சீனாவின் 'இணைய இலக்கியம்' உலகளாவிய நிகழ்வாக மாறுகிறது

சீனாவின் 'இணைய இலக்கியம்' உலகளாவிய நிகழ்வாக மாறுகிறது
சீனாவின் 'இணைய இலக்கியம்' உலகளாவிய நிகழ்வாக மாறுகிறது

Zhejiang மாகாணத்தின் மையமான Hangzhou நகரம், 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட சீனாவின் மிக முக்கியமான தகவல் தொழில்நுட்ப மையங்களில் ஒன்றாகும். பல தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள், குறிப்பாக அலிபாபா, இங்கிருந்து தங்கள் செயல்பாடுகளை நிர்வகிக்கின்றன. சர்வதேச இணைய இலக்கிய வாரத்தின் ஒரு பகுதியாக சீன மற்றும் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் தொழில்துறை பிரதிநிதிகள் மன்றத்தில் கலந்து கொண்டனர்.

மே 20 அன்று தொடங்கிய சர்வதேச இணைய இலக்கிய வாரம், G27 உச்சிமாநாடு மற்றும் ஆசிய விளையாட்டு போன்ற உயர்தர நிகழ்வுகளை நடத்திய ஹாங்சோவில் நடைபெற்றது. "வண்ணமயமான மற்றும் அழகான ஆசியா" என்ற கருப்பொருளுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இந்த நிகழ்வு சீன இணைய இலக்கியத்தின் சர்வதேச பரவல் திறன்களை வளர்ப்பதில் கவனம் செலுத்தியது.

இலக்கிய வாரத்தின் போது, ​​சீன இணைய இலக்கியம் சிறப்பாகச் செல்ல இணைய இலக்கியம் சர்வதேச தொடர்பு மன்றம், உலகமயமாக்கல் சீன கலாச்சாரக் கருத்தரங்கம், இணைய இலக்கியத் தொழில் கண்காட்சி, நெட்வொர்க் இலக்கியம் சர்வதேச தொடர்புப் பணி ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஊக்குவிப்பு மாநாடு போன்ற நிகழ்வுகள் நடைபெற்றன.

முதல் நாள் நடைபெற்ற மன்றத்தில், நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்த Zhejiang மாகாண அரசு மற்றும் சீன எழுத்தாளர் சங்கத்தின் நிர்வாகிகள் தவிர, இணைய இலக்கிய உலகின் பிரபல எழுத்தாளர்கள் கலந்து கொண்டனர்.

தொடக்க விழாவில், சீன எழுத்தாளர்கள் சங்கம் “ஆசியாவில் சீன இணைய இலக்கிய வளர்ச்சி பற்றிய அறிக்கை” வெளியிட்டது. இந்த அறிக்கை இணைய இலக்கியத்தின் சர்வதேச பரவலின் பரிணாமத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது மற்றும் ஆசியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் இணைய இலக்கியத்தின் தற்போதைய நிலை, வளர்ச்சியின் பண்புகள் மற்றும் பரவல் பாதைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

16க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன

சீனாவின் இணைய இலக்கியம் 16 க்கும் மேற்பட்ட ஆன்லைன் இலக்கியங்களை பிற நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது, 40 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெளிநாட்டு பயனர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் 150 சதவீதம் பேர் வட அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவை உள்ளடக்கியதாக அறிக்கை காட்டுகிறது.

ஆசியாவிலுள்ள பெரும்பாலான வாசகர்கள் 35 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் என்றும், "1995க்குப் பின்" பிறந்தவர்கள் வாசகர்களின் முக்கிய பலமாக இருப்பதாகவும் அறிக்கை காட்டுகிறது. 60 சதவீத வாசகர்கள் இளங்கலை பட்டம் பெற்றுள்ளனர், மேலும் 60 சதவீதம் பேர் பெண் வாசகர்கள். இந்தோனேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், மலேசியா மற்றும் இந்தியா போன்ற தென்கிழக்காசிய மற்றும் தெற்காசிய நாடுகளின் வாசகர்கள் மொத்தத்தில் 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக உள்ளனர்.

கண்காட்சி மைதானத்தில் இளைஞர்கள் புகைப்படம் எடுக்கிறார்கள்

தலைமுறை Z வாசகர்கள், "இன்டர்நெட் கிட்ஸ்" தலைமுறையாக, ஒரு உள்ளார்ந்த டிஜிட்டல் வாழ்க்கை அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளனர், உயர் தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிய கூர்மையான உணர்வைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அதே வயதுடைய எழுத்தாளர்களுடன் தொடர்புகொள்வது எளிது. இணைய இலக்கியம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஊடகமாக மாறியுள்ள நிலையில், இணைய நாவல்களை வாசிப்பது வெறும் பொழுதுபோக்கின் வடிவமாக இல்லாமல், படிப்படியாக Z தலைமுறையினருக்கு அறிவைப் பெறுவதற்கான முதன்மை வழிமுறையாக மாறியுள்ளது.

சீனாவில் உள்ள இணைய இலக்கியம் வெளிநாட்டு வாசகர்களுக்கு சீன கலாச்சாரம் மற்றும் சமகால சீனாவை புரிந்து கொள்ள ஒரு முக்கிய கேரியர் மற்றும் சாளரமாக மாறியுள்ளது என்று கூறலாம், மேலும் சீன கலாச்சாரத்தின் வசீகரத்தை வெளிப்படுத்துவதிலும், சீனா மற்றும் வெளிநாடுகளுக்கு இடையே கலாச்சார பரிமாற்றத்தை மேம்படுத்துவதிலும் ஒரு தனித்துவமான பங்கை வகிக்கிறது.

சீனாவில் இணைய இலக்கிய தளங்களில் பயனர்களின் எண்ணிக்கை 500 மில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது. 2022 இல் நாட்டில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான இணையப் பணிகள் தயாரிக்கப்பட்டன.

49. டிசம்பர் 2021 இன் இறுதியில், சீனாவில் மொத்த இணைய பயனர்களின் எண்ணிக்கை 1 பில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது மற்றும் இணைய ஊடுருவல் விகிதம் 73 சதவீதத்தை எட்டியுள்ளது என்று சீனாவின் இணைய வளர்ச்சி நிலை குறித்த புள்ளிவிவர அறிக்கை காட்டுகிறது. இணைய பயன்பாடுகளின் அளவு உலகில் முதலிடத்தில் உள்ளது. டிசம்பர் 2021 இன் இறுதியில், சீனாவில் மொத்த இணைய இலக்கிய வாசகர்களின் எண்ணிக்கை 41,45 மில்லியனை எட்டியுள்ளது, இது முந்தைய ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது 502 மில்லியன் அதிகரித்துள்ளது, இது மொத்த இணையவாசிகளில் 48,6 சதவீதமாகும்.

இணைய இலக்கியம் பாரம்பரிய கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றுடன் இணைகிறது

இணைய இலக்கியம் பாரம்பரிய கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரிய படைப்புகளில் இருந்து உத்வேகம் பெறுகிறது. 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தீவிர வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, சீன இணைய இலக்கியம் ஒரு பெரிய அளவிலான, முறையான மற்றும் உலகத்தை பாதிக்கும் கலாச்சார நிகழ்வாக உருவெடுத்துள்ளது. இன்றைய இணைய இலக்கியம் அனைத்து சமகால சீன இலக்கியங்களின் வளர்ச்சியின் வடிவத்தை மாற்றியுள்ளது. சமூகத் தாக்கம், பொருளாதார நலன்கள் மற்றும் கலாச்சார வெளியீடு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இணைய இலக்கியம் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது.

இணைய இலக்கியம் மற்றும் சீனாவின் வளமான பாரம்பரிய கலாச்சாரம் ஆகியவற்றின் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு ஆக்கப்பூர்வமான மாற்றம் மற்றும் புதுமையான வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது. இந்த வழியில், இளைஞர்கள் பாரம்பரிய கலாச்சாரம் மற்றும் அவர்களின் நீண்ட வரலாற்றுடன் ஒரு புதிய தொடர்பைக் காண்கிறார்கள். தற்காப்புக் கலைகள், குறிப்பாக, கற்பனை மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் போன்ற தற்காப்புக் கலை நாவல்களில் இருந்து வெளிவரும் சிறந்த படைப்புகளுடன், இணைய இலக்கியத்தில் ஒரு முக்கிய வகையாக உள்ளது.

"மலைகள் மற்றும் நதிகள் கிளாசிக்" (ஷான் ஹை ஜிங்), "மேற்கு பயணம்", "வுகோங் வாழ்க்கை வரலாறு" போன்ற கிளாசிக் நாவல்கள் எப்போதும் ஆன்லைன் எழுத்தாளர்களுக்கு முக்கியமான ஆதாரங்களாக உள்ளன. மாதிரிப் படைப்புகளில் ஒன்று வாங் யீ எழுதிய "Dunhuang: The Millennium Flying Dance" என்ற இணைய நாவல். ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் இருந்து வந்த, "பறக்கும் தெய்வம்" சியா யி, டன்ஹுவாங் நடனத்தின் மீதான தனது அன்பின் காரணமாக கன்சுவில் ஃபீடியன் நடனத்தை பரவலாகப் பரப்ப விரும்புகிறார். கலாச்சார நினைவுச்சின்னத்தை மீட்டெடுப்பவர் வாங் அஞ்சி தனது கைகளால் ஆயிரக்கணக்கான அழகான சுவரோவியங்களை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார், ஆனால் காற்று மற்றும் மணல் அரிப்பை எதிர்க்க முடியாது. இலட்சியத்திற்கும் உண்மைக்கும் இடையில், இந்த இரண்டு இளைஞர்களும் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு விபத்து அவர்கள் ஒன்றிணைவதை கடினமாக்குகிறது. டன்ஹுவாங் பண்டைய பட்டுப்பாதையில் உள்ள ஒரு முக்கியமான நகரம் மற்றும் உலகின் நான்கு பெரிய நாகரிகங்களின் சங்கமமாகும். இந்த இடத்தின் கலாச்சார பாரம்பரிய மதிப்பை வெளிப்படுத்த ஆசிரியர் டன்ஹுவாங்கை பின்னணியாகப் பயன்படுத்துகிறார்.

அறிவியல் புனைகதைகளின் பொற்காலம்

உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, அறிவியல் புனைகதை நாவல்களும் இணைய இலக்கியத்தின் முக்கிய அங்கமாகிவிட்டன. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், "சீன இலக்கியம்" இணையதளங்களில் மட்டும் அறிவியல் புனைகதை நாவல்களை உருவாக்கும் ஆசிரியர்களின் எண்ணிக்கை 189 சதவீதம் அதிகரித்து 515 ஆக அதிகரித்துள்ளது, இதில் 1990 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் 70களில் பிறந்த எழுத்தாளர்கள்.

இணைய இலக்கிய உலகில் அறிவியல் புனைகதைகளின் எழுச்சியானது பிரபலமான அறிவியல் புனைகதை நாவலான "தி த்ரீ-பாடி ப்ராப்ளம்" மற்றும் "அலைந்து திரியும் உலகம்" நிகழ்வுகளால் தெளிவாக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. மறுபுறம், அறிவியல் புனைகதை ஒரு வெளிப்படையான கற்பனையான விஷயமாக இருந்தாலும், அது யதார்த்தத்திற்கு முரணாகத் தோன்றினாலும், அது உண்மையில் விஞ்ஞான பகுத்தறிவுடன் மிகவும் ஆழமான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதே வேரிலிருந்து ஊட்டப்படுவதாகக் கூறலாம்.