஏலத்தின் செல்லுபடியாகும் காலத்திலிருந்து நீண்டது.
25.3 ஏலப் பத்திரமாக வழங்கப்பட்ட உத்தரவாதக் கடிதங்களில் செல்லுபடியாகும் தேதி குறிப்பிடப்பட வேண்டும். இந்த தேதி 08/10/2012
இது ஏலதாரரால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, ஆனால் தேதிக்கு முன் அல்ல.
25.3 பூர்வாங்க உத்தரவாதமாக சமர்ப்பிக்கப்படும் பூர்வாங்க உத்தரவாதக் கடிதங்களில் செல்லுபடியாகும் தேதி குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் 08/10/2012 க்கு முன் இருக்கக் கூடாது இந்த தேதி, டெண்டரால் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.
25.4 ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஏலப் பத்திரத்துடன் இல்லாத ஏலங்கள் நிர்வாகத்தால் கோரப்பட்ட பங்கேற்பு நிபந்தனைகளுக்கு இணங்காது.
கிடைக்காததால் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவார்கள்.
25.4 ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பூர்வாங்க உத்தரவாதத்துடன் இல்லாத ஏலங்கள், அதன் அடிப்படையில் மதிப்பீட்டு செயல்முறையிலிருந்து விலக்கப்படும்.
பங்கேற்பதற்கான தேவையான நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை.
பிரிவு 26- பிணையமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டிய மதிப்புகள்
பிரிவு 26- உத்தரவாதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டிய மதிப்புகள்
26.1. பிணையமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டிய மதிப்புகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன:
a) சலுகையின் நாணயத்தில் பணம்,
b) வங்கிகள் மற்றும் தனியார் நிதி நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் உத்தரவாதக் கடிதங்கள் சலுகையின் நாணயத்தில்.
c) சலுகையின் நாணயத்தில் கருவூலத்தின் துணைச் செயலகத்தால் வழங்கப்பட்ட அரசாங்க உள்நாட்டுக் கடன் பத்திரங்கள் மற்றும் இந்த பில்கள்
அதற்கு பதிலாக வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள்.
26.1. உத்தரவாதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டிய மதிப்புகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன;
அ) சலுகையில் உள்ள நாணயத்தின் மீது பணம்
b) வங்கிகள் மற்றும் தனியார் நிதி நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் உத்தரவாதக் கடிதங்கள் சலுகையில் உள்ள நாணயம்
c) கருவூலத்தின் துணைச் செயலாளரால் வழங்கப்பட்ட மாநில உள்நாட்டுக் கடன் பெறுதல் தாள் மற்றும் இந்த மசோதாக்களுக்குப் பதிலாக வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள்
சலுகையில் நாணயம்
26.2. 26.1. துணைப் பத்தியில் (c) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உறுதிமொழி குறிப்புகள் மற்றும் இந்த பில்களுக்குப் பதிலாக வழங்கப்பட்ட ஆவணங்களிலிருந்து, பெயரளவு மதிப்பில் வட்டி அடங்கும்.
வழங்கப்பட்ட மற்றும் வழங்கப்பட்டவை முதன்மைக்கு தொடர்புடைய விற்பனை மதிப்பின் மீது பிணையமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
26.2. பத்தி 26.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மசோதாக்கள். (c) மற்றும் முக மதிப்பில் வட்டி சேர்க்கப்பட்ட அவற்றின் இடத்தைப் பெறுவதற்காக வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள்
அசல் தொகையுடன் தொடர்புடைய அவர்களின் விற்பனை விலையில் உத்தரவாதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
26.3 தொடர்புடைய சட்டத்தின்படி துருக்கியில் செயல்பட அனுமதிக்கப்படும் வெளிநாட்டு வங்கிகளால் வழங்கப்பட வேண்டிய பிணையம்
துருக்கிக்கு வெளியே செயல்படும் வங்கிகள் அல்லது அதுபோன்ற கடன் நிறுவனங்களின் எதிர்-உத்தரவாதத்தின் மீது.
துருக்கியில் செயல்படும் வங்கிகள் அல்லது தனியார் நிதி நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் உத்தரவாதக் கடிதங்கள்
இது கருதப்படுகிறது.
26.3. வெளிநாட்டு வங்கிகளால் வழங்கப்பட்ட உத்தரவாதக் கடிதங்கள், தொடர்புடைய சட்டம் மற்றும் கடிதங்களின் கீழ் துருக்கியில் செயல்பட அனுமதிக்கப்படுகின்றன.
துருக்கியில் செயல்படும் வங்கிகள் அல்லது வெளியில் செயல்படும் வங்கிகளின் எதிர் உத்தரவாதங்களின் அடிப்படையில் வழங்கப்படும் உத்தரவாதம்
துருக்கியும் உத்தரவாதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
26.4 உத்தரவாதக் கடிதம் வழங்கப்பட்டால், இந்த கடிதத்தின் நோக்கம் மற்றும் வடிவம் டெண்டர் ஆவணத்துடன் இணைக்கப்பட்ட படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
கொள்கைகள் அல்லது தொடர்புடைய சட்டங்களுக்கு இணங்க வேண்டும். இந்தக் கொள்கைகளை மீறி வழங்கப்பட்ட உத்தரவாதக் கடிதங்கள்
செல்லுபடியாகாது.
26.4 ஒரு உத்தரவாதக் கடிதம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால், இந்தக் கடிதத்தின் நோக்கம் மற்றும் வடிவம், அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முதன்மைகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.
டெண்டர் ஆவணத்துடன் அல்லது தொடர்புடைய சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கொள்கைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட படிவம். வங்கி உத்தரவாதக் கடிதங்கள் வழங்கப்பட்டன
இந்தக் கொள்கைகளுக்கு இணங்கவில்லை அல்லது மீறினால் அவை செல்லுபடியாகாது.
26.5 பிணையமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிற மதிப்புகளுக்கு பிணையங்கள் பரிமாறிக்கொள்ளப்படலாம்.
26.5 உத்தரவாதமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிற படிவங்களுடன் உத்தரவாதங்கள் பரிமாறிக்கொள்ளப்படலாம்.
26.6. எவ்வாறாயினும், நிர்வாகத்தால் பெறப்பட்ட உத்தரவாதங்களை பறிமுதல் செய்ய முடியாது மற்றும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை அவர்கள் மீது வைக்க முடியாது.
26.6. ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் பெறப்பட்ட உத்தரவாதங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் இணைப்பு மற்றும் தற்காலிக தடைக்கு உட்பட்டது
ஆர்டர்.
பிரிவு 27- தற்காலிக உத்தரவாதத்தை வழங்கும் இடம்
பிரிவு 27- பூர்வாங்க உத்தரவாதத்திற்கான டெலிவரி இடம்
27.1 உத்தரவாதக் கடிதங்கள் ஏல உறையில் நிர்வாகத்திற்கு வழங்கப்படுகின்றன.
27.1 உத்தரவாதக் கடிதங்கள் ஏல உறையில் வைக்கப்பட்டு ஒப்பந்த நிறுவனத்திடம் சமர்ப்பிக்கப்படும்.
27.2 உத்தரவாதக் கடிதங்கள் தவிர மற்ற உத்தரவாதங்கள் TÜLOMSAŞ பொது இயக்குநரகத்தின் நிதி விவகாரத் துறையின் காசாளரிடம் சமர்ப்பிக்கப்படும்.
டெபாசிட் செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் ரசீதுகள் ஏல உறையில் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
27.2 உத்தரவாதக் கடிதங்கள் தவிர மற்ற உத்தரவாதங்கள் பொது இயக்குநரகத்தின் நிதி விவகாரத் துறைக்கு டெபாசிட் செய்யப்பட வேண்டும்.
துருக்கிய லோகோமோட்டிவ் & என்ஜின் இண்டஸ்ட்ரீஸ், இன்க். மற்றும் ரசீதுகளை ஏல உறையில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
18
பிரிவு 28- தற்காலிக உத்தரவாதத்தை திரும்பப் பெறுதல்
பிரிவு 28- பூர்வாங்க உத்தரவாதத்தை திரும்பப் பெறுதல்
28.1. செயல்திறன் பத்திரம் வழங்கப்பட்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவுடன், டெண்டரை வென்ற ஏலதாரருக்கு சொந்தமான டெண்டர் உத்தரவாதக் கடிதம்.
பின்னர் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது.
28.1. ஒப்பந்தம் மற்றும் செயல்திறன் பத்திரம் கையொப்பமிடப்பட்டதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டெண்டரின் பூர்வாங்க உத்தரவாதம் திரும்பப் பெறப்படும்
சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.
28.2 டெண்டர் முடிவின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு மற்ற ஏலதாரர்களின் உத்தரவாதங்கள் திரும்பப் பெறப்படும்.
28.2 ஏல முடிவின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு மற்ற டெண்டர்தாரர்களின் பூர்வாங்க உத்தரவாதம் திரும்பப் பெறப்படுகிறது.
28.3 ஏலப் பத்திரத்தை திரும்பப் பெறுவது வங்கிக்கு அல்லது கோரிக்கையின் பேரில், கையொப்பத்திற்கு எதிராக ஏலதாரர்/அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.
மூலம் செய்யப்படுகிறது.
28.3 பூர்வாங்க உத்தரவாதத்தை திரும்பப் பெறுவது வங்கியிடம் அல்லது ஒப்பந்ததாரர் அல்லது அவர்/அவள் அங்கீகரிக்கப்பட்டவரிடம் ஒப்படைப்பதன் மூலம் பாதிக்கப்படும்.
கையொப்பத்திற்கு ஈடாக பிரதிநிதி.
IV- ஏலங்களின் மதிப்பீடு மற்றும் ஒப்பந்தம் தொடர்பான சிக்கல்கள்
IV- ஏலங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தம் தொடர்பான சிக்கல்களின் மதிப்பீடு
கட்டுரை 29- சலுகைகளின் ரசீது மற்றும் திறப்பு
கட்டுரை 29- டெண்டரின் ரசீது மற்றும் திறப்பு
29.1 டெண்டர் ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட டெண்டர் நேரம் வரை நிர்வாகத்திற்கு ஏலம் வழங்கப்படுகிறது. டெண்டர் கமிஷன் மூலம் டெண்டர் ஆவணத்தில்
குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏலங்களின் எண்ணிக்கை ஒரு நிமிடத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டு, அங்கிருந்தவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டு, உடனடியாக டெண்டர் விடப்படும்.
தொடங்குகிறது. டெண்டர் கமிஷன் ஏல உறைகளை அவை பெறப்பட்ட வரிசையில் ஆய்வு செய்கிறது. விவரக்குறிப்பின் 21.1. உடன் முரணானது
உறைகள் ஒரு அறிக்கையுடன் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன மற்றும் அவை கருத்தில் கொள்ளப்படுவதில்லை. ஏலதாரர்களுடன் சேர்ந்து இருப்பவர்களுக்கு முன் உறைகள் எடுக்கப்படுகின்றன.
வரிசையில் திறக்கிறது.
29.1 இந்த விவரக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலக்கெடு ஏல நேரத்தின் மூலம் ஒப்பந்த நிறுவனத்திடம் ஏலங்கள் சமர்ப்பிக்கப்படும். எண்ணிக்கை
இந்த விவரக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலக்கெடு ஏல நேரத்தால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏலங்கள் டெண்டர் கமிஷனால் நிமிடங்களுடன் குறிப்பிடப்படுகின்றன,
மேலும் இது பார்வையாளர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டு டெண்டர் தொடங்கும். டெண்டர் கமிஷன் டெண்டர் உறைகளை அவர்கள் வரிசையில் ஆய்வு செய்கிறது
பெறப்பட்டன. இந்த விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 21.1 இன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாத உறைகள் ஒரு நிமிடம் மற்றும்
இதன் விளைவாக மதிப்பீட்டு செயல்முறையிலிருந்து விலக்கப்பட்டது. டெண்டர்தாரர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில் உறைகள் திறக்கப்படுகின்றன
அவர்களின் ரசீது உத்தரவு.
29.2 ஏலதாரர்களின் ஆவணங்கள் முழுமையடையாமல் உள்ளதா மற்றும் ஏலக் கடிதம் மற்றும் ஏலப் பத்திரங்கள் நடைமுறைக்கு ஏற்ப உள்ளதா.
இல்லை என்றால் சரிபார்க்கப்பட்டது. ஆவணங்கள் முழுமையடையாத அல்லது ஏலப் பத்திரம் மற்றும் ஏலப் பத்திரம் முறையாக இல்லாத ஏலதாரர்கள்
பதிவு மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஏலதாரர்கள் மற்றும் ஏல விலைகள் அறிவிக்கப்படுகின்றன. இந்த பரிவர்த்தனைகளின் நிமிடங்கள் டெண்டர் கமிஷனால் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டத்தில்; எந்த முன்மொழிவும் ஏற்கப்படவில்லை அல்லது நிராகரிக்கப்படவில்லை, முன்மொழிவை உருவாக்கும் ஆவணங்களை சரிசெய்ய முடியாது, மற்றும்
முடிக்க முடியாது. டெண்டர் கமிஷனால் உடனடியாக மதிப்பீடு செய்யப்பட ஏலம் முடிந்த அமர்வு.
29.2 டெண்டர்தாரர்களின் ஆவணங்கள் முழுமையாக உள்ளனவா மற்றும் ஏலக் கடிதம் மற்றும் ஏலக் கடிதம் ஆகியவை குறித்து ஒரு கட்டுப்பாடு மேற்கொள்ளப்படுகிறது
பூர்வாங்க உத்தரவாதம் நடைமுறைகளுக்கு இணங்குகிறது. ஆவணங்கள் முழுமையடையாத டெண்டர்கள் அல்லது ஏலக் கடிதம் மற்றும்
பூர்வாங்க உத்தரவாதம் ஒரு நிமிடத்தில் பதிவு செய்யப்படும் நடைமுறைகளுக்கு இணங்கவில்லை. ஒப்பந்ததாரர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஏல விலைகள்
அறிவித்தார். இந்த நடைமுறைகளுக்கான நிமிடங்கள் டெண்டர் கமிஷனால் கையொப்பமிடப்படுகின்றன. நிராகரிப்பு தொடர்பான முடிவு அல்லது
இந்த நிலையில் ஏலத்தை ஏற்கவில்லை; ஏலத்தை உருவாக்கும் ஆவணங்களை சரிசெய்யவோ அல்லது பூர்த்தி செய்யவோ முடியாது. அமர்வு ஆகும்
டெண்டர்களை உடனடியாக மதிப்பீடு செய்ய டெண்டர் கமிஷனுக்கு மூடப்பட்டது.
கட்டுரை 30- சலுகைகளின் மதிப்பீடு
பிரிவு 30- டெண்டர்களின் மதிப்பீடு
30.1. ஏலங்களின் மதிப்பீட்டில், முதலில், ஆவணங்கள் விடுபட்டிருந்தால் அல்லது ஏலக் கடிதம் மற்றும் ஏலப் பத்திரம் முறையாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால்.
இந்த விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 29 இன் படி, முதல் அமர்வில் தீர்மானிக்கப்பட்ட ஏலதாரர்களின் ஏலங்கள் பொருத்தமற்றவை
விலக்கப்பட வேண்டிய முடிவு. இருப்பினும், முன்மொழிவின் உட்பொருளை மாற்றுவது இயல்பு அல்ல,
ஆவணங்கள் காணாமல் போனால் அல்லது ஆவணங்களில் முக்கியமற்ற தகவல்கள் இல்லாதிருந்தால், நிர்வாகத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்குள்.
இந்த விடுபட்ட ஆவணங்கள் அல்லது தகவல்களை பூர்த்தி செய்ய ஏலதாரர்கள் எழுத்துப்பூர்வமாக கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள். காணாமல் போன ஆவணங்கள் அல்லது
தகவலை பூர்த்தி செய்யாத ஏலதாரர்கள் மதிப்பீட்டில் இருந்து விலக்கப்படுவார்கள்.
30.1. ஏலங்களுக்கான மதிப்பீட்டுச் செயல்பாட்டின் போது முதல் முடிவு இதன் பிரிவு 29 இன் படி ஏலங்களை விலக்குவது தொடர்பானது.
முழுமையடையாத ஆவணங்கள் அல்லது ஏலங்களின் இணக்கமின்மை மற்றும் நடைமுறைகளுக்கான பூர்வாங்க உத்தரவாதங்கள் காரணமாக விவரக்குறிப்பு
முதல் அமர்வில் தீர்மானிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஆவணங்கள் முழுமையடையாத பட்சத்தில் அல்லது முக்கியமற்ற தகவல்கள் விடுபட்டால்,
இந்தக் குறைபாடுகள் ஏலத்தின் பொருளைப் பாதிக்காது எனில், ஒப்பந்த நிறுவனம் எழுத்துப்பூர்வமாக டெண்டர் கோரும்
இந்த விடுபட்ட ஆவணங்கள் அல்லது தகவல்களை ஒப்பந்த நிறுவனம் நிர்ணயித்த காலப்பகுதியில் வழங்கவும். இவற்றை வழங்க முடியாத டெண்டர்தாரர்கள்
காணாமல் போன ஆவணங்கள் அல்லது தகவல்கள் மதிப்பீட்டில் இருந்து விலக்கப்படும்.
30.2. ஏலங்களின் விரிவான மதிப்பீடு, அதன் ஆவணங்கள் முழுமையானவை மற்றும் ஏலப் பத்திரம் மற்றும் ஏலப் பத்திரம் முறையாகப் பொருத்தமானவை.
செய்கிறது. இந்த கட்டத்தில், டெண்டர் மற்றும் டெண்டர்களின் டெண்டர்களுக்கு உட்பட்டு வேலையைச் செய்வதற்கான டெண்டர்தாரர்களின் திறனை நிர்ணயிக்கும் அளவுகோல்கள்.
ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளுக்கு இணங்குகிறதா என்பது தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
19
ஏலதாரர்கள் வழங்கிய விலைகள் மற்றும் அதனுடன் உள்ள அட்டவணைகளைக் காட்டும் சலுகைக் கடிதத்தில் எண்கணிதப் பிழைகள் இருந்தால்,
ஏலதாரர்கள் வழங்கும் யூனிட் விலைகளின் அடிப்படையில், எண்கணிதப் பிழைகள் டெண்டர் கமிஷனால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
சரி செய்யப்படுகிறது.
30.2. ஆவணங்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட டெண்டர்தாரர்களின் ஏலங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கு இணங்க பூர்வாங்க உத்தரவாதங்கள் இருக்கும்
விரிவான மதிப்பீட்டிற்கு உட்பட்டது. இந்த கட்டத்தில், டெண்டர்கள் தீர்மானிக்கும் தகுதி அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்கிறார்களா என்பது தீர்மானிக்கப்படுகிறது
ஒப்பந்தத்திற்கு உட்பட்ட பணியை மேற்கொள்வதற்கான ஒப்பந்ததாரர்களின் திறன் மற்றும் ஏலங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளுக்கு இணங்குகின்றனவா
டெண்டர் ஆவணங்கள்.
ஏல விலைகளை மாற்றியமைக்கப்பட்ட அட்டவணையில் ஏதேனும் எண்கணித பிழைகள் ஏற்பட்டால், இந்த எண்கணித பிழைகள் டெண்டரால் சரி செய்யப்படும்
டெண்டர்தாரர்கள் வழங்கும் யூனிட் விலைகளின் அடிப்படையில், அதிகாரப்பூர்வமாக கமிஷன்.
30.3. வெளிநாட்டு நாணயத்தில் கொடுக்கப்பட்ட ஏலங்கள் ஏலத்தின் தேதியில் துருக்கிய குடியரசின் மத்திய வங்கியின் அந்நிய செலாவணி விற்பனை விகிதத்தில் துருக்கிய லிராவாக மாற்றப்படுகின்றன.
மொழிபெயர்க்கப்பட்டு மதிப்பீடு செய்யப்படும்.
30.3. அந்நியச் செலாவணியின் மீது சமர்ப்பிக்கப்படும் சலுகைகள், துருக்கிய லிராஸாக (TL) மாற்றுவதன் மூலம் மதிப்பீட்டிற்கு உட்பட்டது.
டெண்டர் தேதியில் துருக்கிய மத்திய வங்கியின் அந்நிய செலாவணி விற்பனை விகிதம்.
30.4. உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு ஏலதாரர்கள் வழங்கிய ஏலங்களை மதிப்பிடும் போது, ​​வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களின் ஏலம்
நிர்வாகத்தால் செலுத்தப்பட வேண்டிய கடன் கடிதத்தின் விலை, சுங்கச் சட்டத்தின்படி செலுத்த வேண்டிய சுங்க வரி,
ஷிப்பிங், இன்சூரன்ஸ், ஸ்டாம்ப் டூட்டி போன்ற இறக்குமதி செலவுகளும் சேர்க்கப்படும்.
நிர்வாகத்தால் மேற்கொள்ளப்படும் சரக்கு விசாரணையின் விளைவாக ஏலதாரரின் CIF சலுகையில் சரக்கு செலவு குறைவாக இருந்தால்
டெண்டர் CIF ஆக நிர்வாகத்தால் முடிக்கப்படலாம்.
30.4. உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சலுகைகளின் மதிப்பீட்டின் போது, ​​தேவைப்படும் கடன் கடிதத்தின் செலவுகள்
ஒப்பந்த நிறுவனத்திடமிருந்து கோரப்பட்டது, சுங்க ஒழுங்குமுறை, போக்குவரத்து செலவு, காப்பீட்டு செலவு, முத்திரையின்படி சுங்க வரி செலுத்த வேண்டும்
வரி, முதலியன, இறக்குமதி செலவுகளும் வெளிநாட்டு டெண்டர்களின் விலையுடன் சேர்க்கப்படும். இதன் விளைவாக சரக்குகளை தேடும் பணி மேற்கொள்ளப்பட உள்ளது
ஒப்பந்த நிறுவனம், ஒப்பந்ததாரரின் CIF சலுகையில் சரக்கு செலவு குறைவாக இருந்தால், ஒப்பந்த நிறுவனம் CIF இல் டெண்டரை முடிக்கலாம்.
அடிப்படையில்.
30.5 ஒரே விலையை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஏலதாரர்கள் வழங்குகிறார்கள் மற்றும் இவை பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சாதகமான ஏலங்களாகும்.
ஒப்புக்கொண்டால், பின்வரும் விலை அல்லாத காரணிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சாதகமான சலுகை
டெண்டர் தீர்மானிப்பதன் மூலம் முடிக்கப்படுகிறது:
30.5 ஒரே விலையை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட டெண்டர்கள் வழங்கினால் மற்றும் இந்த சலுகைகள் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் அதிகம் என்று புரிந்து கொண்டால்
சாதகமான சலுகைகள், கீழே உள்ளவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சாதகமான சலுகையைத் தீர்மானிப்பதன் மூலம் டெண்டர் முடிக்கப்படுகிறது
விலையைத் தவிர குறிப்பிடப்பட்ட கூறுகள்:
30.5.1. ஏலம் எடுப்பவர் ஒரு உற்பத்தி நிறுவனமாக இருந்தால்.
30.5.1 டெண்டர் எடுத்தவர் ஒரு உற்பத்தியாளர்
305.2. குறுகிய விநியோக நேரம்.
30.5.2. குறுகிய விநியோக நேரம்.
30.6. கடைசி கட்டத்தில், மதிப்பீட்டின் விளைவாக, டெண்டரில் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சாதகமான சலுகையை சமர்ப்பித்த டெண்டர்தாரர்.
தீர்மானிக்கப்பட்டு, இந்த ஏலதாரருக்கு டெண்டர் வழங்கப்படுகிறது. இருப்பினும், டெண்டரில் ஏலதாரர் இல்லை என்றால் அல்லது வழங்கப்படும் விலை
அது கமிஷனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவில் இல்லை என்றால், கமிஷன் பேரம் பேசும் நடைமுறைக்கு மாறலாம் அல்லது
நிர்வாகம் தீர்மானிக்கும் முறையில் மீண்டும் டெண்டர் விடப்படும். டெண்டரை பேரம் பேசும் முறைக்கு மாற்றினால்,
குறிப்பிட்ட அதே தகுதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை வைத்திருப்பது கட்டாயமாகும்.
30.6. கடைசி கட்டத்தில், செய்யப்பட்ட மதிப்பீட்டின் விளைவாக, பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சாதகமான சலுகையை சமர்ப்பிக்கும் டெண்டர் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
மற்றும் டெண்டரின் விருது இந்த டெண்டருக்கு வழங்கப்படுகிறது. டெண்டர்கள் இல்லாத பட்சத்தில் அல்லது வழங்கப்படும் தொகைகள் ஏற்புடையதாக இல்லை
டெண்டர் கமிஷன், டெண்டர் கமிஷன் டெண்டரால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட புதிய நிபந்தனைகளின்படி பேரம் பேசலாம் அல்லது டெண்டரை மீண்டும் வெளியிடலாம்
தரகு. பேரம் பேசும் விஷயத்தில், விவரக்குறிப்புகளில் உள்ள நிபந்தனைகள் ஒரே மாதிரியாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
30.7. டெண்டர் கமிஷனின் நியாயமான முடிவை அமைப்பதன் மூலம், அது ஒப்பந்த அதிகாரியின் ஒப்புதலுக்கு வழங்குகிறது. முடிவுகளில் ஏலதாரர்களின் பெயர்கள்
அல்லது வர்த்தகப் பெயர்கள், வழங்கப்படும் விலைகள், டெண்டரின் தேதி மற்றும் டெண்டர் செய்யப்பட்டதற்கான காரணங்கள்,
இல்லை என்றால் அதற்கான காரணங்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
30.7. டெண்டர் கமிஷன் ஒரு நியாயமான முடிவை எடுத்து அதை ஒப்புதலுக்காக டெண்டர் அதிகாரியிடம் சமர்ப்பிக்கிறது. பெயர்கள் அல்லது வர்த்தக பெயர்கள்
ஒப்பந்ததாரர்கள், வழங்கப்பட்ட தொகைகள், ஏலம் எடுக்கும் தேதி மற்றும் டெண்டர் யாருக்கு வழங்கப்படுகிறதோ அந்த காரணங்களுக்காக
டெண்டர் நடத்தப்படாவிட்டால் அதற்கான காரணங்களும் முடிவுகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
30.8 டெண்டர் அதிகாரம் டெண்டர் முடிவை பத்து (10) நாட்களுக்குள் முடிவெடுக்கும் தேதியைத் தொடர்ந்து அங்கீகரிக்கிறது அல்லது அதற்கான காரணத்தை தெளிவாக விளக்குகிறது.
அதை ரத்து செய்கிறது.
30.8 முடிவு எடுக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து அதிகபட்சம் பத்து (10) நாட்களுக்குள், டெண்டர் அதிகாரம் டெண்டரை அங்கீகரிக்கிறது அல்லது ரத்து செய்கிறது
முடிவு, அதன் அடிப்படையில் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது.
30.9. ஒப்பந்தம்; முடிவு அங்கீகரிக்கப்பட்டால், அது செல்லுபடியாகும், அது ரத்து செய்யப்பட்டால், அது தவறானதாகக் கருதப்படுகிறது.
30.9 டெண்டர் அதிகாரியால் முடிவு அங்கீகரிக்கப்பட்டால், டெண்டர் செல்லுபடியாகும் என்றும், முடிவு ரத்து செய்யப்பட்டால் செல்லாது என்றும் கருதப்படும்.
ஒன்றே.
30.10. டெண்டரின் விளைவாக, டெண்டர் இல்லாத ஏலதாரர்களின் அறிவிப்பு முகவரிக்கு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட வேண்டும் அல்லது அவர்களின் கையொப்பங்களைப் பெற வேண்டும்.
மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
30.10. கையொப்பத்திற்கு எதிராக டெண்டர் வழங்கப்படாத அனைத்து டெண்டர்தாரர்களுக்கும் டெண்டர் முடிவு அறிவிக்கப்படும்.
பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் அவர்களின் அறிவிப்பு முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டது.
30.11 அனைத்து ஏலங்களையும் நிராகரிக்கவும், டெண்டரை ரத்து செய்யவும் நிர்வாகம் சுதந்திரமாக உள்ளது.
20
30.11. ஒப்பந்த நிறுவனம் அனைத்து ஏலங்களையும் நிராகரிக்கவும், டெண்டரை ரத்து செய்யவும் சுதந்திரமாக உள்ளது
பிரிவு 31- மாநாட்டிற்கான அழைப்பு
பிரிவு 31- ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அழைப்பு
வழங்கப்பட்ட ஏலதாரர் அல்லது அதன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிக்கு (வெளிநாட்டு ஏலதாரர்களுக்கு 10) அறிவிப்பு தேதியைத் தொடர்ந்து பத்து (15) நாட்களுக்குள்.
நாள்) செயல்திறன் பத்திரம், ஏலதாரர் அல்லது அவரது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியின் கையொப்பம் ஆகியவற்றை வழங்குவதன் மூலம்
அதைப் பெறுவதன் மூலம் அல்லது அறிவிப்பு முகவரிக்கு அஞ்சல் மூலம் பதிவு செய்யப்பட்ட கடிதம் மூலம் திரும்ப ரசீதுடன் நிர்வாகத்திற்கு அறிவிக்கப்படுகிறது.
கடிதம் அஞ்சலுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஏழாவது (7வது) நாள் ஏலதாரருக்கு அறிவிக்கப்பட்ட நாளாகக் கருதப்படும். நிர்வாகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
இந்தக் காலக்கட்டத்தில் பத்து (10) நாட்கள் சேர்க்கப்படலாம் மற்றும் வெளிநாட்டு ஏலதாரருக்கு 15 நாட்கள் சேர்க்கப்படலாம்.
செயல்திறன் பத்திரத்தை சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிடுவதற்கான அறிவிப்பு, டெண்டர் வழங்கியவருக்கு நேரடியாக வழங்கப்படுகிறது.
அவரது பிரதிநிதியின் கையொப்பத்திற்கு ஈடாக ஒப்பந்த நிறுவனத்தில் டெண்டர் அல்லது இந்த அறிவிப்பு பதிவு செய்யப்பட்ட அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும்
அவரது அறிவிப்பு முகவரிக்கு, (பதினைந்து (15) நாட்களுக்குள் வெளிநாட்டு டெண்டர்தாரர்கள்), டெண்டருக்கு அறிவிக்கப்பட்ட தேதியைத் தொடர்ந்து பத்து (10) நாட்களுக்குள்
யாருக்கு டெண்டர் வழங்கப்பட்டுள்ளது அல்லது அவரது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதி. கடிதம் அனுப்பப்படும் தேதிக்கு அடுத்த ஏழாவது (7வது) நாள்
ஒப்பந்தப்புள்ளியாளருக்கு முடிவு அறிவிக்கும் தேதியாக கருதப்படும். (வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு பதினைந்து (15) நாட்கள்) உள்நாட்டு ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு பத்து (10)
ஒப்பந்த நிறுவனம் வசதியாக இருந்தால், இந்தக் காலக்கட்டத்தில் நாட்கள் சேர்க்கப்படும்.
பிரிவு 32-இறுதி உத்தரவாதம்
கட்டுரை 32- செயல்திறன் பத்திரம்
டெண்டரை வென்ற ஏலதாரரிடமிருந்து ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன், டெண்டர் விலையைக் கணக்கிடுவதன் மூலம் 6%.
செயல்திறன் உத்தரவாதம் எடுக்கப்படுகிறது.
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன், டெண்டர் விலையில் கணக்கிடப்படும் 6% என்ற விகிதத்தில் செயல்திறன் பத்திரம் பெறப்பட்டது.
தேர்வு செய்யப்பட்ட டெண்டர்.
பிரிவு 33- ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதில் ஏலதாரரின் கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள்
பிரிவு 33- ஒப்பந்தத்தை முடிப்பது தொடர்பான ஒப்பந்ததாரரின் கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள்
33.1. டெண்டரை வென்ற ஏலதாரர், இந்த விவரக்குறிப்பின் 10வது கட்டுரையின் (a), (b), (c), (d), (e) மற்றும் (g) உட்பிரிவுகளில் உள்ளவராகக் கருதப்படுவார்.
கட்டுரை 31 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கால எல்லைக்குள் ஆவணங்கள் மற்றும் செயல்திறன் பத்திரங்களைச் சமர்ப்பித்து ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல்.
வேண்டும். ஒப்பந்தம் கையெழுத்தான உடனேயே ஏலப் பத்திரம் திரும்பப் பெறப்படும்.
33.1. ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்ட ஒப்பந்ததாரர் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் செயல்திறன் பத்திரத்தை சமர்ப்பிக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.
இந்த விவரக்குறிப்பின் 31வது பிரிவு மற்றும் துணைப்பிரிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூழ்நிலையில் நபர் இல்லை என்பதை ஏலம் எடுப்பதற்கான ஆவணங்கள்
(a), (b), (c), (d), (e) மற்றும் (g) இந்த விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 10 மற்றும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட. பூர்வாங்க உத்தரவாதம் திரும்பப் பெறப்படும்
ஒப்பந்தம் கையெழுத்தான உடனேயே.
33.2. வெளிநாட்டு ஏலதாரர்கள், இந்த விவரக்குறிப்பின் பிரிவு 10 இன் துணைப் பத்திகளில் (a), (b), (c), (d), (e) மற்றும் (g) பட்டியலிடப்பட்ட வழக்குகளில்
அவர்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டில் உள்ள சட்டத்தின்படி சமமான ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிப்பார்கள். இந்த ஆவணங்கள்
ஏலதாரர் உட்பட்ட சட்டத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் சமமான எதுவும் இல்லை என்றால், அல்லது அதை ஒழுங்குபடுத்துவது சாத்தியமில்லை என்றால்
இந்த நிலைமை குறித்து எழுத்துப்பூர்வமாக தங்கள் அறிக்கைகளை வழங்குவார்கள். இருப்பினும், இந்த பிரச்சினை வெளிநாட்டு இயற்கை நபர் ஏலதாரரின் தேசியத்துடன் தொடர்புடையது.
அல்லது வெளிநாட்டு சட்ட நிறுவனத்தின் தலைமையகம் அமைந்துள்ள நாட்டின் துருக்கியில் உள்ள பணித் தலைவர்களுக்கு, அல்லது இதற்கு
நாடுகளிலுள்ள துருக்கிய குடியரசின் பணித் தலைவர்களால் இது உறுதிப்படுத்தப்படும்.
33.2. வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரர்கள், அவர் நிலைமையில் இல்லை என்று கூறி, அவரது நாட்டில் சட்டப்பூர்வமாக செல்லுபடியாகும் சமமான ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
இந்த விவரக்குறிப்பில் உள்ள கட்டுரையின் துணைக் கட்டுரைகள் (a), (b), (c), (d), (e) மற்றும் (g) ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெளிநாட்டு ஒப்பந்தம் எழுதப்பட்டதை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
அறிக்கை, இந்த ஆவணங்கள் இந்த நாட்டின் சட்டங்களின்படி தயாரிக்கப்படாவிட்டால் அல்லது அதற்கு இணையானவை இல்லை என்றால்.
இருப்பினும், இது வெளிநாட்டு இயற்கையான துருக்கியில் உள்ள தொடர்புடைய நாட்டின் மிஷன் துறையின் தலைமை அதிகாரியால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்
நபருக்கு குடியுரிமை உள்ளது அல்லது நிறுவனத்தின் தலைமையகம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது அல்லது தொடர்புடைய துருக்கியின் மிஷன் துறையின் தலைவரால்
நாட்டின்.
33.3. இந்த கடமைகள் நிறைவேற்றப்படாவிட்டால், எதிர்ப்பு மற்றும் தீர்ப்பு தேவையில்லாமல் டெண்டர் வழங்கப்படும்.
மீதமுள்ள ஏலதாரரின் ஏலப் பத்திரம் வருமானமாக பதிவு செய்யப்படுகிறது.
33.3. இந்த தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படாவிட்டால், ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்ட ஒப்பந்ததாரரின் பூர்வாங்க உத்தரவாதம்
எதிர்ப்பு அல்லது நீதிமன்ற உத்தரவைப் பெற வேண்டிய அவசியமின்றி வருமானமாக பதிவு செய்யப்பட்டது.
33.4. கூடுதலாக, ஒப்பந்தம் செய்யாத ஏலதாரர், வலுக்கட்டாயமான வழக்குகளைத் தவிர, டெண்டர் விடப்பட்டாலும், 4734
சட்டத்தின் 58 வது பிரிவுக்கு இணங்க, சட்டத்தின் எல்லைக்குள் உள்ள அனைத்து பொது நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்
நிறுவனங்கள் டெண்டர்களில் பங்கேற்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
33.4. மேலும், பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சாதகமான இரண்டாவது ஒப்பந்ததாரர் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கவில்லை என்றால், தவிர
கட்டாயம், ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டிருந்தாலும், நடைமுறைகளின்படி, அது ஒரு காலத்திற்கு தடைசெய்யப்படும்
ஆண்டு
சட்ட எண் 4734.
பிரிவு 34- டெண்டரை ஒப்பந்தம் செய்தல்
பிரிவு 34- ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல்
34.1. டெண்டர் ஆவணத்தில் உள்ள நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்ப நிர்வாகத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம், டெண்டர் அதிகாரி மற்றும் ஒப்பந்ததாரர்
கையொப்பமிட்டவா்.
34.1 டெண்டர் ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்ப ஒப்பந்த நிறுவனம் தயாரித்த ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டது.
டெண்டர் அதிகாரம் மற்றும் ஒப்பந்ததாரர் மூலம்.
21
34.2 ஒப்பந்தத்தின் முடிவு தொடர்பான தொடர்புடைய சட்டத்தின்படி, வரிகள் (வாட் தவிர) கடமைகள் மற்றும் கட்டணங்கள் மற்றும் பிற
ஒப்பந்த செலவுகள் ஒப்பந்தக்காரருக்கு சொந்தமானது.
34.2 ஒப்பந்தத்தின் முடிவு மற்றும் பிற ஒப்பந்த செலவுகள் தொடர்பான வரிகள், வரிகள் மற்றும் கடமைகள் ஒப்பந்தக்காரரால் பிறக்கப்படும்.
34.3. டெண்டர் ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்காவிட்டால், நோட்டரி ஒப்புதலுக்காக ஒப்பந்தத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை.
34.3. டெண்டர் ஆவணத்தில் வேறுவிதமாக குறிப்பிடப்படாவிட்டால், நோட்டரியின் ஒப்புதலுக்கு ஒப்பந்தத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை.
பொது.
V – ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்துவது தொடர்பான விஷயங்கள்
V – ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்துவது தொடர்பான சிக்கல்கள்
பிரிவு 35- பணம் செலுத்தும் இடம் மற்றும் நிபந்தனைகள்
கட்டுரை 35- இடம் மற்றும் பணம் செலுத்தும் விதிமுறைகள்
35.1. டெண்டருக்கு உட்பட்ட கொள்முதல்/வேலை தொடர்பாக ஒப்பந்ததாரருக்கு செலுத்த வேண்டிய பணம்;
அ) உள்நாட்டு ஏலதாரருடன் ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டால்;
TÜLOMSAŞ பொது இயக்குநரகம், நிதி விவகாரத் துறை, ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விநியோக தேதிகளில்.
ஆய்வு மற்றும் ஏற்பு அறிக்கைகள் மத்திய வங்கியின் அந்நியச் செலாவணி விற்பனை விகிதத்தில் துருக்கிய லிராவாக (TL) மாற்றப்படுகின்றன.
பணம் செலுத்திய 45 நாட்களுக்குள் பணம் செலுத்தப்படும்.
b) வெளிநாட்டு ஏலதாரருடன் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டால்;
TÜLOMSAŞ பொது இயக்குநரகத்தால் திறக்கப்படும் கடன் கடிதத்தின் எல்லைக்குள் தொடர்புடைய வங்கியால் இது செய்யப்படும்.
35.1. கொள்முதல்/வேலைக்காக ஒப்பந்ததாரருக்குச் செலுத்த வேண்டிய அனைத்து வகையான கொடுப்பனவுகளும், டெண்டருக்கு உட்பட்டது
a) துருக்கிய லோகோமோட்டிவ் & என்ஜின் இண்டஸ்ட்ரீஸ் பொது இயக்குநரகத்தின் மத்திய நிதி விவகார இயக்குநரகம், இன்க். 45 நாட்களில் என்றால்
உள்நாட்டு ஒப்பந்ததாரருடன் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.
b) துருக்கிய லோகோமோட்டிவ் & என்ஜின் இண்டஸ்ட்ரீஸின் பொது இயக்குநரகத்தால் வழங்கப்படும் கடன் கடிதத்துடன் தொடர்புடைய வங்கியால், என்றால்
ஒப்பந்தம் ஒரு வெளிநாட்டு டெண்டருடன் கையொப்பமிடப்பட்டது.
35.2. பணம் செலுத்துதல் தொடர்பான பிற நிபந்தனைகள் ஒப்பந்த வரைவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
35.2. பணம் செலுத்துவதற்கான பிற நிபந்தனைகள் வரைவு ஒப்பந்தத்தில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.
35.3. இந்த வேலைக்கு வேலை அதிகரிப்பு/குறைவுகளை எதிர்பார்க்கலாம்.
35.3. இந்த வேலைக்கு வேலை அதிகரிப்பு/குறைவு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பிரிவு 36- முன்பணம், விதிமுறைகள் மற்றும் தொகை
கட்டுரை 36- முன்பணம் செலுத்துதல் மற்றும் நிபந்தனைகள்
இந்த பொருட்களை வாங்குவதற்கு முன்பணம் செலுத்தப்படமாட்டாது.
இந்த பொருள் கொள்முதலுக்கு முன்பணம் செலுத்தப்படமாட்டாது.
கட்டுரை 37- விலை வேறுபாடு
கட்டுரை 37- விலை வேறுபாடு
ஒப்பந்ததாரருக்கு விலை வித்தியாசம் வழங்கப்படாது.
ஒப்பந்ததாரருக்கு விலை வேறுபாடு செலுத்தப்படாது.
கட்டுரை 38- வேலையைத் தொடங்கும் மற்றும் முடிக்கும் தேதி (பொருட்களை வழங்குதல்)
கட்டுரை 38- வேலையைத் தொடங்குதல் மற்றும் முடிப்பதற்கான தேதி (பொருட்களை வழங்குதல்)
38.1. தொடக்க தேதி:
38.1. பணி தொடங்கும் தேதி:
அ) உள்நாட்டு ஏலதாரருடன் ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டால், ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட நாளிலிருந்து விநியோக காலம் நடைமுறைக்கு வரும்.
நுழைந்து வேலை தொடங்கும்.
b) வெளிநாட்டு ஏலதாரருடன் ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டால், ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து ஒப்பந்தத்தின் பணம் செலுத்தப்படும்.
ஒப்பந்தக்காரரின் நாட்டில் உள்ள நிருபர் வங்கி, கட்டுரையின்படி கடன் கடிதம் நிறுவப்பட வேண்டும்
அறிவிப்பு வெளியான நாளிலிருந்து, டெலிவரி காலம் அமலுக்கு வந்து, பணிகள் தொடங்கும்.
a) ஒப்பந்தம் உள்நாட்டு ஒப்பந்ததாரருடன் கையொப்பமிடப்பட்டால், பொருள் விநியோக காலம் நடைமுறைக்கு வரும் மற்றும் வேலை
ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்ட நாளிலிருந்து தொடங்கும்
b) ஒப்பந்தம் ஒரு வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரருடன் கையொப்பமிடப்பட்டால், ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்ட பிறகு, பொருள் விநியோக காலம் மற்றும்
பணம் செலுத்தியதன் படி வழங்கப்பட வேண்டிய கடன் கடிதத்தைப் பெறுவது குறித்த அறிவிப்பின் தேதியிலிருந்து வேலை தொடங்கும்
ஒப்பந்தத்தின் கட்டுரை, ஒப்பந்தக்காரரின் நாட்டில் தொடர்புடைய வங்கி மூலம் ஒப்பந்தக்காரருக்கு.
38.2. டெலிவரி நேரம்:
38.2. விநியோக காலம்:
ஏலதாரர்கள் தங்கள் ஏலத்தில் டெலிவரி நேரங்களைக் குறிப்பிட வேண்டும்.
22
டெண்டர்தாரர்கள் தங்கள் சலுகைகளில் டெலிவரி அட்டவணையைக் குறிப்பிட வேண்டும்.
பிரிவு 39- கால நீட்டிப்பு வழங்கப்படக்கூடிய நிபந்தனைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
பிரிவு 39- நீட்டிப்பு காலங்களை அனுமதிப்பதற்கான வழக்குகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
39.1. ஃபோர்ஸ் மஜ்யூர்;
39.1 Force Majeures;
அ) இயற்கை பேரழிவுகள்.
b) சட்ட வேலைநிறுத்தம்.
c) பொது தொற்றுநோய் நோய்.
ç) பகுதி அல்லது பொது அணிதிரட்டல் அறிவிப்பு.
ஈ) தேவைப்படும் போது நிர்வாகத்தால் தீர்மானிக்கப்படும் இதே போன்ற பிற சூழ்நிலைகள்.
a) கடவுளின் செயல்கள்.
b) சட்ட வேலைநிறுத்தங்கள்.
c) பொது தொற்றுநோய் நோய்கள்.
ç) பகுதி அல்லது பொது அணிதிரட்டல் பற்றிய அறிவிப்பு,
ஈ) ஒப்பந்த நிறுவனம் அவசியமானதைத் தீர்மானிக்கக்கூடிய பிற ஒத்த சூழ்நிலைகள்.
39.2 மேற்குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு வலுக்கட்டாயமாக வலுக்கட்டாயமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு நீட்டிப்பு வழங்கப்பட வேண்டும்.
உருவாக்க வேண்டிய சூழ்நிலை;
39.2. மேற்குறிப்பிட்ட வழக்குகள் வலுக்கட்டாயமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு கால நீட்டிப்பு வழங்கப்பட வேண்டிய சூழ்நிலை உருவாகிறது.
படை மஜூர்;
அ) இது ஒப்பந்தக்காரரால் ஏற்பட்ட தவறுகளால் ஏற்படவில்லை,
b) உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுவதைத் தடுப்பது இயல்பு,
c) ஒப்பந்ததாரரால் இந்த தடையை நீக்க முடியவில்லை,
ç) கான்ட்ராக்டர் அதிகாரம் செலுத்தும் தேதியைத் தொடர்ந்து இருபது (20) நாட்களுக்குள் நிர்வாகத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிக்க வேண்டும்.
கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
d) தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகளின் சான்றிதழ்,
அது கட்டாயமாகும்.
அ) ஒப்பந்தக்காரரின் தவறிலிருந்து வெளிப்படக்கூடாது,
b) உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கும் இயல்புடையதாக இருக்க வேண்டும்,
c) ஒப்பந்ததாரருக்கு இந்த தடையை அகற்றும் திறன் இருக்கக்கூடாது,
ஈ) ஒப்பந்ததாரர் ஒப்பந்த நிறுவனத்திற்கு இருபது (20) நாட்களுக்குள் எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவித்திருக்க வேண்டும்.
சம்பவம்,
ஈ) தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகளால் ஆவணப்படுத்தப்பட வேண்டும்
39.3. கூடுதலாக, ஒப்பந்தத்தின் செயல்திறன் மற்றும் அதன் பொறுப்பு தொடர்பான அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் நிர்வாகம் தோல்வியுற்றது
ஒப்பந்தக்காரருக்குச் சொந்தமில்லாத தாமதங்கள் ஏற்படுவது, உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கிறது.
மற்றும் ஒப்பந்ததாரர் இந்த தடையை நீக்க முடியவில்லை; நிலைமையை நிர்வாகம் ஆய்வு செய்தது.
பணிக்கான தடைகள் மற்றும் செய்ய வேண்டிய வேலையின் தன்மையைப் பொறுத்து, தாமதமான சில அல்லது அனைத்திற்கும் கால அவகாசம் நீட்டிக்கப்படலாம்.
39.3 மறுபுறம், ஒப்பந்தத்தின் சட்டத்தில் உள்ள கடமைகளை நிறைவேற்ற ஒப்பந்த நிறுவனம் தோல்வியுற்றால் மற்றும் ஒப்பந்தத்தின் போது
இந்த காரணத்திற்காக ஒப்பந்ததாரருக்கு வெளியே தாமதங்கள் ஏற்படுகின்றன மற்றும் இந்த தாமதங்களை அகற்ற ஒப்பந்ததாரர் போதுமானதாக இல்லை,
ஒப்பந்த நிறுவனம் இந்த சூழ்நிலையை ஆய்வு செய்து, தாமதமான பணிக்கு எதிர்மாறான காலத்தை நீட்டிக்கும் அல்லது
முற்றிலும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப.
பிரிவு 40- தாமதம் ஏற்பட்டால் அபராதம் விதிக்கப்படும்
பிரிவு 40- தாமதம் ஏற்பட்டால் அபராதம் பொருந்தும்
40.1 வலுக்கட்டாயத்தால் நேர நீட்டிப்பு நிகழ்வுகளைத் தவிர, பொருட்கள்/வேலை சரியான நேரத்தில் வழங்கப்படுவதில்லை.
இல்லையெனில், நிர்வாகத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒவ்வொரு காலண்டர் நாளுக்கும் ஒப்பந்தக்காரருக்குச் செலுத்த வேண்டிய தொகையை விட தாமதமாக வழங்கப்படும்.
விலையை விட 01% (ஆயிரத்திற்கு ஒன்று) தாமத அபராதம் விதிக்கப்படும். இந்த தாமதம் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட டெலிவரி ஆகும்.
இது அதன் காலத்தின் 1/3 ஐ விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. இருப்பினும், ஒப்பந்தக்காரரின் வேண்டுகோளின் பேரில், நிர்வாகத்தால் பொருத்தமானதாகக் கருதப்பட்டால், 1/3 அபராதக் காலத்திற்கு கூடுதலாக.
அபராத காலம் வழங்கப்படலாம்.
40.1 நீட்டிப்பு காலங்களை அனுமதிப்பதற்கான வழக்குகள் தவிர, பொருட்கள்/சேவை உரிய நேரத்தில் வழங்கப்படாவிட்டால், அபராதம்
தாமதமாக வழங்கப்படும் பொருட்களின் விலையில் ஆயிரத்திற்கு ஒன்று (01%) வீதம் ஒவ்வொரு காலண்டர் நாளுக்கும் விதிக்கப்படும்.
ஒப்பந்ததாரருக்கு செலுத்த வேண்டிய கொடுப்பனவுகளில் ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் தாமதம். இருப்பினும், இந்த தாமதம் 1/3 ஐ விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது
ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விநியோக காலம். எவ்வாறாயினும், ஒப்பந்ததாரரின் வேண்டுகோளின் பேரில், அது ஒப்பந்த நிறுவனத்தால் வசதியாக இருந்தால், ஏ
அபராதத்துடன் கூடிய காலம் 1/3 அபராதத்துடன் கூடுதலாக வழங்கப்படலாம்.
40.2. விதிக்கப்படும் மொத்த அபராதம் எந்த வகையிலும் டெண்டர் விலையை மீறக்கூடாது.
40.2 விதிக்கப்படும் மொத்த அபராதத் தொகை எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் டெண்டர் விலையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.
40.3 ஒப்பந்தக்காரரிடம் தனித்தனியாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியமின்றி தாமத அபராதம் பணம் செலுத்துவதில் இருந்து கழிக்கப்படுகிறது. இந்த தண்டனை
பணம் செலுத்த முடியாவிட்டால், அது ஒப்பந்தக்காரரிடமிருந்து தனித்தனியாக வசூலிக்கப்படுகிறது.
40.3 ஒப்பந்தக்காரருக்கு எந்தவித எதிர்ப்பும் தெரிவிக்காமல், தாமத அபராதம் பணம் செலுத்துவதில் இருந்து கழிக்கப்படுகிறது. பணம் செலுத்த முடியவில்லை என்றால்
அபராதம், ஒப்பந்தக்காரரிடமிருந்து கூடுதலாக வசூலிக்கப்படும்.
40.4 மேலே குறிப்பிடப்பட்ட காலங்கள் இருந்தபோதிலும் பொருள்/வேலை வழங்கப்படாவிட்டால், ஒப்பந்தத்தின் முடிவுக்கான விதிகள்
அமலுக்கு கொண்டு வரப்படும்.
23
40.4 மேலே குறிப்பிட்ட காலங்கள் இருந்தபோதிலும் பொருட்கள்/சேவை வழங்கப்படாவிட்டால், ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வதற்கான விதிகள்
அமலுக்கு வந்தது.
கட்டுரை 41. டெலிவரி மற்றும் பெறும் நிபந்தனைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்:
பிரிவு 41- டெலிவரி மற்றும் டெலிவரி எடுப்பதற்கான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்:
அ) உள்நாட்டு ஏலதாரருடன் ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டால்; பொருட்களை இறக்குதல் மற்றும் அடுக்கி வைத்தல் உள்ளிட்டவை இங்கு வழங்கப்படும்
இது ஒரு அறிக்கையுடன் நிர்வாக ஊழியர்களால் பெறப்படும், ஆனால் பொருள் ஆய்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை.
ஒப்பந்ததாரரின் பொறுப்பு தொடரும்.
b) வெளிநாட்டு ஏலதாரருடன் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டால்; வழங்கப்பட வேண்டிய பொருளின் சுங்க அனுமதி நிர்வாகம்
பொருள் நிறுவனத்தால் வழங்கப்படும், ஆனால் பொருள் ஆய்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை.
ஒப்பந்ததாரரின் பொறுப்பு தொடரும்.
பொருளின் ஒரு பகுதி சரியான நேரத்தில் வழங்கப்பட்டாலும், இந்த பகுதியிலிருந்து சுயாதீனமாக பயனடைய முடியும்.
கொண்டு வரப்பட்ட பொருட்களை டெலிவரி செய்து, விலையை கொடுக்கவும், கொடுக்காமல் இருக்கவும் நிர்வாகம் சுதந்திரம்.
a) உள்நாட்டு ஒப்பந்ததாரருடன் தொடர்பு கையொப்பமிடப்பட்டால், பொருட்களை இறக்குதல் மற்றும் பதுக்கி வைப்பது மற்றும் அதன்
ஒரு நிமிடத்தில் ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் பணியாளர்களால் விநியோகம் மேற்கொள்ளப்படும், இருப்பினும், பொறுப்பு
ஆய்வு மற்றும் பொருள் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை ஒப்பந்ததாரர் தொடர வேண்டும்.
b) ஒரு வெளிநாட்டு ஒப்பந்ததாரருடன் ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டால், சுங்கத்தை நிறைவு செய்வதன் மூலம் பொருள் விநியோகம் மேற்கொள்ளப்படும்.
ஒப்பந்த நிறுவனம் மூலம் பொருள் அனுமதி, எனினும், ஒப்பந்ததாரரின் பொறுப்பு முடியும் வரை தொடரும்
பொருளை ஆய்வு செய்தல் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்வது.
பொருட்களின் ஒரு பகுதி அதன் காலத்திற்குள் வழங்கப்பட்டால், இந்த பகுதியைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு இருந்தாலும், ஒப்பந்த நிறுவனம்
பொருளின் விநியோகத்தை எடுத்துக்கொள்வதற்கும், பொருளின் விலையை செலுத்துவதற்கும் இலவசம்.
41.1. ஆய்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் படிவம் மற்றும் நிபந்தனைகள்: ஆய்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் படிவம் மற்றும் நிபந்தனைகள் தொடர்பான நிபந்தனைகள் தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பில் உள்ளன.
மற்றும் ஒப்பந்த வரைவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
41.1 ஆய்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்: ஆய்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன
தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு மற்றும் வரைவு ஒப்பந்தம்.
கட்டுரை 42-உத்தரவாதம், பராமரிப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்பு சிக்கல்கள்
பிரிவு 42- உத்தரவாதம், பராமரிப்பு மற்றும் பழுது தொடர்பான சிக்கல்கள்
உத்திரவாதம் எதிர்பார்க்கப்பட்டால், உத்தரவாதத்தின் விதிமுறைகள் தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு மற்றும் ஒப்பந்த வரைவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
உத்தரவாதம் எதிர்பார்க்கப்பட்டால், உத்தரவாத நிபந்தனைகள் தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் வரைவு ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
பிரிவு 43- சர்ச்சைகளுக்கு தீர்வு
பிரிவு 43- சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பது
43.1. ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்பட்டு நடைமுறைக்கு வரும் வரை செயல்பாட்டில் எழக்கூடிய மோதல்கள் நிர்வாகத்தின் உரிமைகளை ஒதுக்குதல்
நிர்வாக நீதிமன்றம் நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்படலாம்.
43.1. ஒப்பந்தம் கையொப்பமிடப்படும் வரையிலான காலகட்டத்தில் எழும் சர்ச்சைகள் தொடர்பாக நிர்வாக நீதிமன்றங்களில் வழக்குகள் தாக்கல் செய்யப்படலாம்.
ஒப்பந்த நிறுவனத்தின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தால், அது நடைமுறைக்கு வந்தது.
43.2. ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்துவதில் இருந்து எழும் சர்ச்சைகள் ஏற்பட்டால், வேலை ஒப்பந்தத்தில் இந்த பிரச்சினை தொடர்பான விதிகள்
பயன்படுத்தப்படும்.
43.2. வேலை ஒப்பந்தத்தில் உள்ள தொடர்புடைய விதிகள் ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்துவதில் இருந்து எழும் சர்ச்சைகளுக்கு பொருந்தும்.
VI - மற்ற விஷயங்கள்
VI - பிற சிக்கல்கள்
கட்டுரை 44-மற்ற விஷயங்கள்:
கட்டுரை 44- பிற சிக்கல்கள்:
44.1. நிர்வாகம் அபராதம் மற்றும் டெண்டர்கள் தடை விதிகள் தவிர, சட்டங்கள் எண். 4734 மற்றும் 4735 உட்பட்டது அல்ல.
44.1. ஒப்பந்த நிறுவனம் சட்ட எண்களுக்கு உட்பட்டது அல்ல. 4734 மற்றும் 4735 தண்டனை மற்றும் தடை செய்வதற்கான விதிகள் தவிர
டெண்டர்களில் இருந்து.
44.2. தயாரிப்புகள் EN 10204/3.1 சான்றிதழ் பெற்றிருக்கும்.
44.2. டிரா கியர்கள் EN 10204/3.1 சான்றிதழைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

வகை ஒப்பந்தம்
யூனிட் விலை சலுகை கடிதம்
யூனிட் விலை சலுகை அட்டவணை
தற்காலிக உத்தரவாதக் கடிதத்தின் மாதிரி
இறுதி உத்தரவாதத்தின் மாதிரி கடிதம்
டெண்டர் ஆவணம் வழங்குவதற்கான ஆவணம்
தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு எண் 230902 (இன்ஜி.)
தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பு எண் 230902 (துருக்கி.)