ஐக்கிய நாடுகள் சபை 'துருக்கி' என 'துருக்கி' என பெயர் மாற்றம் செய்தது.

துருக்கியின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, வெளிநாட்டு மொழிகளில் "துருக்கி" என்று பயன்படுத்தப்படும் நாட்டின் பெயரை "துருக்கி" என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபை (UN) மாற்றியது. அதிபர் ரெசெப் தையிப் எர்டோகனின் கையொப்பத்துடன் அதிகாரப்பூர்வ அரசிதழில் வெளியிடப்பட்ட சுற்றறிக்கையில், ஏற்றுமதி பொருட்களில் "மேட் இன் துருக்கி" என்பதற்கு பதிலாக "மேட் இன் துருக்கி" என்ற வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படும் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

BM sözcüதுருக்கிய வெளியுறவு மந்திரி Mevlüt Çavuşoğlu ஐநா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார், வெளிநாட்டு மொழிகளில் துருக்கியின் பெயரை "துருக்கி" என்று மாற்ற வேண்டும் என்று கோரினார், மேலும் கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டு நடைமுறைக்கு வந்ததாக அறிவித்தார்.

துருக்கி டிசம்பர் 2021 முதல் சர்வதேச தளங்களில் துருக்கிக்கு பதிலாக "துருக்கி" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது.

அதிகாரப்பூர்வ அரசிதழில் வெளியிடப்பட்ட சுற்றறிக்கையில், பின்வரும் அறிக்கைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன:

“இந்தப் புரிதலுடன் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வுகளில்; துருக்கிய தேசத்தின் ஆழமான வேரூன்றிய மற்றும் வரலாற்று மதிப்புகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தி, "துருக்கி" பிராண்ட் தேசிய மற்றும் சர்வதேச ஊடகங்களில் நமது நாட்டின் குடை பிராண்டாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

"துருக்கி என்ற சொற்றொடர் துருக்கிய நாட்டின் கலாச்சாரம், நாகரிகம் மற்றும் மதிப்புகளை சிறந்த முறையில் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் வெளிப்படுத்துகிறது. இந்நிலையில், நமது ஏற்றுமதிப் பொருட்களில் மேட் இன் துருக்கி என்ற வாசகத்துக்குப் பதிலாக, துருக்கி என்ற வாசகத்துடன் சர்வதேச வர்த்தகத்தில் நம் நாட்டிற்குப் பெருமை சேர்த்த நமது தயாரிப்புகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, கொண்டு வரப்பட்டன. முழு உலகத்திற்கும். இனிமேல், 'துருக்கி' என்ற பிராண்டின் கீழ் ஒவ்வொரு துறையிலும் நமது மாநிலம் மற்றும் தேசத்தின் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டு அனுபவத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

இந்த சூழலில், அனைத்து வகையான நடவடிக்கைகள் மற்றும் கடிதப் பரிமாற்றங்களில், குறிப்பாக பிற மாநிலங்கள் மற்றும் சர்வதேச நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுடனான உத்தியோகபூர்வ உறவுகளில் 'துருக்கி' பிராண்ட், 'துருக்கி', 'துருக்கி', 'டர்க்கி' போன்றவற்றை வலுப்படுத்தும் எல்லைக்குள். சொற்றொடர்களுக்குப் பதிலாக 'துருக்கி' என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதில் தேவையான உணர்திறன் காட்டப்படும்.