13வது ஜனாதிபதி தேர்தல் முடிவுகள் குறித்து அறிக்கை வெளியிட்ட விக்டரி பார்ட்டி தலைவர் Ümit Özdağ, "இது ஒரு பைரிக் வெற்றி" என்றார். Özdağ இன் அறிக்கைக்குப் பிறகு, Pyrrhic வெற்றியின் அர்த்தம் என்ன என்று குடிமக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். எனவே Pyrrh என்பதன் அர்த்தம் என்ன? பைரிக் வெற்றி என்றால் என்ன?
பைரஸ் வெற்றி என்றால் என்ன, அதன் அர்த்தம் என்ன?
பைரிக் வெற்றி என்பது பேரழிவு தரும் இழப்புகளின் விலையில் கிடைத்த வெற்றியாகும். கொடுக்கப்பட்ட தோல்விகளுக்குப் பிறகு பெற்ற வெற்றி அர்த்தமற்றதாகிவிடும் என்று அர்த்தம். கிமு 280 மற்றும் கிமு 279 இல், கிரேக்க காலனியான டேரெண்டம் மன்னர் பைரஸ் ரோமைத் தாக்கி, போரில் வெற்றிபெற எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்தார். இறுதியில், பைரஸ் போரில் வெற்றி பெறுகிறார்; ஆனால் 50 யானைகளின் ஆதரவுடன் தனது முழு இராணுவத்தையும் இழக்கிறான். அவர் போரை வென்றார், ஆனால் அவர் முழு இராணுவத்தின் மூன்று அல்லது ஐந்து பரிதாபகரமான எச்சங்களை விட அதிகமாக இல்லை. இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு பைரஸ், "இறைவா, மீண்டும் அத்தகைய வெற்றியைக் கொடுக்காதே" என்று கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது. தோற்கடிக்கப்படும் வெற்றிகளை விவரிக்க பைரிக் வெற்றி உண்மையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகையில், இதேபோல் வெற்றி பெற்ற போர்கள் பைரிக் வெற்றிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
பைரஸ் யார்? பைரஸ் என்றால் என்ன?
318/319 கிமு - 272 கிமு பண்டைய காலத்தில் வாழ்ந்த எஸ்பிரின் அரசர் பைரஸ் ஆவார். கிமு 280-279 இல், கிரேக்க காலனியான டரெண்டம், பைரஸ் மன்னர் ரோம் மீது தாக்குதல் நடத்த முடிவு செய்தார். இந்தத் தாக்குதலின் பின்விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்காத பைரஸ், எந்த விலையிலும் போரில் வெற்றிபெற எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்கிறார். இறுதியாக போரில் வெற்றி பெற்ற பைரஸ், 50 யானைகளின் ஆதரவுடன் தனது முழு இராணுவத்தையும் இழக்கிறார். அவர் போரில் வென்றாலும், பைரஸுடன் கிட்டத்தட்ட யாரும் இல்லை.
இந்த வெற்றிக்கு பிறகு பைரஸ், “இனிமேல் அப்படி ஒரு வெற்றியை கொடுக்காதே கடவுளே” என்று கூறியதாக கிசுகிசுக்கப்படுகிறது. தோற்கடிக்கப்படும் வெற்றிகளை விவரிக்க பைரிக் வெற்றி உண்மையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகையில், இதேபோல் வெற்றி பெற்ற போர்கள் பைரிக் வெற்றிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
ஏன் பைரிக் வெற்றி நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ளது?
விக்டரி பார்ட்டி தலைவர் Ümit Özdağ 13வது ஜனாதிபதியின் தேர்தல் முடிவுகள் குறித்து அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார். Özdağ கூறினார், “அடுத்த காலம் துர்கியேவுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும். எர்டோகன் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் இது ஒரு பைரிக் வெற்றி. வெற்றி பெற்ற போது தோல்வி அடைந்தார்,'' என்றார். இந்த காரணத்திற்காக, 'பைரஸ் வெற்றி' நிகழ்ச்சி நிரலாக மாறியது.