IMM தலைவர் Ekrem İmamoğlu'இஸ்தான்புல் யுவர்ஸ்' திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது ஏறக்குறைய 2 ஆண்டுகளாக தயாராகி வருகிறது மற்றும் மொபைல் போன்களில் இருந்து கார்ப்பரேட் சேவைகளை எளிதாக அணுகுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, "நகரத்தின் உரிமையாளர்களுக்கு அதிகாரத்தை மாற்றும் பயன்பாடு" என்ற வார்த்தைகளுடன் "எந்த நேரத்திலும் 16 மில்லியன் மக்களின் குரலையும் விருப்பத்தையும் கேட்கும் ஒரு சூப்பர் அப்ளிகேஷனை நாங்கள் சேவையில் சேர்க்கிறோம்," என்று இமாமோக்லு கூறினார், "நாம் வாழும் உலகம் இப்போது மிகவும் டிஜிட்டல் மற்றும் மொபைல் உலகமாக உள்ளது. நகரங்களுக்கும் நாடுகளுக்கும் இடையே நடக்கும் நாகரீகப் போட்டியில், டிஜிட்டலில் ஒரு கண் இல்லாதவர்கள் அந்த வரம்பை எட்டிய தடயமே இருக்காது. 'இஸ்தான்புல் உங்களுடையது' இந்த இலக்கை அவசரமின்றி அடைய ஒரு முக்கியமான தளமாக இருக்கும், ஆனால் உறுதியான மற்றும் உறுதியான படிகள். இஸ்தான்புலியர்களின் ஆசைகள் மற்றும் தேவைகளுக்கு ஏற்ப 'இஸ்தான்புல் யுவர்ஸ்' வளர்ந்து வளரும் என்று கூறிய இமாமோக்லு, “அவரது பார்வை எப்போதும் இந்த நகரத்தில் வசிப்பவர்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவதாக இருக்கும். எனவே, நான் இங்கிருந்து அனைத்து இஸ்தான்புலியர்களையும் அழைக்கிறேன்; 'இஸ்தான்புல் இஸ் யுவர்ஸ்' என்பதை இப்போது உங்கள் மொபைல் ஃபோனில் பதிவிறக்கம் செய்து அதைப் பயன்படுத்துங்கள், இதனால் உங்கள் வாழ்க்கை எளிதாக இருக்கும்.
இஸ்தான்புல் பெருநகர முனிசிபாலிட்டி மேயர் (IMM) Ekrem İmamoğlu"இஸ்தான்புல் யுவர் சூப்பர் அப்ளிகேஷன்" அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, இது மொபைல் ஃபோனிலிருந்து கார்ப்பரேட் சேவைகளுக்கு எளிதான மற்றும் உடனடி அணுகலை வழங்கும். கூட்டத்தில் இமாமோகுலு; CHP துணைத் தலைவர் Seyit Torun, Honorary Adıgüzel, CHP இஸ்தான்புல் துணைத் தலைவர் Sezgin Tanrıkulu, IYI கட்சியின் இஸ்தான்புல் மாகாணத் தலைவர் Buğra Kavuncu மற்றும் காலநிலை ஆர்வலர் இளைஞர்கள் அவரைச் சும்மா விடவில்லை. இஸ்தான்புல் உங்கள் தேர்தல் அறிக்கை திரையிடலுடன் கூட்டம் தொடங்கியது. ஹார்பியேயில் உள்ள லுட்ஃபி கர்தார் காங்கிரஸ் மையத்தில் நடைபெற்ற அறிமுகக் கூட்டத்தில் பேசிய இமாமோக்லு, "இந்த நகரத்தில், 16 மில்லியன் இஸ்தான்புலியர்கள் தங்கள் கருத்தைக் கூறுவார்கள்" என்ற வார்த்தைகளுடன் அவர்கள் புறப்பட்டதை நினைவுபடுத்தினார். "ஐஎம்எம் ஆக நாங்கள், பொது அறிவு மற்றும் நகரத்தின் எதிர்காலம் தொடர்பான முடிவுகளில் குடிமக்கள் பங்கேற்பதை மிகவும் இன்றியமையாத ஜனநாயக உரிமைகளில் ஒன்றாக ஏற்றுக்கொண்டோம், மேலும் நாங்கள் இந்த வழியில் செயல்படுகிறோம். அதனால்தான், நாங்கள் வேலையைத் தொடங்கியவுடன், நிர்வாகத்தில் 16 மில்லியன் மக்கள் பங்கேற்பதை ஊக்குவிக்கும் வழிமுறைகளை நாங்கள் உருவாக்கினோம்," என்று İmamoğlu கூறினார், மேலும் இஸ்தான்புல்லில் அவர்கள் மேற்கொண்ட "பங்கேற்பு ஜனநாயகம்" நடைமுறைகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்கினார்.
2 வருடங்கள் ஆயத்தங்கள்
இஸ்தான்புல்லின் மிகவும் ஜனநாயக மற்றும் கடின உழைப்பாளி மேயராக இருப்பேன் என்று உறுதியளித்து தான் ஆட்சிக்கு வந்ததை நினைவூட்டி, இமாமோக்லு கூறினார்:
"இன்று, நாங்கள் இந்த சாலையில் மற்றொரு பெரிய அடியை எடுத்து வைக்கிறோம். எந்த நேரத்திலும் 16 மில்லியன் மக்களின் குரலையும் விருப்பத்தையும் கேட்கும் ஒரு சூப்பர் அப்ளிகேஷனை நாங்கள் சேவையில் சேர்க்கிறோம். இந்த மொபைல் பயன்பாடு இன்று பல்லாயிரக்கணக்கான மொபைல் பயன்பாடுகளை உள்ளடக்கிய 'சூப்பர் அப்ளிகேஷன்' மற்றும் நாளை இஸ்தான்புலைட்டுகளுடன் நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பயன்பாடுகளை சந்திக்கும். இன்றைய நிலவரப்படி, கிட்டத்தட்ட 2 ஆண்டுகளாக நாங்கள் தயாரித்து வரும் 'இஸ்தான்புல் யுவர் சூப்பர் அப்ளிகேஷன்' 16 மில்லியன் மக்களின் சேவைக்கு வழங்குகிறோம். 'இஸ்தான்புல் யுவர் சூப்பர் ஆப்' என்பது நமது நகரத்தின் எதிர்காலத்திற்கான ஒரு முக்கியமான தொடக்கமாகும். 'இஸ்தான்புல் இஸ் யுவர்ஸ்' என்பது இந்த நகரத்தின் டிஜிட்டல் மாற்றம் பயணத்தை செயல்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உலகளாவிய கண்டுபிடிப்பாகும். 'இஸ்தான்புல் உன்னுடையது' என்பது அனைவரின் பாக்கெட்டிலும் செல்லும் எளிதான மற்றும் நடைமுறை பயன்பாடு மட்டுமல்ல, நம் வாழ்க்கையை எளிதாக்கும் ஒரு தனித்துவமான தொழில்நுட்பமாகும்.
"ஒரு புதிய தலைமுறை வணிக மாதிரி"
"இஸ்தான்புல் உங்களுடையது" திட்டத்தின் முக்கிய குறிக்கோள்களை "எங்கள் நகராட்சி மற்றும் எங்கள் துணை நிறுவனங்களுடன் தொடங்கி, இஸ்தான்புல்லில் ஒரு சிறந்த டிஜிட்டல் உருமாற்ற செயல்முறையைத் தொடங்கவும், இந்த அழகான நகரத்தில் வாழ்வதற்கு இஸ்தான்புலியர்களின் பங்களிப்புகளுடன் இன்னும் மகிழ்ச்சிகரமானதாக மாற்றவும். தொழில்நுட்பம்", İmamoğlu பயன்பாடு "பயனர் நட்பு, துருக்கியம், இது அனைவருக்கும் வரம்பற்ற அணுகலையும் பங்கேற்பையும் இலவசமாக வழங்கும் ஒரு சிறந்த கண்டுபிடிப்பு" என்று கூறினார். İmamoğlu விண்ணப்பத்தை விவரித்தார் “'Istanbul is Yours', ஒரு புதிய தலைமுறை உள்ளூர் ஆளுகை அமைப்பு, இது நாட்டின் விருப்பத்தை முதன்மை விருப்பமாக ஏற்றுக்கொண்டு, நகரின் உரிமையாளர்களுக்கு அதிகாரத்தை மாற்றுகிறது; நிர்வாகம் எல்லா நேரங்களிலும் குடிமக்களுக்கு நேரடியாகப் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பங்கேற்பு நடைமுறை; இது அனைவரும் பாதுகாப்பாக பதிவிறக்கம் செய்து எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு செயலி. உலகத் தரம் வாய்ந்த புதுமையான கருவி மற்றும் புதிய தலைமுறை வணிக மாதிரியை உருவாக்கியுள்ளனர் என்பதை வலியுறுத்தி, İmamoğlu, "புதிய தலைமுறை தளத்தின் சக்தியுடன்; ஜனநாயக பங்கேற்பையும் பொது அறிவையும் பரப்பவும், மொபைல் போனில் இருந்து IMM சேவைகளை எளிதாகவும் உடனடி அணுகலை வழங்கவும், நம்பகமான சந்தையை நிறுவவும் மற்றும் 'ஸ்டார்ட்-அப்'களுக்கு விரைவான வளர்ச்சியை வழங்கவும்.
நம் வாழ்வின் சில சுலபம்...
குடிமக்கள் தங்கள் மொபைல் போன்களில் IMM சேவைகளை அணுகுவதையும் நகரத்தில் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவதையும் இந்த பயன்பாடு நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்று குறிப்பிட்டு, İmamoğlu கூறினார், "நாங்கள் இஸ்தான்புல்லில் ஒரு நீண்ட டிஜிட்டல் உருமாற்றப் பயணத்தைத் தொடங்குகிறோம்." İmamoğlu பயன்பாட்டின் சில பயன்பாட்டுப் பகுதிகளை பின்வருமாறு எடுத்துக்காட்டுகிறது:
IETT, சிட்டி லைன்ஸ் மற்றும் மெட்ரோ போன்ற பொது போக்குவரத்து வாகனங்களைப் பயன்படுத்தும் இஸ்தான்புல் குடியிருப்பாளர்கள், 'இஸ்தான்புல் யுவர்' இல் உள்ள டிஜிட்டல் இஸ்தான்புல் கார்டுக்கு நன்றி, பிளாஸ்டிக் இஸ்தான்புல் கார்டுகளை எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியமின்றி பயணிக்க முடியும். உங்களிடம் வாலட் இல்லாவிட்டாலும், உங்கள் மொபைல் போனில் உள்ள இந்த ஷோ ஸ்கிப் அம்சத்தின் மூலம் பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும்.
பில்களை செலுத்த வரிசையில் நிற்பதில் உள்ள சிக்கல் 'இஸ்தான்புல் உங்களுடையது' என்பதன் மூலம் நீக்கப்படும். இஸ்தான்புல் குடியிருப்பாளர்கள், பல்வேறு பில் செலுத்தும் புள்ளிகள் அல்லது வங்கிக் கிளைகளில் இருந்து தங்களின் İSKİ மற்றும் İGDAŞ பில்களை செலுத்தி, எப்போது வேண்டுமானாலும் தங்கள் மொபைல் ஃபோன்களில் இருந்து எளிதாக பில்களை செலுத்த முடியும். மற்றும் அவர்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்.
- 'வேர்ட் யுவர்ஸ்' மினி அப்ளிகேஷன் மூலம், நகரத்தைப் பற்றிய யோசனைகளைக் கொண்ட மற்றும் நகரத்தின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க விரும்பும் இஸ்தான்புலியர்கள் தங்கள் யோசனைகளை எளிதாகப் பகிர்ந்துகொள்வார்கள் மற்றும் நிர்வாகத்தின் முடிவுகளில் பங்கேற்பார்கள்.
- 'வேர் இஸ் மை பஸ்' மினி அப்ளிகேஷன் மூலம், நகரத்தில் எங்கும் பஸ்சுக்காகக் காத்திருக்கும் இஸ்தான்புல் குடியிருப்பாளர்கள், தாங்கள் காத்திருக்கும் நிறுத்தத்தில் எத்தனை நிமிடங்கள் தங்கள் பேருந்து இருக்கும் என்பதைத் துல்லியமாகப் பார்க்க முடியும்.
- கலை ஆர்வலர்கள் அனைத்து வகையான கலாச்சார நிகழ்வுகள், குறிப்பாக தியேட்டர் மற்றும் இசை பற்றி உடனடியாக தெரிவிக்கப்படுவார்கள், மேலும் எங்கிருந்தும் டிக்கெட்டுகளை எளிதாக வாங்கலாம்.
– உதவியாளர்கள் எங்கள் 'நிலுவையில் உள்ள விலைப்பட்டியல்' செயலின் சிறு-விண்ணப்பத்தின் மூலம் தேவைப்படுபவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க முடியும், இது கருணையின் செயலாக மாறியுள்ளது.
- 'தீர்வு மையம்' மினி அப்ளிகேஷன் மூலம், அவர்களுக்குத் தேவைகள் அல்லது பிரச்சனைகள் இருந்தால், அவர்களின் சுற்றுப்புறங்கள் மற்றும் தெருக்களில், அவர்கள் உடனடியாக அவற்றை எங்களிடம் தெரிவித்து தீர்வுகளைக் கேட்க முடியும்.
- 'இஸ்தான்புல் யுவர்' தளத்தில் பயனர்கள்; டிஜிட்டல் அடையாளம், டிஜிட்டல் வாலட் மற்றும் டிஜிட்டல் ஒப்பந்தம் ஆகியவற்றை ஒன்றாகப் பயன்படுத்த முடியும். எனவே, இந்த சூப்பர் பயன்பாட்டில் உங்கள் அடையாளத் தகவல், இஸ்தான்புல் கார்டு மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகளை நீங்கள் சேமிக்க முடியும்.
டாக்ஸியை அனுப்பு
அப்ளிகேஷன் குறித்த அனிமேஷன் படத்திற்கான தனது உரையில் இருந்து ஓய்வு எடுத்துக்கொண்ட இமாமோக்லு, டாக்ஸி பிரச்சனை படத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதாக கூறினார், “யாரோ கூறுகிறார்; 'இந்த ஊருக்கு டாக்ஸி தேவையில்லை!' இஸ்தான்புல் உங்கள் விண்ணப்பத்திலிருந்து எங்கள் குடிமக்களிடம் கேட்போம்; தேவை இருக்கிறதா இல்லையா? உடனே பதிலளிப்பார். எனவே இதுவும் ஒரு சுயவிமர்சனம், விமர்சனப் பொறிமுறை. நாங்கள் உடனடியாக அங்குள்ள எங்கள் குடிமக்களை சந்திப்போம். அவர்களை எதிர்கொள்ள ஜனநாயக நிர்வாகிகள் ஒருபோதும் தயங்க மாட்டார்கள்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
எந்த நபரும் அல்லது நிறுவனமும் தரவை அணுக முடியாது
பயன்பாட்டின் பயனர் பாதுகாப்பு மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ளது என்பதை அடிக்கோடிட்டு, İmamoğlu தகவலைப் பகிர்ந்துள்ளார், "மேலும், 'Istanbul Your' இல், பயனர் தரவு பயனருக்கு மட்டுமே சொந்தமானது மற்றும் IMM உட்பட எந்த நிறுவனமும் அல்லது நபரும் பயனர் தரவை அணுக முடியாது." İmamoğlu விண்ணப்பத்தின் மூலம் எதிர்காலத்தில் வழங்கப்படும் சேவைகளை பின்வருமாறு வெளிப்படுத்தினார்:
"ஈஸி மூவ்' மினி அப்ளிகேஷன் மூலம், உங்கள் மொபைல் போனில் உள்ள பழைய முகவரியிலிருந்து நீங்கள் குழுவிலகலாம் மற்றும் நீங்கள் எளிதாக நகரும் முகவரிக்கான புதிய சந்தாக்களைத் திறக்கலாம். உங்கள் 'இஸ்தான்புல் கார்டு', நீங்கள் இன்னும் முக்கியமாக போக்குவரத்துக்காகப் பயன்படுத்தும், ஷாப்பிங் கார்டாக மாறும், மேலும் இந்த கார்டின் டிஜிட்டல் பதிப்பான 'இஸ்தான்புல் யுவர்ஸ்'ஐப் பயன்படுத்தி உங்கள் ஷாப்பிங்கை எளிதாகச் செய்ய முடியும். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பணப்பையோ, பணமோ, கிரெடிட் கார்டோ எடுத்துச் செல்லாமல்; 'இஸ்தான்புல் யுவர்' இல் நீங்கள் சேமித்த கார்டுகளுக்கு நன்றி, பேருந்து, படகு, சந்தை, உணவகம், கஃபே அல்லது டாக்ஸியில் உங்கள் மொபைல் ஃபோன் மூலம் பணம் செலுத்துவீர்கள். உங்கள் மொபைல் ஃபோன் மூலம் உங்கள் குழந்தை, மனைவி, நண்பர் ஆகியோருக்கு பணம் அனுப்ப முடியும். மேலும், உங்கள் கார்டுகள் மற்றும் பணப்பை இரண்டும் முன்பை விட பாதுகாப்பாக இருக்கும்.
"இஸ்தான்புல் உங்கள் நகரத்தின் டிஎன்ஏவில் தொழில்முனைவோரைத் தூண்டும்"
"அடுத்த கட்டத்தில், 'இஸ்தான்புல் உங்களுடையது' என்பது பாதுகாப்பான சந்தை இடமாக மாறும், இது குடிமக்களுக்கு பொருளாதார நன்மைகளை வழங்கும் மற்றும் இஸ்தான்புல் பொருளாதாரத்தில் வளர வாய்ப்பை வழங்கும்," என்று İmamoğlu கூறினார், "பொருளாதார நடிகர்கள், சமூக தொழில்முனைவோர். மற்றும் அனைத்து அளவிலான உற்பத்தியாளர்களும் இந்த பாதுகாப்பான சந்தை வழங்கும் வாய்ப்புகளிலிருந்து பயனடைவார்கள். நியாயமான முறையில் பயனடைவார்கள். அதனால்தான், பாதுகாப்பான அடையாளம், பாதுகாப்பான பணப்பை மற்றும் பாதுகாப்பான கையொப்பத்துடன், 'இஸ்தான்புல் உங்களுடையது' என்பது நகரத்தின் டிஎன்ஏவில் தொழில்முனைவைத் தூண்டும் மற்றும் அதன் சாரத்தில் நன்மையையும் ஒத்துழைப்பையும் அதிகரிக்கும். இது பயணம் முழுவதும் பயனர்களுக்கு பல்வேறு வகையான பொருள் மற்றும் தார்மீக நன்மைகளை வழங்கும். பின்னர் அது 'ஸ்டார்ட்-அப்'களுக்கு அதன் கதவுகளைத் திறக்கும். ஸ்டார்ட்அப்களை வளர்ப்பதற்கு இது ஒரு பயனாக இருக்கும். 16 மில்லியன் மக்களின் குரல், ஆற்றல் மற்றும் திறனை அதிகரிக்கும் ஒரு பொதுவான தளமாக 'இஸ்தான்புல் இஸ் யுவர்ஸ்' இருக்கும். இந்த சூப்பர் பிளாட்பார்ம் மூலம், இஸ்தான்புல் அதன் செல்வாக்கு மற்றும் அதிகாரத்தை மேலும் விரிவுபடுத்தும். அவன் சொன்னான்.
"வாழ்க்கையை எளிதாக்குவதே அதன் பார்வையாக இருக்கும்"
துருக்கியை மட்டுமின்றி அருகிலுள்ள புவியியல் பகுதிகளிலும் செல்வாக்கு செலுத்தும் இஸ்தான்புல்லின் திறனை அவர்கள் நம்புகிறார்கள் என்பதை வலியுறுத்தி, İmamoğlu கூறினார், “இந்த உற்சாகமான பயணத்தில் நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்து வெற்றி பெறுவோம். இஸ்தான்புல் மக்களின் ஆற்றல், மனம் மற்றும் விருப்பத்துடன், நாங்கள் எங்கு செல்வோம் என்பதை அறிந்து கொள்ளும் நம்பிக்கையுடன் தொடர்வோம். இஸ்தான்புல்லின் எனது சக குடிமக்களான உங்கள் ஆசைகள் மற்றும் தேவைகளுக்கு ஏற்ப 'இஸ்தான்புல் உங்களுடையது' வளர்ந்து வளரும், மேலும் அதன் பார்வை எப்போதும் இந்த நகரத்தில் வசிப்பவர்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவதாக இருக்கும். எனவே, நான் இங்கிருந்து அனைத்து இஸ்தான்புலியர்களையும் அழைக்கிறேன்; 'இஸ்தான்புல் இஸ் யுவர்ஸ்' என்பதை இப்போது உங்கள் மொபைல் ஃபோனில் பதிவிறக்கம் செய்து அதைப் பயன்படுத்துங்கள், இதனால் உங்கள் வாழ்க்கை எளிதாக இருக்கும்.
"இது வெறும் ஆரம்பம் தான்"
"இன்று நாங்கள் கிடைக்கச் செய்த பதிப்பு ஆரம்பம்" என்று இமாமோக்லு கூறினார். ஆனால் எனக்கு அது தெரியும்; ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கை அடையப் புறப்படுபவர்கள், உறுதியுடன், வியர்வையுடன், பின்னோக்கிச் சென்றால், அவர்கள் இலக்கை அடைவார்கள். எங்கள் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்தும் வரம்பை நாங்கள் அடைய விரும்புகிறோம். தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் டிஜிட்டல் மாற்றத்தை அடைவதன் மூலமும் இதைச் செய்ய விரும்புகிறோம், இது காலத்தின் தேவை. ஏனென்றால் நாம் வாழும் உலகம் இப்போது மிகவும் டிஜிட்டல் மற்றும் மொபைல் உலகமாக உள்ளது. நகரங்களுக்கும் நாடுகளுக்கும் இடையே நடக்கும் நாகரீகப் போட்டியில், டிஜிட்டலில் ஒரு கண் இல்லாதவர்கள் அந்த வரம்பை எட்டிய தடயமே இருக்காது. 'இஸ்தான்புல் உங்களுடையது' இந்த இலக்கை அவசரமின்றி அடைய ஒரு முக்கியமான தளமாக இருக்கும், ஆனால் உறுதியான மற்றும் உறுதியான படிகள்.
நண்பர்களுக்கு நன்றி
அவரது உரையின் முடிவில், İmamoğlu, "Istanbul is Yours" திட்டம், İBB ஆல் பதிவு செய்யப்பட்ட 2 வருட தயாரிப்புக் காலத்தில், குழுத் தலைவர்கள் Erol Özgüner, UGETAM பொது மேலாளர் இப்ராஹிம் எடின் மற்றும் ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த திட்ட இயக்குநர் ஹக்கன் கப்லான் பயன்பாட்டின் மென்பொருளில் ஒத்துழைத்த KOBIL நிறுவனம், அதன் நிறுவனர் ISmet Koyun ஐ மேடைக்கு அழைத்தது. திட்டத்திற்கு பங்களித்த அனைவருக்கும் தனது நன்றியை தெரிவித்து, İmamoğlu கூறினார்; ஓஸ்குனர் எடின், கப்லான் மற்றும் கோயுன் ஆகியோருக்கு பலகைகளை வழங்கினார்.
கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்