இஸ்தான்புல் மெட்ரோபொலிட்டன் முனிசிபாலிட்டி சிட்டி தியேட்டர்ஸ் யூகோஸ்லாவிய நாடக அரங்குடனான சர்வதேச ஒத்துழைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள் "போர் மற்றும் அமைதி" நாடகத்தை பெல்கிரேட் பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கியது.
சிட்டி தியேட்டர்ஸ் ஜனவரி 22 மற்றும் 23 அன்று ஹர்பியே முஹ்சின் எர்டுகுருல் மேடையில் யூகோஸ்லாவிய நாடக அரங்கின் "கிங் ஓடிபஸ்" நாடகத்தை நடத்தியது. செர்பியாவின் அழைப்பின் பேரில், "போர் மற்றும் அமைதி" பெல்கிரேட் பார்வையாளர்களை சந்தித்தது.
லெவ் டால்ஸ்டாய் எழுதிய “போரும் அமைதியும்”, இவா மஹ்கோவிச்சால் தழுவி, அஸ்லே Öனால் மொழிபெயர்த்து, அலெக்ஸாண்டர் போபோவ்ஸ்கி இயக்கிய, யூகோஸ்லாவிய நாடக அரங்கில் ஏப்ரல் 21, ஞாயிற்றுக்கிழமை 19.00 மணிக்கு அரங்கேற்றப்பட்டது.
துர்கியே மற்றும் செர்பியா இடையே கலாச்சார உறவுகளின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கியமான படியாக இருக்கும் இந்த நாடகம் பெல்கிரேட் பார்வையாளர்களிடமிருந்து முழு மதிப்பெண்களைப் பெற்றது.
1923 இல் கையெழுத்திடப்பட்ட துருக்கிய-ஹங்கேரிய நட்புறவு ஒப்பந்தத்தின் 100 வது ஆண்டு விழாவில் துருக்கி மற்றும் ஹங்கேரி பரஸ்பரம் கொண்டாடும் கலாச்சார ஆண்டின் ஒரு பகுதியாக ஏப்ரல் 18 வியாழன் அன்று புடாபெஸ்ட் தேசிய அரங்கில் ஹங்கேரிய பார்வையாளர்களை "போரும் அமைதியும்" சந்தித்தது.
ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய திருவிழாக்களில் ஒன்றாக அறியப்படும் ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்டில் நடைபெற்ற 11வது MITEM இன்டர்நேஷனல் தியேட்டர் மீட்டிங்கில் இருந்து அழைப்பைப் பெற்று, IMM சிட்டி தியேட்டர்கள் டால்ஸ்டாயின் அழியாப் படைப்பான வார் அண்ட் பீஸ் தழுவி விழாவில் பங்கேற்றன.