இஸ்தான்புல் மாடர்னின் புதிய அருங்காட்சியக கட்டிடத்தில் ரென்சோ பியானோவின் கையொப்பத்துடன் கூடிய திரையரங்கம் ஜூன் 8-18 க்கு இடையில் நடக்கும் ஃபார்ம்ஸ் ஆஃப் ஃபார்கெட்டிங் என்ற நிகழ்ச்சியுடன் திறக்கப்படுகிறது. 11வது பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் உலக அரங்கேற்றம் செய்யப்பட்ட இயக்குனர் புராக் செவிக்கின் புதிய படமான வேஸ் ஆஃப் ஃபார்கெட்டிங்கில் இருந்து 73-திரைப்பட நிகழ்ச்சிகள் அதன் பெயரைப் பெற்றன. செவிக் திரைப்படம் முதன்முறையாக துருக்கியில் இஸ்தான்புல் மாடர்ன் சினிமாவில் திரையிடப்பட்டது.
இஸ்தான்புல் மாடர்ன் சினிமா அதன் புதிய இடத்தில் டர்க் டுபோர்க் A.Ş இன் பங்களிப்புடன் அசல் திரையிடல் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து தயாரித்து வருகிறது. இஸ்தான்புல் மாடர்னின் புதிய அருங்காட்சியக கட்டிடத்தில் 156 இருக்கைகள் கொண்ட புதிய திரையரங்கம் அதன் 4K-ஆதரவு கொண்ட அதிநவீன டிஜிட்டல் டிஸ்ப்ளே அமைப்பு மற்றும் வெள்ளித் திரையுடன் உயர்தர பார்வை அனுபவத்தை வழங்குகிறது.
14 ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டும்
இஸ்தான்புல் மாடர்ன் சினிமாவின் தொடக்க நிகழ்ச்சி, இயக்குனர் புராக் செவிக்கின் புதிய படமான ஃபார்ம்ஸ் ஆஃப் ஃபார்கெட்டிங்கிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது, இது 73 வது பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் உலக அரங்கேற்றத்தை உருவாக்கியது மற்றும் 14 வருட பிரிவிற்குப் பிறகு மீண்டும் இணைந்த ஒரு ஜோடியின் கடந்த காலத்தை நினைவுபடுத்தும் செயல்முறையைப் பின்பற்றுகிறது. சர்வதேசத் திரையிடலுக்குப் பிறகு, ஜூன் 17 அன்று புராக் செவிக் பங்கேற்புடன் துருக்கியில் இஸ்தான்புல் மாடர்னில் படம் முதல் முறையாக திரையிடப்படும், பின்னர் இஸ்தான்புல் மாடர்னில் 14 ஆண்டுகள் மறைக்கப்படும். இந்த நேரத்தில் துருக்கியில் மீண்டும் திரையிடப்படாத படம், அதன் பாடத்தைப் போலவே நினைவகம் எவ்வாறு அடுக்கப்பட்டு மீண்டும் எழுதப்படுகிறது என்பதை அனுபவமாக மாற்றும்.
முதல் முறையாக 8 திரைப்படங்கள் திரையிடப்படுகின்றன
Çevik திரைப்படம் தவிர, துருக்கியில் முதன்முறையாக திரையிடப்பட்ட 8 படங்கள் தேர்வில் அடங்கும். கஃபர் பனாஹியின் சமீபத்திய திரைப்படமான நோ பியர் மற்றும் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் லயன் விருதை வென்ற லாரா போய்ட்ராஸின் ஆல் தி பெயின் அண்ட் பியூட்டி ஆஃப் லைஃப் ஆகியவை தேர்வில் இடம்பெற்றுள்ளன.
வியாழக்கிழமைகளில் சினிமா டிக்கெட்டுகள் இலவசம் மற்றும் மற்ற நாட்களில் 80 TL. இஸ்தான்புல் நவீன உறுப்பினர்களுக்கு இது இலவசம்.
மறப்பதற்கான வழிகள், 2023
ஜூன் மாதம் ஜூன் 29
இயக்குனர்: புரக் செவிக்
நடிகர்கள்: Nesrin Uçarlar, Erdem Şenocak
தம்பதிகள் எர்டெம் (செனோகாக்) மற்றும் நெஸ்ரின் (உசார்ஸ்) பிரிந்து 14 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒன்றாக வந்து, தங்கள் உறவை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முயற்சி செய்கிறார்கள். படம் முழுக்க, இன்று அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கும் கனவுகளும், கடந்த காலத்தில் அவர்கள் சொன்ன அல்லது பார்த்த கனவுகளும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. இதற்கிடையில், இயக்குனர் தனது சொந்த அறையில் படங்களுடன் பதிவு செய்த இடங்களின் நினைவுகள் மூலம் இன்னொன்றை நினைவில் வைக்க முயற்சிக்கிறார். கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தின் எச்சங்களை அல்லது உறைந்த ஏரியின் நடுவில் உள்ள துளை வழியாக, ஒரு இருண்ட அறையை ஒளிரும் விளக்கைக் கொண்டு ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் திரைப்படத்தில் அவர் இழந்த ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். சுறுசுறுப்பானது மறக்கும் படைப்பாற்றலைப் பயன்படுத்தி ஒரு சுருக்கமான மற்றும் ஏக்க உணர்வை உருவாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் சினிமாவையே ஆழமான இடத்தில் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறது.
பியர் இல்லை, 2022
10 ஜூன் 17.00, 15 ஜூன் 15.00
இயக்குனர்: ஜாபர் பனாஹி
நடிகர்கள்: ஜாபர் பனாஹி, நாசர் ஹாஷிமி, மினா கவானி
துருக்கியில் முதன்முறையாக பார்வையாளர்களை சந்திக்கும் கஃபர் பனாஹியின் சமீபத்திய திரைப்படம், அவரது சிறைச்சாலை பற்றிய மெட்டா சினிமாவின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு. எல்லாவற்றையும் மீறி தன் நாட்டை விட்டு வெளியேறி வேலை செய்யத் தடை விதிக்கப்பட்ட இயக்குனரின் ஆசை, படங்கள் மற்றும் கதைகளைத் தயாரிக்கும் முயற்சி… எல்லைக் கிராமத்தில் வசிக்கும் பனாஹி, துருக்கியில் வாழும் ஈரானிய நாடுகடத்தப்பட்ட ஜோடியின் காதல் கதையை இயக்க முயற்சிக்கிறார். - தனது கணினி மற்றும் தொலைபேசி மூலம் தொலை கட்டளைகளை கொடுத்து ஈரான் எல்லை. அதே நேரத்தில், அவர் உண்மையில் எடுக்காத புகைப்படத்தின் காரணமாக கிராமத்தின் உள் விவகாரங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார். இந்த இரண்டு இணையான கதைகளின் மூலம், அவர் தனது சொந்த படைப்பு செயல்முறையின் தார்மீக மற்றும் அதிகார வரம்புகளை கேள்விக்குள்ளாக்கும்போது, அவரது மக்களின் சிறிய பாசாங்குத்தனம் மற்றும் பெரும் அநீதிகளைப் பார்க்கிறார். பனாஹியின் தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் மற்றும் எப்பொழுதும் அழுத்தமான படம்
அனைத்து வலிகளும் வாழ்க்கையின் அழகும், 2022
8 ஜூன் 17.00; 11 ஜூன் 17.00
இயக்குனர்: லாரா போய்ட்ராஸ்
அகாடமி விருது வென்ற லாரா போய்ட்ராஸ், கலை உலகின் வழிபாட்டு புகைப்படக் கலைஞர்களில் ஒருவரான நான் கோல்டினை புகைப்படங்கள் மூலம் ஒரு பயணத்தில் அழைத்துச் சென்று, கலை எவ்வாறு அரசியல் தலையீடு ஆகும் என்பதைப் பற்றி பாடம் நடத்துகிறார். வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் லயன் விருதை வென்ற இந்த திரைப்படம், நம்பமுடியாத நம்பகத்தன்மையுடன் இரண்டு வெவ்வேறு கதைகளை ஒன்றாக இணைத்துள்ளது: கோல்டினின் அதிர்ச்சிகரமான குடும்ப வரலாறு, நியூயார்க்கில் அவர் செய்த நட்பு, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான புகைப்படக் கலைஞர்களில் ஒருவரான அவரது வாழ்க்கை. , மற்றும் கோல்டினின் நிறுவனர் PAIN என்ற ஆர்வலர் குழுவுடன் முக்கிய கலை அருங்காட்சியகங்களில் அவரது நடவடிக்கைகள். இந்த நடவடிக்கைகள் அமெரிக்காவில் நூறாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்ற ஓபியாய்டு தொற்றுநோய்க்கு பொறுப்பான மாபெரும் மருந்து நிறுவனமான சாக்லர் குடும்பத்திற்கு எதிரானது. ஆவணப்படம் அதன் உணர்ச்சிகரமான கதையுடன் பார்வையாளர்களைத் தொடுகிறது, அதே நேரத்தில் கலையின் சக்தியைப் பற்றிய நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
ANHELL69, 2022
10 ஜூன் 13.00; 16 ஜூன் 13.00
இயக்குனர்: தியோ மோன்டோயா
நடிகர்கள்: கமிலோ நஜர், செர்ஜியோ பெரெஸ், ஜுவான் பெரெஸ்
பாப்லோ எஸ்கோபரின் போதைப்பொருள் கார்டெல் மற்றும் கொலம்பியாவின் "திறந்த காயம்" என்று அழைக்கப்படும் மெடலினில் தற்கொலை மற்றும் போதை மருந்துகளுடன் போராடும் இளம், விசித்திரமான தலைமுறையை படம் விவரிக்கிறது. மோன்டோயாவை அவரது முதல் படமான பேய்கள் நடித்த டிஸ்டோபியன் பி-படத்தின் ப்ரீ ஷூட்டிங்கில் பார்க்கிறோம். "Anhell69" என்ற பெயர் 21 வயதான முன்னணி நடிகர் கமிலோ நஜரின் இயக்குனரின் இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கில் இருந்து வந்தது, அவர் ஹெராயின் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் இறந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இயக்குனரின் பல நண்பர்களைப் போலவே, அவர் படப்பிடிப்பிற்கு முன்பே இறந்துவிடுகிறார். Anhell69 என்பது "தனது குழந்தைகளைக் கொல்லும் ஒரு தேசம்" பற்றிய இருண்ட ஆய்வு ஆகும், ஆனால் இது ஒரு டிரான்ஸ் திரைப்படம்: இது டிரான்ஸ் மக்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, ஆவணப்படத்திற்கும் புனைகதைக்கும் இடையிலான எல்லைகளைக் கடப்பதால். இது அதன் நியோ-நோயர் மற்றும் கோதிக் அழகியல், கடினமான அரசியல் அணுகுமுறை, ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகள் மற்றும் ஒவ்வொரு கணமும் கொண்ட ஒரு ஊக்கமளிக்கும் சினிமா நடவடிக்கை.
கல் ஆமை, 2022
8 ஜூன் 15.00; 11 ஜூன் 13.00
இயக்குனர்: மிங் ஜின் வூ
நடிகர்கள்: அஸ்மாரா அபிகாயில், ப்ரோன்ட் பலரே, அமருல் அஃபெண்டி
வூ ஜிங் மினின் திரைப்படம், இதில் நாட்டுப்புறக் கதைகளும் ஊக எதிர்காலங்களும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, இது ஒரு வெறிச்சோடிய மற்றும் அழகான தீவில் நடக்கும் பழிவாங்கும் கதையாகும். அவரது சகோதரி ஒரு கௌரவக் கொலையில் கொல்லப்பட்ட பிறகு, ஜஹாரா தனது பத்து வயது மருமகள் நிகாவின் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். நிலப்பரப்பில் உள்ள ஒரு பள்ளியில் நிக்காவைச் சேர்க்கத் தீர்மானித்த ஜஹாரா, சட்டவிரோத ஆமை முட்டை வியாபாரத்தில் வாழ்கிறார். சமத் என்ற விசித்திரமான பார்வையாளர் தீவுக்கு வரும்போது, தேஜா வூவின் வெறியில் ஜஹாரா அவனைப் பழிவாங்க முடிவு செய்கிறாள். "மலேசியாவின் கிரவுண்ட்ஹாக் டே" என்று குறிப்பிடப்படும் இந்த திரைப்படம், காமிக்ஸ் மற்றும் அனிமேஷன் போன்ற பல்வேறு ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தி, வகை மற்றும் கதை எதிர்பார்ப்புகளுடன் விளையாடி, பார்வையாளர்களை உணர்ச்சிகளின் விசித்திரமான சூறாவளியில் தள்ளும் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் மாயாஜால திரைப்படமாகும்.
நித்திய ரகசியம், 2022
8 ஜூன் 13.00, 10 ஜூன் 15.00
இயக்குனர்: ஜோனா ஹாக்
நடிகர்கள்: டில்டா ஸ்விண்டன், கார்லி-சோபியா டேவிஸ், ஆகஸ்ட் ஜோஷி
பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் ஜோனா ஹாக், "சாவனிர்" தொடரின் மூன்றாவது திரைப்படத்தில் தாய்-மகள் உறவின் கதையைச் சொல்கிறார். அவரது தாயார் ரோசாலிண்டின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாட, 50 வயதான ஜூலி அவளை ஒரு சிறிய விடுமுறையில் வேல்ஸில் உள்ள ஒரு அற்புதமான ஆனால் ஒதுக்குப்புறமான ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஜூலி தனது தாயைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை எடுக்க முயற்சிக்கும்போது, ஹோட்டல் உணவகத்தில் உணவைத் தேர்ந்தெடுப்பதையோ அல்லது அவர்களின் நாய்களை நடைபயிற்சிக்கு அழைத்துச் செல்வதையோ நாங்கள் பார்க்கிறோம். தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையே உள்ள விவரிக்க முடியாத அன்பையும், ஆனால் குணம் மற்றும் பார்வையின் மீற முடியாத வேறுபாட்டையும் கொடுக்கும் இந்த கதை, அது வெளிவரும்போது படத்தின் நேரத்தையும் இடத்தையும் பற்றிய உணர்வை மர்மமாக்குகிறது. ஒரு வகையான பேய்த் திரைப்படமான தி எண்ட்லெஸ் சீக்ரெட், டில்டா ஸ்விண்டன் அம்மா மற்றும் மகளாக நடிக்கிறார், படத்தின் ஒவ்வொரு தருணத்திலும் ஒரு அற்புதமான அக்ரோபாட்டிக்ஸ் மூலம் ஒரு கதாபாத்திரத்திலிருந்து அடுத்த கதாபாத்திரத்திற்கு மாறுவதன் மூலம் அவரை ஹிப்னாடிஸ் செய்கிறார்.
SISI & I, 2022
16 ஜூன் 16.00; 18 ஜூன் 17.15
இயக்குனர்: ஃப்ராக் ஃபின்ஸ்டர்வால்டர்
நடிகர்கள்: Sandra Hüller, Angela Winkler, Tom Rhys Harries
ஆஸ்திரியாவின் பேரரசி எலிசபெத், சிசியின் மரணதண்டனைக்கு 125 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், ஐரோப்பிய திரையுலகில் ஒரு பெண்ணிய சின்னமாக தொடர்ந்து ஊக்கமளித்து வருகிறார். அவரது மற்ற எடுத்துக்காட்டுகளைப் போலல்லாமல், இந்தத் திரைப்படம் சிசியின் வலது கை மனிதரான இர்மா (சாண்ட்ரா ஹுல்லர்) மீது கவனம் செலுத்துகிறது, அவர் அவரது தலைமைப் பணிப்பெண். ஒரு விசித்திரமான பாத்திரம், இர்மா தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நான்கு ஆண்டுகளாக சிசியுடன் செல்கிறார், மேலும் அவர்களின் விசித்திரமான காதல் உறவு பெருகிய முறையில் சிக்கலான முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. சில சமயங்களில் கருப்பு நகைச்சுவையாக மாறும் இந்தத் திரைப்படம், வரலாற்றின் வெவ்வேறு காலகட்டங்களை இணைத்து பெண்களின் சக்தியைக் கொண்டாடுகிறது, குறிப்பாக 1990 களின் பாப் பாடல்களுடன் பெண் குரல்கள் மற்றும் ஆடை வடிவமைப்பாளர் தஞ்சா ஹவுஸ்னரின் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வண்ணமயமான வடிவமைப்புகள்.
திட்டம் 75, 2022
17 ஜூன் 15.00; 18 ஜூன் 15.00
இயக்குனர்: சீ ஹயகாவா
நடிகர்கள்: Hayato Isomura, Stefanie Arianne, Chieko Baisho
கடந்த ஆண்டு கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறப்பு கோல்டன் கேமரா விருதை வென்ற இந்த விசித்திரமான மற்றும் மனச்சோர்வு திரைப்படம் எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வளர்ந்து வரும் முதியோர் எண்ணிக்கையை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக "சுத்தம்" செய்ய, ஜப்பானிய அரசாங்கம் 75 வயதுக்கு மேற்பட்ட குடிமக்களுக்கு தளவாட ஆதரவுடனும் $1000 பண உதவியுடனும் தங்கள் வாழ்க்கையை முடிக்க ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தைத் தயாரித்து வருகிறது. மிச்சி ஆரோக்கியமாகவும் தனியாகவும் வாழும்போது, ஒரு நாள் அவர் தனது வேலையை இழக்கிறார், மேலும் இந்த அரசால் நடத்தப்படும் தற்கொலைத் திட்டம் திட்டம் 75 இல் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது. மிச், அரசு ஊழியர் ஹிரோமு மற்றும் இளம் பிலிப்பைன்ஸ் செவிலியர் மரியா, இந்த நாடகம் இழிந்த அல்லது டிஸ்டோபியன் அல்ல, ஆனால் கருணைக்கொலை பற்றிய ஒரு சாதாரண முன்மாதிரியை வழங்குகிறது.
சியோலுக்குத் திரும்பு, 2022
15 ஜூன் 17.00; 18 ஜூன் 15.00
இயக்குனர்: டேவி சௌ
நடிகர்கள்: பார்க் ஜி-மின், ஓ குவாங்-ரோக், கிம் சன்-யங்
25 வயதான ஃப்ரெடி, பிரான்சில் தத்தெடுத்து வளர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு, தனது சொந்த ஊரான சியோலில் உள்ள தனது நண்பர்களைப் பார்க்க அவசரமாக முடிவு செய்கிறார். இந்த முதல் வருகை அவரது உயிரியல் பெற்றோரைக் கண்டறியும் எட்டு வருட பயணத்தின் தொடக்கமாக இருக்கும். கொரியா மற்றும் பிரான்ஸ் கலாச்சாரங்களுக்கு இடையில் சிக்கித் தவிக்கும் ஃப்ரெடியின் அடையாளத்தைப் புரிந்துகொண்டு தன்னைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் குடும்பம் மற்றும் அது தரும் ஏமாற்றங்களைக் கையாளும் இந்த கசப்பான நாடகம் டேவி சோவின் முதல் படம். நடிகர்கள், பெரும்பாலும் அமெச்சூர்கள், அதன் கவர்ச்சியான கதை மற்றும் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரமான பார்க் ஜி-மினின் யதார்த்தமான நாடகம் மூலம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது.
ஜெல்லிஹூட் முகம், 2022
11 ஜூன் 15.00; 16 ஜூன் 14.30
இயக்குனர்: மெலிசா லிபென்டல்
நடிகர்கள்: Rocío Stellato, Vladimir Duran, Federico Sack
மெரினா என்ற 30 வயது ஆசிரியை ஒரு நாள் காலையில் எழுந்ததும், அவள் முகம் மாறியிருப்பதைக் கவனிக்கிறாள். அவர் கண்ணாடியில் தன்னை அடையாளம் காணவில்லை, தெருவில் ஒரு அந்நியரை வாழ்த்துவது போல் அவரது தாய் கூட அவரைப் பார்த்துக் கடந்து செல்கிறார். இந்த ரகசியத்திற்குப் பிறகு தன்னைப் பற்றிய உண்மையை அறிய மெரினா முயற்சிக்கிறாள். இந்த திகிலூட்டும் சூழ்நிலையை இருண்ட இடத்தில் இருந்து அல்ல, ஆனால் மெரினாவின் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இருத்தலியல் கவலையாக படம் சித்தரிக்கிறது. அர்ஜென்டினா இயக்குனரான மெலிசா லிபெந்தலின் திரைப்படம், நடிகைக்கு நாம் யார், நாம் எப்படி இருக்கிறோம் என்பதற்கான ஒரு காரசாரமான பரிசோதனையை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் விலங்கு இராச்சியத்தில் மனிதனின் இடத்தையும் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது.
மன்னிக்கவும் தோழர், 2022
15 ஜூன் 13.00; 17 ஜூன் 13.00
இயக்குனர்: வேரா ப்ரூக்னர்
ஜெர்மனி, 1970. முதல் பார்வையிலேயே காதலில் விழுந்து, கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் மற்றும் ஹெடி என்ற இரண்டு மாணவர்கள் இரும்புத்திரைக்கு அப்பால் இருந்து ஒன்றாக இருக்க வழி தேடுகிறார்கள். DDR இரகசிய பொலிஸின் அழுத்தத்தின் கீழ், கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு செல்ல முடியாது, இறுதியில் ஹெடி நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ருமேனியாவுக்கு விடுமுறைப் பயணமாக மாறுவேடமிட்டு அவர் தப்பிப்பது பல வழிகளில் தவறாகப் போகிறது. இது ஒரு வேகமான மற்றும் சுறுசுறுப்பான திரைப்படமாகும், இது ஆவணப்படத்தின் குறியீடுகளுடன், துடிப்பான வண்ணத் தொகுப்புகள் மற்றும் இசை, அனிமேஷன்கள் மற்றும் பணக்கார காப்பகப் படங்களுடன் விளையாடுகிறது. எல்லாவிதமான சுவர்களையும் கடந்து செல்லும் இந்த பைத்தியக்காரக் காதல் கதை, "கிரே ஈஸ்ட், கோல்டன் வெஸ்ட்" என்ற சொல்லாட்சியில் இருந்து விலகி, பிளவுபட்ட குளிர் ஜேர்மனியின் வரலாற்றின் ஒரு சூடான, உணர்ச்சிப்பூர்வமான துண்டாகும்.