ஜனாதிபதி சோயர் 'ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து விடுதலை வரை புகைப்படக் கண்காட்சியை' திறந்து வைத்தார்

இஸ்மிர் காய்ந்து 100 ஆண்டுகள் ஆனதன் உற்சாகத்தை நகரம் முழுவதும் கலையுடன் பரப்பிய இஸ்மிர் பெருநகர நகராட்சி மேயர் Tunç Soyer, Atatürk fotoğrafları koleksiyoneri Hanri Benazus’un arşivinden derlenen “İşgal’den Kurtuluşa Sergisi”ni açtı. Sergi açılışında geleceğin geçmişin hafızasını anlayarak kurulması gerektiğini vurgulayan Başkan Soyer, “Mustafa Kemal Atatürk’ün yüzündeki kıvılcımdan çok şey öğreniyoruz” dedi.

இஸ்மிர் பெருநகர முனிசிபாலிட்டி செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி இஸ்மிரின் விடுதலையின் 100 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக ஹன்ரி பெனாசஸின் காப்பகத்திலிருந்து தொகுக்கப்பட்ட “ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து விடுதலை வரை” புகைப்படக் கண்காட்சியைத் திறந்தது. இஸ்மிர் பெருநகர முனிசிபாலிட்டியின் கொனாக் மெட்ரோ நிலையத்தின் கலைக்கூடத்தில் திறக்கப்பட்ட இக் கண்காட்சியானது முஸ்தபா கெமால் அதாதுர்க் பற்றிய புத்தகங்கள் மற்றும் அவரது ஆயிரக்கணக்கான புகைப்படங்களின் சேகரிப்புக்காக அறியப்பட்ட ஹன்ரி பெனாசஸ் இஸ்மிர் பெருநகர நகராட்சிக்கு நன்கொடையாக வழங்கிய 20 ஆயிரம் படைப்புகளின் தேர்வுடன் தயாரிக்கப்பட்டது. அட்டாடர்க்.

Serginin açılışına İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Tunç Soyer ve eşi Neptün Soyer, Konak Belediye Başkanı Abdül Batur, Hanri Benazus, İzmir Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Ertuğrul Tugay, İzmir Milli Kütüphane Vakfı Başkanı Ulvi Puğ, İzmir iş dünyasının temsilcileri, sanatçı ve akademisyenler, sivil toplum kuruluşu temsilcileri, muhtarlar ve çok sayıda sanatsever katıldı.

ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து விடுதலை வரை 100 ஆண்டுகால மரபு

தலை Tunç Soyer 15 Mayıs 1919’da başlayan İzmir’in işgalinden, Gazi Mustafa Kemal Atatürk önderliğinde verilen kurtuluş mücadelesi neticesinde 9 Eylül 1922’de son bulan bağımsızlık mücadelesine dair karelerin yer aldığı sergiyi baştan sonra gezerek anı duvarını imzaladı. Sergide Atatürk’ten Kurtuluş Savaşı komutanlarına, kongrelerden dönemin gazete kupürlerine, İzmir’in işgalinden kurtuluşuna yüzlerce fotoğraf sergilendi. Sergi 30 Kasım 2022’ye kadar İzmirlilerin beğenisine sunulacak.

"அந்த நினைவை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வராமல் எதிர்காலத்தை உருவாக்க முடியாது"

கண்காட்சி சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு பேசிய ஜனாதிபதி சோயர், 100 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு அஃபியோன் கோகாடெப்பிலிருந்து தொடங்கிய வெற்றிப் பாதையின் உணர்வை வெளிப்படுத்தினார். ஜனாதிபதி சோயர் கூறினார், “நாம் ஒரு வேகமான யுகத்தில் வாழ்கிறோம், வாழ்க்கை எங்களுடன் தொடங்கி முடிவடைகிறது. இருப்பினும், இதற்குப் பின்னால் ஒரு சிறந்த கடந்த காலமும் ஒரு சிறந்த எதிர்காலமும் உள்ளது. அந்த நினைவை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வராமல் எப்படி எதிர்காலத்தை உருவாக்க முடியும்? அந்த நினைவகத்தை புதுப்பித்து நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். படிப்பது, கேட்பது, கேட்பது ஒன்றுதான், ஆனால் பார்ப்பதும் உண்டு. மிகவும் விலையுயர்ந்த ஹன்ரி பெனாசஸுக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம். 1947 முதல், அவர் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து 20 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட புகைப்படங்களைச் சேகரித்து, அவற்றைக் கண்டுபிடித்து அகற்றியுள்ளார். நாம் பார்க்கும் ஒவ்வொரு புகைப்படத்திலும் முஸ்தபா கெமால் அதாதுர்க்கின் முகத்தில் உள்ள தீப்பொறியிலிருந்து, நம் முன்னோர்களின் முகத்தில் இருந்து நாம் நிறைய கற்றுக்கொள்கிறோம். அந்த நினைவகத்தைப் புதுப்பிக்கிறோம். என் வாழ்வின் மிகப் பெரிய பரிசை அவரிடமிருந்து பெற்றேன். அவரை நினைத்து பெருமை கொள்கிறோம்,'' என்றார்.

“பெருநகரிடம் வசூல் தராமல் இருந்திருந்தால் வீணாகியிருக்கும்”

தொடக்கத்தில் பேசிய ஹன்ரி பெனாசஸ், “எனது அன்பான ஜனாதிபதி, மிகப்பெரிய சுமையிலிருந்து என்னை விடுவித்தவர். பேரூராட்சிக்கு இந்த சேகரிப்பை வழங்காமல் இருந்திருந்தால், அது வீணாகியிருக்கும். இஸ்மிரின் இரட்சிப்பைக் காண கடவுள் எனக்கு வாய்ப்பளித்தார். நான் இந்த தொகுப்பை நிறுவினேன், ஆனால் கண்காட்சி இஸ்மிர் பெருநகர நகராட்சிக்கு சொந்தமானது.