அவர் தனது ஜெர்மன் பிரதியமைச்சருக்கு வரலாற்று கடிதத்தின் சரியான அச்சுப் பரிசை வழங்கினார்

ஜனாதிபதி எர்டோகன் மற்றும் ஜேர்மனி ஃபெடரல் குடியரசின் ஜனாதிபதி ஸ்டெய்ன்மியர் ஆகியோர் ஜனாதிபதி வளாகத்தில் சந்தித்தனர்.

சந்திப்பின் போது, ​​ஜனாதிபதி எர்டோகன், 1898 இல் இஸ்தான்புல்லில் Matbaa-i Osmaniye வெளியிட்ட, Ömer Faik எழுதிய "German to Turkish Dictionary Book" மற்றும் அவருக்கு ஜெர்மன் பேரரசர் வில்ஹெல்ம் I வழங்கிய பதக்கங்களுக்காக ஸ்டெய்ன்மியருக்கு நன்றி தெரிவித்தார். 1 ஆம் ஆண்டு சுல்தான் இரண்டாம் அப்துல்ஹமீதுக்கு அவர் அனுப்பிய கடிதத்தின் சரியான நகலை பரிசளித்து, இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நட்புறவு தொடர வேண்டும் என்ற தனது திருப்தியையும் விருப்பத்தையும் தெரிவித்தார்.

தகவல் தொடர்பு இயக்குநரகத்தின் செய்தியின்படி, ஜெர்மன் பேரரசர் வில்ஹெல்ம் I சுல்தான் அப்துல்ஹமீது II க்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் பின்வரும் அறிக்கைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன:

“உங்கள் அன்பான, சக்திவாய்ந்த மற்றும் நேர்மையான நண்பரே, இந்த முறை, நட்பு உறவுகளின் அடையாளமாக, உங்களுக்கு உயர்ந்த சிறப்புரிமையின் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறி, பாஷாவிடமிருந்து உங்கள் அன்பான கடிதத்தைப் பெற்றேன். இம்முறை உயர்ந்த நோக்கங்களுடன் என்னைப் பாராட்டுவதற்கும், குறிப்பிட்ட தூதர் மூலம் இந்த நட்பின் அடையாளங்களைச் சிறந்த முறையில் வெளிப்படுத்தியதற்கும் உங்கள் பெரியவருக்கு எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். உங்கள் சிறந்த நபருக்கு எனது ஆழ்ந்த அன்பு மற்றும் இதயப்பூர்வமான நட்பின் உணர்வுகளைத் திருப்பித் தருவதோடு, உங்கள் வாழ்க்கை, உங்கள் அதிர்ஷ்டம், உங்கள் மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒட்டோமான் சுல்தானகத்தின் சக்தி என்றென்றும் தொடர எனது விருப்பத்தையும் பிரார்த்தனையையும் தெரிவிக்கிறேன். சப்லைம் போர்ட்டிற்கும் ஜேர்மனி மாநிலத்திற்கும் இடையே நடந்து வரும் நட்புறவை வலுப்படுத்த நான் மனப்பூர்வமாக விரும்புகிறேன் என்று அறிவிக்கிறேன்.

கம்பீரமான சுல்தானுக்கு அன்பு மற்றும் நட்பைப் பற்றிய எனது உண்மையான உறுதிமொழியை உங்களுக்கு வழங்குவதோடு, அவருடைய உதவியால் உங்கள் இருப்பைக் காக்க எல்லாம் வல்ல இறைவனைப் பிரார்த்திக்கிறேன்.