'குனெஸ்டெகினின் விவரணத்துடன் யாசர் கெமல் எழுதிய இடம்பெயர்வு மொழி' நாளை பேச்சு

"Güneştekin இன் வெளிப்பாட்டுடன் Yaşar Kemal இடம்பெயர்வு மொழி" என்ற பேச்சு நாளை Kültürpark Atlas Pavilion இல் நடைபெறும். யாசர் கெமாலின் “தீவுக் கதை” நால்வர் குழுவின் மூலம் வேரற்ற மனிதர்களின் கதையை Güneştekin கூறும் பேச்சு, 18.00 மணிக்குத் தொடங்கும்.

இஸ்மிர் மெட்ரோபொலிட்டன் முனிசிபாலிட்டியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட, “குனெஸ்டெக்கின் வெளிப்பாடுடன் யாசர் கெமாலின் இடம்பெயர்வு மொழி” என்ற பேச்சு நாளை (நவம்பர் 17) குல்டுர்பார்க் அட்லஸ் பெவிலியனில் நடைபெறும். Yaşar Kemal அறக்கட்டளை மற்றும் Güneştekin அறக்கட்டளையின் பங்களிப்புடன் நனவாகும் பேச்சு, 18.00 மணிக்கு தொடங்கும். கல்துர்பார்க் அட்லஸ் பெவிலியனில் கலை ஆர்வலர்களைச் சந்தித்த அஹ்மத் குனெஸ்டெகினின் “கவுர் மஹல்லேசி” கண்காட்சிக்கு அளித்த நேர்காணலில், யாசர் கெமாலின் “தீவுக் கதை” நால்வர் குழுவின் மூலம் குனெஸ்டெக்கின் வேரற்ற மனிதர்களின் கதையைச் சொல்லுவார்.

பேச்சுக்குப் பிறகு, குனெஸ்டெகின் முதன்மை எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையின் பகுதிகளை வழங்கும் “கலர்ஸ்” என்ற ஆவணப்படம் திரையிடப்படும்.

இளைஞர்களுக்கு ஜனாதிபதி சோயரின் அழைப்பு

இஸ்மிர் பெருநகர நகராட்சியின் மேயர் Tunç Soyer அஹ்மத் குனெஸ்டெகினின் “கவுர் மஹல்லேசி” கண்காட்சியை நடத்துவதில் பெருமிதம் கொள்வதாகவும், குனெஸ்டெகினிலிருந்து தலைசிறந்த எழுத்தாளர் யாசர் கெமாலின் புலம்பெயர்ந்த மொழியைக் கேட்பதில் மகிழ்ச்சியடைவதாகவும் அவர் கூறினார். உரையாடல்" என்றார்.