கல்லறைகள் முஹ்யி ஒருவரால் அருளப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பிரதிபலிக்கும் அதே வேளையில், பெரியதும் சிறியதுமான மரங்கள் அவற்றின் அனைத்து உயிர்ச்சக்தியுடனும், மறுமையின் வாயில்களைப் போன்ற கல்லறைகள், முமித்தை உருவாக்கியவர் நித்தியமானவர் என்று அழுகிறார்கள். அவர்களுக்கு உள்ளே.
வாழ்க்கையின் பல உண்மைகளை உரக்கச் சொல்லும் ஒரு பழமொழி உண்டு: "சிறைகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் கல்லறைகள்: பாடங்கள் மற்றும் அறிவுரைகளைப் பெற ஒருவர் மூன்று இடங்களுக்கு ஒரு முறை செல்ல வேண்டும்." நான் மூன்றாவதாக பயணம் செய்கிறேன், இது எனது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில் இருந்து ஒரு பழக்கம். அந்த ஆண்டுகளில், நடு இரவில், மசூதியின் கிழக்கே கல்லறைக்கு படிக்கட்டுகளில் இறங்கி, எனக்கென்று ஒரு உயரமான இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, அமீர் சுல்தான் கல்லறையை திறந்த கண்களுடன் சுற்றித் திரிவேன். ஒரு கணம் அடர்த்தியான எண்ணங்களிலிருந்து விலகி, வறண்ட கூட்டங்களுக்கு இடையே என் கனவுகளை வைக்க கூட இடம் கிடைக்காத நடு இரவில் அமைதியான இந்த கடலில் என்னை விட்டு வெளியேறுவது எவ்வளவு பாதுகாப்பாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. தைம் வாசனை வீசும் அனடோலியாவின் ஒதுங்கிய பரந்த புல்வெளிகளிலிருந்து நான் வந்த இந்தப் பெரிய நகரத்தின். இந்த மயானம்; தெருக்களிலும் தெருக்களிலும் குடிபோதையில் அழுகைகளும் சிரிப்பும் எழும்போது, எனக்கு அது நகரத்தின் ஒரே அமைதியான தோட்டமாக இருக்கும்.
கல்லறைகளுடன் செய்யப்பட்ட ஹஸ்பஹால்கள் எப்போதும் நல்லிணக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று கூற முடியாது.
“எனக்கு இருபது வயதில் மரணம் வந்தது
என் தாயின் இனிய அன்பில் கசப்பு சேர்த்தேன்."
"" என்று ஆரம்பித்து தொடர்ந்தது மற்றும் மரணம் உண்மையில் எந்த நேரத்திலும் வரலாம் என்பதை நினைவூட்டும் கல்லறைகள், உலக வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான உண்மையைப் பற்றி சிந்திக்க மக்களை அழைத்தன. ஆனால், பெருந்தொகைச் செலவழித்து உருவாக்கப்பட்டு, பெருமைக்கும் அகங்காரத்துக்கும் கதவைத் திறக்கும் பல பதவிகளும், பட்டங்களும் கொண்ட கல்லறைகள்தான் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் எண்ணம்... சில சமயங்களில், அவர்களின் மௌன நிலைப்பாட்டிலிருந்து கிடைத்த தைரியத்தில், நான் சொல்கிறேன், "அந்த ஆடம்பரமான நினைவுச்சின்னம் உங்கள் கல்லறைகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ளது. அலங்காரமானது; உங்கள் கலாச்சாரம், நம்பிக்கை மற்றும் பொருள் செல்வத்தின் மரபு என்று நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தலைமுறைக்கான உங்கள் கடமையை நிறைவேற்றியதில் நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கிறீர்கள், இன்ஷா அல்லாஹ். நான் நினைத்தேன்.
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த முறை, அனைத்து வேலைகளுக்கும் மத்தியில், அவர் எமிர் சுல்தான் கல்லறைக்குச் செல்ல ஒரு இறுக்கமான நேரத்தில் சிக்கிக்கொண்டார். மக்கள் உண்மையில் கல்லறைகளில் விவரிக்க முடியாத உணர்வுகளை அனுபவிக்கிறார்கள். கல்லறைகளுக்கு; "சிந்தனைக்கு உகந்த இடங்கள்" என்று கூறலாம். அங்கே, மரணம் மட்டுமே வாழ்க்கையை வாழ்வாக இனிமையாக்கும் அமுதமாகத் தோன்றியது. மரணம் இல்லை என்றால், நம் சிந்தனைத் தொகுப்பில் வாழ்க்கையை உணர்ந்து "மனிதனாக" வாழும் உணர்வு உண்மையில் இருக்குமா? நம்மைப் போன்ற மனிதர்களின் மரணம் உயிரைக் கொடுத்த படைப்பாளரின் வேலையில் ஒரு அற்புதமான சக்தியின் அடையாளமாக நின்றது. மேலும், நித்திய மற்றும் நித்தியத்தின் சொத்தில் நித்தியமாக இருந்தவர்களுக்கு, மரணம் அப்பால் ஒரு வாசலின் வாசலாகத் தோன்றியது. இந்த எண்ணங்களோடு கல்லறைகளுக்கு நடுவே நான் அலைந்து கொண்டிருந்த போது, ஒரு சிறிய பைன் மரத்தடியில் இருந்த ஒரு கல்லறையில் எழுதப்பட்ட எழுத்து என்னை என் எண்ணங்களிலிருந்து மின்னல் வேகத்தில் வெளியே இழுத்தது. கல்லறையில் பெயர் மற்றும் தேதி மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளது. மற்றும் பெயர் ஒரு அந்நியருக்கு சொந்தமானது: ஹூபர்ட் சோண்டர்மேன் (பி. 1902-டி. 1976).
ஒவ்வொரு நகரத்திலும் முக்கியமானதாகக் கருதப்படும் ஒரு கல்லறை உள்ளது. அங்கு இடம் கிடைப்பது மிகவும் கடினம். இங்கே எமிர் சுல்தான் கல்லறை உள்ளது, பர்சா மக்களுக்கான அத்தகைய இடம்… ஒரு வெளிநாட்டவர் எப்படி, ஏன் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார், பலரின் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்க முடியவில்லை. பர்சா ஒட்டோமான் பேரரசின் முக்கிய நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்ததால், அது எப்போதும் ஈர்ப்பு மையமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் முஸ்லீம் அல்லாதவர்கள் இங்கு பல நூற்றாண்டுகளாக முஸ்லிம்களுடன் வசித்து வந்தனர். முஸ்லீம் கல்லறைக்கு நடுவில், அவர்களுக்கு சொந்தமாக கல்லறைகள் இருந்தாலும், ஒரு வெளிநாட்டவர் இங்கே என்ன செய்ய முடியும்?
சில நேரங்களில் ஒரு நபர் இடைவிடாத ஆர்வத்தை உணர்கிறார். நான் இப்போது அத்தகைய மனநிலையில் இருந்தேன். உடனே மயானத்தின் மேற்கு வாயிலுக்கு எதிரே நினைவு பரிசு விற்பவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றேன். அங்குள்ள வியாபாரிகளில் ஒருவரிடம், கல்லறைப் பணியாளரை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது என்று கேட்டபோது, அவர் என்னைத் திரும்பிப் பார்க்கச் சொல்லி, எதிர் பக்கத்தில் இருந்த மூன்று பேரைக் காட்டினார்: "இவர்கள்தான் நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்."
நாங்கள் கல்லறை அதிகாரிகளுடன் சோண்டர்மேனின் கல்லறைக்குச் சென்றோம். அவருடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி கொஞ்சம் பேசினார்கள். பின்னர், மீண்டும் ஒருமுறை, ஒவ்வொரு கல்லறையும், இங்கே அல்லது மற்ற கல்லறைகளில் இருந்தாலும், நீண்ட அல்லது சிறிய, ஒத்த அல்லது தனித்தனியாக ஒரு கதை உள்ளது, ஆனால் எப்போதும் ஒரே இடத்தில் முடிவடையும் என்று நினைத்தேன். இந்தக் கதைகளில் மிகவும் அசாதாரணமான ஒன்று எனக்கு முன்னால் உள்ள கல்லறையைச் சேர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும். கொடுக்கப்பட்ட சுருக்கமான தகவல்கள் கதையை தெளிவுபடுத்த போதுமானதாக இல்லை, மேலும் அது என் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. எமிர் சுல்தான் கல்லறையில் ஒரு வெளிநாட்டவரின் கல்லறை இருந்தது. இது ஆய்வுக்குரிய விஷயமாக இருந்தது.
சோண்டர்மேனின் கதை எங்கோ தொலைவில் தொடங்கியது. தொலைவில்... மற்ற நாடுகளில்...
ஹூபர்ட் ஜெர்மனியில் ஒரு ஜெர்மன் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது குடும்பம் சுவிட்சர்லாந்தில் குடியேறி குடியேறியதால், அவர் அங்கு வளர்ந்து சுவிஸ் குடிமகனாக வாழ்கிறார். அவர் பொறியியல் கல்வியைப் பெறுகிறார், மேலும் ஒரு வெற்றிகரமான மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியராக இருப்பதைத் தவிர, அவர் ஒரு நிறுவனத்தின் வணிக பங்காளியாகவும் மாறுகிறார். 1957 ஆம் ஆண்டில், போக்குவரத்து வசதிக்காக உலுடாக்கில் ஒரு கேபிள் காரை உருவாக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. சாண்டர்மேனின் நிறுவனம் டெண்டரை வென்றது. பின்னர், பொறியாளர் சோண்டர்மேன் பர்சாவின் முக்கிய அடையாளமான கேபிள் கார் வணிகத்தை நிறுவும் வேலையை மேற்கொண்டு துருக்கிக்கு வருகிறார். இந்த விஜயத்தின் நோக்கம் பர்சா மற்றும் உலுடாக்கை கேபிள் கார் வழியாக இணைப்பதே என்றாலும், உண்மையான தொடர்பு சோண்டர்மேனுக்கும் துருக்கிய மக்களின் அன்பான இதயத்திற்கும் நம்பிக்கைக்கும் இடையே இருக்கும். அது செய்கிறது.
சோண்டர்மேன் 1958 இன் முதல் மாதங்களில் பர்சாவுக்கு வருகிறார். வந்தவுடனே தான் வேலை செய்யப்போகும் டீமை செட் பண்ணிக்கிட்டு வேலை செய்யறான். அந்த காலகட்டத்தின் தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார சூழ்நிலையில், செங்குத்தான பாறை சரிவுகள், நீரோடைகள், மலைகள் மற்றும் காடுகளைக் கடந்து, கேபிள் கார் லைனை அடைவதன் மூலம் உலுடாக் உச்சியை அடைவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பெரும்பாலும் கழுதைகள், கழுதைகள் மற்றும் குதிரைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆனால் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, சிகரங்களை நோக்கி நீண்டிருக்கும் கம்பிகளின் ஒவ்வொரு அங்குலத்திலும் ஒருவருக்கு ஒருவர் மனித சக்தியும் முயற்சியும் உள்ளது. பல வருடங்களாக கோடை, குளிர் காலங்களிலும் தொடர்ந்து கடின உழைப்பால், உணவு வழங்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டதாலோ, பல்வேறு காரணங்களால் வழங்க முடியாமலோ பல ஊழியர்கள் பட்டினி கிடக்கின்றனர். அப்படிப்பட்ட சமயங்களில் புல் வகைகள் உட்பட உண்ட அனைத்தையும் சேகரித்து, பொறுப்பில் இருக்கும் இந்த வெளிநாட்டு பொறியாளரிடம் அமர்ந்து சாப்பிட்டனர். கேபிள் கார் கேபின்கள் சரியும் கம்பிகளை ஏற்றிச் செல்லும் பெரிய இரும்புக் கம்பங்கள் அமைப்பது, ஸ்டேஷன்கள் அமைப்பது, நூற்றுக்கணக்கான மீட்டர் நீளமுள்ள இரும்புக் கயிறுகளை நீட்டுவது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது. பல வருட உழைப்புக்குப் பிறகு, துருக்கியின் முதல் கேபிள் கார், மனித முயற்சி மற்றும் உறுதிப்பாட்டின் கையொப்பம், உலுடாக் பாவாடைகளில் இருந்து அதன் உச்சிமாநாடு வரையிலான ஒரு வரிசையில் 1963 இல் சேவைக்கு வந்தது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கம்பீரமான மலையின் உச்சிகளுடன் யெசில் பர்சாவின் இணைப்பு, அது நம்பிக்கையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் அதன் ஓரங்களில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது, இப்போது ஒரு கேபிள் கார் மூலம் வழங்கப்படுகிறது.
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், சோண்டர்மேனின் இதயத்திற்கும் மனதிற்கும் இடையே பல அலைச்சல்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. அவர் பர்சாவில் தங்கியிருந்த காலத்தில், அனடோலியன் மக்களின் அன்பான இரத்தமும் பெருந்தன்மையும், அவர் பல மனக்குறைகளைச் சந்தித்தாலும், அறியாமையில் இருந்த போதிலும், பகிர்ந்து கொள்வதில் உள்ள நேர்மை மற்றும் அவர் நம்பிய மதிப்புகள் ஆகியவை ஆழமானவை. அவர் மீது விளைவு. உதாரணமாக, அவர் வேலை செய்யத் தொடங்கிய முதல் நாட்களில், அவர் அதான் ஒலியால் திடுக்கிட்டார், அவருக்கு அடுத்தவர்களிடமிருந்து அதான் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றார், மேலும் அந்த குரல் முஸ்லிம்கள் மரியாதையுடன் கேட்கும் ஒரு அழைப்பு என்பதை அறிந்தார். பிரார்த்தனை நேரம். அந்த நாளுக்குப் பிறகு, தொழுகைக்கான அழைப்பைக் கேட்கும்போதெல்லாம், அவர் உடனடியாக வேலையை விட்டுவிட்டு, அதை மரியாதையுடன் கேட்டு, அதே மரியாதையைக் காட்டுமாறு ஊழியர்களைக் கேட்டார். பின்னர், ரமலான் மாதம் வந்தபோது, அவர் நோன்பு மீது ஆழ்ந்த மரியாதை கொண்டிருந்தார், அதை அவர் கண்டார். அவர் பல ரமலான்களை முற்றிலும் முஸ்லீம் சூழலில் கழித்தார், அவர்களுடன் சஹுருக்கு எழுந்து இப்தார்களில் கலந்து கொண்டார். மேலும், ரமழானின் எந்த நாட்களிலும் அவர் எதையும் சாப்பிடுவதையோ குடிப்பதையோ யாரும் பார்த்ததில்லை. ஒருமுறை, சாராலான் பகுதியில், உண்ணாவிரதத்தின் போது புகைபிடித்த "அல்பேனிய" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட அவரது நண்பர்கள், அவரது எஜமானரைக் கடிந்துகொண்டனர், அவர் செய்தது வெட்கக்கேடானது, மேலும் அவர் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்தாலும், புகைபிடிப்பவராக இருந்தாலும், அவர் சாப்பிடவோ குடிக்கவோ இல்லை. அவர்களுக்கு முன்னால்.
ஆரம்ப நாட்களில், சோண்டர்மேன் அக்காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான தெருவான அல்டிபர்மக்கில் தங்கினார். அங்கிருந்து இன்றைய கேபிள் கார் கட்டிடம் அமைந்துள்ள கட்டுமானப் பகுதிக்கு பர்சாவில் மிகவும் அரிதாகக் காணப்படும் “ஃபோர்டு” காருடன் வந்து செல்கிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கேபிள் காருக்கு அருகாமையில் இருக்கும் யேசில் மசூதி மற்றும் கல்லறையின் பறவைக் கண்ணோட்டத்தில் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்து அங்கு குடியேறினார். அநேகமாக, அத்தகைய வீட்டில் வசிப்பதன் மூலம், அவர் மிகவும் விரும்பும் பிரார்த்தனைகளைக் கேட்க விரும்பினார், குறிப்பாக பசுமை மசூதியிலிருந்து எழுந்தருளி, பிரார்த்தனையில் சொல்லப்பட்டதைப் பார்க்க வேண்டும்; உங்களிடம் அஸான், அல்லாஹ் மற்றும் ஒன்று, ஹெர்ட்ஸ் உள்ளது. முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் தம்முடைய தூதர் என்று சாட்சியம் அளித்ததைப் போல. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கையில் சிறிய டேப் ரெக்கார்டருடன், அவர் பர்ஸாவின் சுல்தான் மசூதிகளைச் சுற்றிச் செல்வார், குறிப்பாக காலையில், மினாரட்டுகளில் அமர்ந்து தொழுகைக்கான அழைப்பைப் பதிவு செய்வார்.
குறுகிய காலத்தில், அவர் அக்கம் பக்கத்தினர் மற்றும் ஊழியர்களுடன் மிகவும் பழகினார், இப்போது அவர் அனைத்து சங்கங்கள் மற்றும் அழைப்பிதழ்களின் தலைவராக உள்ளார். அவர் குறுகிய காலத்தில் துருக்கிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வார், மேலும் அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடன் மிகவும் வசதியான உரையாடலை நிறுவ முடியும்.
கதிர்ஷினாஸ் துருக்கிய மக்களின் பெருந்தன்மைக்கு விசுவாச உணர்வுடன் பதிலளிக்கிறார். அந்தளவுக்கு அவரது கார் சேவையாக மாறியது. காலையில் வேலைக்கு வரும்போது அங்கு குவிந்திருக்கும் பள்ளிக் குழந்தைகளை காரில் ஏற்றிக்கொண்டு நகரின் மையத்தில் உள்ள பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். வீடு திரும்பும் வழியில் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களால் வாகனம் எப்போதும் நிறைந்திருக்கும். ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஹூபர்ட் சோண்டர்மேன், நம் மக்களை மிகவும் அரவணைத்து மதிப்புமிக்கவர், அவர் இப்போது நம்மில் ஒருவராக இருக்கிறார். பல நிறங்கள், மொழிகள் மற்றும் மதங்களைச் சேர்ந்தவர்களுடன் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றிணைந்து வாழத் தெரிந்த நம் மக்கள், மூன்று கண்டங்களில், இப்போது உலகம் முழுவதும், சோண்டர்மேனுக்கு ஒரு இடத்தைத் திறந்தனர். வசந்த காலநிலையின் காற்றுகளை சுவாசித்து, அதை அங்கே வைத்தது. அவருடைய தோற்றம் மற்றும் தோற்றம் குறித்து நாம் புண்படுத்தவில்லை என்பதையும், அவரது தோற்றம் மறக்கப்படக்கூடாது என்பதையும் நினைவூட்டும் ஒரு பெயருடன் அவர்கள் அவரை அழைக்கிறார்கள்… அவர் இப்போது “ஜெர்மன் மாமா”… சோண்டர்மேனின் உண்மையான பெயர் மறந்துவிடும், மேலும் அவர் அழைக்கப்படுவார் அந்த பெயர். மற்றவர்கள் அவளுக்காக மிகவும் உள்நாட்டு மற்றும் சூடான வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றனர்: "ஜெர்மன் எம்மி..."
காலப்போக்கில், கேபிள் கார் இயக்கப்பட்டது மற்றும் ஜெர்மன் மாமாவின் வேலை துருக்கியில் முடிவடைகிறது. ஆனால் அவள் வெளியேற விரும்பவில்லை. அவ்வப்போது சொந்த ஊருக்குச் சென்றாலும் திரும்பும் போது போனதுதான். அவளைக் காப்பாற்ற, ஹோட்டல் பகுதியில் கட்டப்படும் ஸ்கை மையத்தில் கட்டப்பட வேண்டிய நாற்காலிகள் வந்து, ஒவ்வொரு ஹோட்டலும் அதனுடன் வேலை செய்ய வரிசையில் நிற்கின்றன. பல வருடங்கள் எடுக்கும் வேலையும் கிடைத்துள்ளது. எனவே, கேபிள் கார் மற்றும் இஸ்கிலர் சுற்றுப்புறங்கள் அவர்களின் ஜெர்மன் மாமாவிலிருந்து பிரிக்கப்படவில்லை. ஜெர்மானிய மாமாவின் ஒழுக்கமான பணி, நேர்மை, உறுதியான அணுகுமுறை, வேலையில் விடாமுயற்சி ஆகியவை அனைவரையும் கவர்ந்தன. சரியான நேரத்தில் வேலையைத் தொடங்குகிறார், ஓய்வு இல்லாமல் வேலை செய்கிறார், நேரம் கிடைக்கும்போது, வேலையை உடனடியாக விட்டுவிடுவார். பணியின் போது தான் பயன்படுத்தும் கருவிகளை பணியின் முடிவில் கவனமாக சுத்தம் செய்து உரிய இடத்தில் வைப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அவர் தனது ஊழியர்களுக்குத் தனக்குத் தெரிந்ததைக் கற்றுக்கொடுக்க மிகவும் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் உட்கார்ந்து பேச்சை நீட்டிப்பவர்களிடம், "நீங்கள் நிறைய பேசுகிறீர்கள், கொஞ்சம் வேலை செய்கிறீர்கள், ஆனால் அல்லாஹ் உங்களைப் பார்க்கிறான்" என்று கூறுகிறார். அவர் எச்சரிக்கிறார். எங்கு அழைத்தாலும் பரிசு வாங்குவதையும் கொள்கையாக வைத்திருந்தார். அங்கிள் ஜெர்மன் வீட்டிற்குள் அனைவரும் எளிதாக நுழைந்து வெளியேறலாம். அவரது மேசையில் பைபிள், தோரா மற்றும் குரான் உள்ளன. அவர் இஸ்லாம் குறித்து தீவிர ஆராய்ச்சி செய்கிறார். வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம், அவர் முக்கிய நகரங்களை, குறிப்பாக கொன்யாவை சுற்றித் திரிவார். புன்னகைத்தாலும், தந்தையைப் போன்ற நடத்தையாலும், தான் கற்றதைச் சுற்றியிருப்பவர்களுடன் தொடர்ந்து பகிர்ந்துகொண்டு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் வகையில் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறார். இத்தனைக்கும் இன்றைக்கு இஸ்லாத்தைப் பற்றிய அறிவும், தங்களைச் சுற்றியிருப்பவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் அளவுக்குத் தங்களுக்குப் போதிய அறிவும் இருப்பதாகச் சொல்பவர்கள் ஏராளம். உதாரணமாக, யாராவது ஒருவர் அருகிலேயே எதையாவது சாப்பிட்டுவிட்டு அருந்தினால், அவர் ஆரம்பத்தில் "பிஸ்மில்லாஹ்" என்றும் முடிக்கும்போது "அல்ஹம்துலில்லாஹ்" என்றும் சொல்ல வேண்டும், "முஹம்மதியர்களே, சாப்பிடுவதற்கும் குடிப்பதற்கும் முன்பும் நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? சொல்லுங்கள்!" அவர் எனக்கு நினைவூட்டியிருக்க வேண்டும். ஒரு நாள், தன் வீட்டிற்கு வரும் இளைஞனிடம் ஒரு குவளை தண்ணீர் கேட்கிறான். குடிப்பதற்கு முன், அவர் தண்ணீரை மேசையில் விட்டுவிட்டு அந்த இளைஞனிடம் கேட்கிறார்: "இந்த தண்ணீருக்கு மேலேயும் கீழேயும் என்ன இருக்கிறது?". Genç கூறினார், “தண்ணீர், காற்று, தண்ணீருக்கு மேல் கூரை; கண்ணாடி, மேஜை, கான்கிரீட், பூமி... என்கிறார். இம்முறை அந்த இளைஞன் திரும்பி அதே கேள்வியை அவனிடம் கேட்டபோது; "தண்ணீருக்கு மேலே, அதாவது, முன்பக்கம் பிஸ்மில்லாஹ்வுக்குக் கீழே உள்ளது, அதாவது முடிவு அல்ஹம்துலில்லாஹ்." பதில் தருகிறது.
பர்ஸா மற்றும் முஸ்லிம் மக்களுடன் நாளுக்கு நாள் ஒன்றுபடும் ஜெர்மன் மாமா, இந்த நகரத்திற்காக தன்னை அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறார். அவர் காலத்தின் அதிகாரிகளை அடைந்து பர்சாவில் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவுவதற்கான தனது விருப்பத்தை தெரிவித்தார். தான் நேசிக்கும் இந்த மண்ணின் மக்களுக்கு ஏதாவது பயன்பட வேண்டும் என்பதே அவரது நோக்கம். ஆனால், சகாப்த நிர்வாகம் அதை அனுமதிக்கவில்லை. அவர்கள் இந்த சூழ்நிலையில் அழகாக இருக்கிறார்கள். கைவிடுவதில்லை. அவர் வற்புறுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் மேலும் சில முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார்; ஆனால் இன்னும் அதன் நோக்கத்தை அடைய முடியவில்லை. அவர் மிகவும் வருத்தமடைகிறார் மற்றும் மிகவும் உணருகிறார், அவர் தனது உண்மையான முஸ்லிம் நண்பர்களிடம் அடிக்கடி கூறுகிறார்: “அவர்கள் என்னை ஒரு தொழிற்சாலையைத் திறக்க அனுமதிக்கவில்லை. ஆனால் கடவுள் எனக்கு இந்த நாட்டில் இரண்டு மீட்டர் இடம் கொடுப்பார் என்று நம்புகிறேன்! அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள். இந்த வார்த்தைகளில், மாமா ஜெர்மானின் இதயத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களின் தெளிவான மற்றும் உறுதியான தடயங்களைக் காணலாம். இப்போது யூகோஸ்லாவியாவை "செம்படை" ஆக்கிரமித்ததைக் கேள்விப்பட்டு உட்கார்ந்து புலம்புவதைப் பார்த்து வியந்தவர்கள், அவர் "அல்ஹம்துலில்லாஹ்" என்று கூறி, "அல்ஹம்துலில்லாஹ்" என்று சொல்லி, தொழுகையைக்கூட ரசித்துக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட மாட்டார்கள். தனது கருவிகளை வைத்திருந்தார். ஆனால், தான் இறந்தவுடன் எமிர் சுல்தான் கல்லறையில் அடக்கம் செய்ய விரும்புவதாக நெருங்கிய நண்பர்களிடம் கூறும்போது, அவர்கள் வியப்படைவார்கள்.
ஆகஸ்ட் 1976 இன் வெப்பத்தில், ரெசாக் என்ற பெயரின் வெளிப்பாடான பர்சா சமவெளியில் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள் மிகுந்த வெப்பத்துடன் பழுக்க வைக்கும் போது, உலுடாக் சிகரங்களில் ரஹ்மான் என்ற பெயரின் வெளிப்பாடாக மக்கள் மீது குளிர்ச்சியானது. . சோண்டர்மேன் கோடை மாதங்களை மலையில் உள்ள ஹோட்டல் ஒன்றில் கழித்தார், அங்கு அவர் ஒரு ஆலோசகராகவும் இருந்தார். பர்சாவின் ஜெர்மன் மாமா உலுடாக் சிகரத்தில் கடவுளை நோக்கி நடந்து செல்கிறார், அவர் சவாரி செய்து வந்த உச்சியில், தனது இதயம் மற்றும் மன திறன்களால் கடவுளை நோக்கி மேலும் கீழும் செல்லும் இணைப்புகளை உருவாக்குவதில் வெற்றி பெற்ற கருணையின் ஊழியர்களில் நானும் ஒருவன் என்று சொல்வது போல். அவர் பல வருடங்கள் கஷ்டப்பட்டு உருவாக்கிய கேபிள் கார்.
மாமா ஜெர்மன் குடும்பத்திற்கு முதலில் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது, பின்னர் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள சுவிஸ் தூதரகத்திற்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. தூதரக அதிகாரியுடன் ஒரு சடலமும் வருகிறது. சிறிது நேரத்திற்குள், சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள அவரது மகனும் மகளும் கூட வருகிறார்கள். ஜேர்மன் மாமாவின் படுக்கையில் இருக்கும் உயிலை அதிகாரி ஆச்சரியத்துடன் பரிசோதிக்கிறார். அவர் அங்கிருந்தவர்களிடம் திரும்பி, "இவர் முகமதியர்!, முகமதியர்!" அவர் கூறுகிறார், அவரது மகன் விஷயத்தை உறுதிப்படுத்தியதும், தூதரக அதிகாரிகள் விரைவாக வெளியேறினர்.
ஒரு ஆகஸ்ட் பிற்பகல், எங்கோ தொலைவில் தொடங்கிய கதையின் கடைசி வார்த்தைகள் எமிர் சுல்தானின் முற்றத்தில் உள்ள முசல்லா கல்லில் வைக்கப்பட்டு, அங்கு பல புனிதர்கள் மற்றும் தன்னார்வலர்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அவருக்கு நித்தியத்திற்கான பிரார்த்தனை வாசிக்கப்படுகிறது. மாமா ஜெர்மானின் இஸ்லாத்திற்கு சாட்சியமளிக்க பலர் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்தாலும், அவர் இமாமின் பின்னால், மசூதி முற்றத்தின் ஒரு மூலையில், புலம்பெயர்ந்த வழியில் வழி தவறிய காட்டுப் பறவைகளைப் போல நிற்பதை மட்டுமே அவர் பார்க்கிறார். மற்றும் எமிர் சுல்தான் கல்லறையில், ஒரு சைப்ரஸ் மரத்தின் கீழ், அதன் இறுதிப் புள்ளி மற்றவர்களைப் போலவே மண்ணுடன் வைக்கப்படும் ஒரு கதை.
ஆதாரம்: கசிவு
கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்