செப்டம்பர் வெளிநாட்டு வர்த்தக புள்ளிவிவரங்கள் அறிவிக்கப்பட்டன

செப்டம்பர் வெளிநாட்டு வர்த்தக புள்ளிவிவரங்கள் அறிவிக்கப்பட்டன
செப்டம்பர் வெளிநாட்டு வர்த்தக புள்ளிவிவரங்கள் அறிவிக்கப்பட்டன

முந்தைய ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது செப்டம்பர் மாதத்தில் ஏற்றுமதி 30 சதவீதம் அதிகரித்து 20,8 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியுள்ளதாக அமைச்சர் முஸ் கூறினார். மாதாந்திர அடிப்படையில்." கூறினார்.

அமைச்சின் மாநாட்டு மண்டபத்தில் துருக்கிய ஏற்றுமதியாளர்கள் பேரவையின் (TİM) தலைவர் ISmail Gülle உடன் நடத்திய செய்தியாளர் சந்திப்பில் அமைச்சர் Muş செப்டம்பர் மாதத்திற்கான வெளிநாட்டு வர்த்தக புள்ளிவிவரங்களை அறிவித்தார்.

ஏற்றுமதிகள் நாட்டின் பொருளாதாரத்தின் இன்ஜினாகத் தொடர்வதைக் குறிப்பிட்ட Muş, 2021 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வலுவான ஏற்றுமதி செயல்திறன் செப்டம்பரிலும் தொடர்ந்தது என்று கூறினார்.

ஏற்றுமதி புள்ளிவிவரங்கள் குறித்து Muş பின்வரும் தகவலை அளித்தார்:

“கடந்த ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் எங்களது ஏற்றுமதி 30 சதவீதம் அதிகரித்து 20,8 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியுள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நமது குடியரசின் வரலாற்றில் முதல்முறையாக, ஒரு மாத அடிப்படையில் 20 பில்லியன் டாலர் வரம்பை தாண்டிவிட்டோம். கூடுதலாக, கடந்த 12 மாதங்களில் நமது ஏற்றுமதி மதிப்பு 212,2 பில்லியன் டாலர்களுடன் ஒரு புதிய குடியரசு சாதனையை முறியடிக்க முடிந்தது. இந்த மதிப்புடன், எங்கள் ஆண்டு இறுதி நடுத்தர கால திட்டம் (MTP) இலக்கான $211 பில்லியனைத் தாண்டிவிட்டோம். ஏற்றுமதியில் இது மிகப்பெரிய வெற்றியாகும். இந்த வெற்றிக் கதை தொடர்ந்து அதிகரித்து, நிரந்தரமான வளர்ச்சியை உருவாக்கும் என்று நான் முழுமையாக நம்புகிறேன்.

ஜனவரி-செப்டம்பர் காலகட்டத்தில், முந்தைய ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியுடன் ஒப்பிடுகையில், ஏற்றுமதி 36 சதவீதம் அதிகரித்து 161 பில்லியன் டாலர்களாக இருந்ததாக Muş தெரிவித்துள்ளது.

இறக்குமதி தரவுகள் தொடர்பாக அமைச்சர் முஸ் பின்வருமாறு கூறினார்:

"செப்டம்பரில் நமது இறக்குமதி 12 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியுள்ளது, இது முந்தைய ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 23,4 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியுடன் ஒப்பிடுகையில் 24 சதவீதம் அதிகரித்து 193,4 பில்லியன் டாலர்களாக எங்களின் ஜனவரி-செப்டம்பர் காலக்கட்டத்தில் இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளது. செப்டம்பர் 2021 இல் 44,2 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக அளவு மிக உயர்ந்த மாதாந்திர வெளிநாட்டு வர்த்தக அளவு என்பதை நான் மகிழ்ச்சியுடன் கோடிட்டுக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

மற்றொரு முக்கியமான குறிகாட்டியான இறக்குமதிக்கான ஏற்றுமதி விகிதம், முந்தைய ஆண்டை விட ஜனவரி-செப்டம்பர் காலத்தில் 7,5 புள்ளிகள் அதிகரித்து 83,3 சதவீதமாக உள்ளது என்று குறிப்பிட்டு, இந்த விகிதம் ஒரு காலத்தில் 50 சதவீதமாக இருந்தது என்று Muş கூறினார்.

செப்டம்பரில், ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி விகிதம் முந்தைய ஆண்டின் இதே மாதத்துடன் ஒப்பிடும்போது 12,2 புள்ளிகள் அதிகரித்து 88,9 சதவீதத்தை எட்டியுள்ளது என்று கூறிய Muş, ஜனவரி-செப்டம்பர் காலக்கட்டத்தில் வெளிநாட்டு வர்த்தக பற்றாக்குறை சுமார் 15 சதவீதம் குறைந்துள்ளது. முந்தைய ஆண்டின் இதே காலகட்டத்தில் 32,4 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியது.

"நிதி வாய்ப்புகள் வழங்கப்படும்"

அரசாங்கம் என்ற வகையில் முக்கியமான வெற்றிகளை அடையும் போது ஏற்றுமதியாளர்கள் காட்டும் பக்தியை தாங்கள் அறிந்திருப்பதாக அமைச்சர் Muş தெரிவித்தார்.

ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு முன்னால் உள்ள தடைகளை நீக்குவதற்கு தாங்கள் கடுமையாக உழைத்து வருகிறோம் என்பதை வலியுறுத்திய Muş, ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு நிதிக்கான அணுகல் மிக முக்கியமான பிரச்சினைகளில் ஒன்று என்பதை அவர்கள் அறிவதாக கூறினார்.

இந்த கட்டத்தில் நடவடிக்கைகளை எளிதாக்குவது குறித்து தங்களுக்கு சில ஆலோசனைகள் இருப்பதாகக் கூறி, முஸ் கூறினார்:

“எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, நாங்கள் ஏற்றுமதி ஊக்குவிப்பு நிதியத்தை நிறுவினோம், அதை எங்கள் ஜனாதிபதி இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு நல்ல செய்தியை வழங்கினார். இந்த நிதியின் மூலம், எங்கள் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு மட்டுமே சேவை செய்யும் முற்றிலும் ஏற்றுமதி சார்ந்த நிதி வாய்ப்பை நாங்கள் வழங்குவோம். ஏற்றுமதி ஊக்குவிப்பு நிதியானது நமது ஏற்றுமதியில் நாம் அடைந்துள்ள நிலைகளை மேலும் உயர்த்தும் நிதி வாய்ப்புகளை வழங்கும். பல்வேறு நிறுவனங்களின் ஒத்துழைப்போடு உருவாகும் இந்த வலுவான கட்டமைப்பிற்கு நன்றி, எங்கள் ஏற்றுமதியாளர்களின் நிதி அணுகலில் உள்ள பிணைய சிக்கலை அகற்றுவோம். IGF என்று சுருக்கமாக அழைக்கும் இந்தப் புதிய நிதி, எங்கள் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களை மீண்டும் ஒருமுறை வாழ்த்துகிறேன். அதேபோன்று, எங்களின் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு நிதியளிப்பு பன்முகத்தன்மையை வழங்கவும், நிதியளிப்பு தரத்தை மேம்படுத்தவும், Eximbank-ஐ மறுகட்டமைக்க திட்டமிட்டுள்ளோம். இந்த மறுசீரமைப்பு MTP யில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இந்த விஷயத்தில் சட்ட திருத்த ஆய்வுகள் தற்போது நமது பாராளுமன்றத்தின் நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ளன. Eximbank இன் மறுசீரமைப்புடன், வலுவான உள்கட்டமைப்பு மற்றும் அதிக போட்டி மற்றும் தகுதிவாய்ந்த சேவையுடன் கூடிய ஒரு நிறுவனம் உருவாகும்.

2021 ஆம் ஆண்டில் பொருளாதாரத்தின் வலுவான வேகம் தொடர்கிறது என்று சுட்டிக்காட்டிய Muş, OECD இன் சமீபத்திய அறிக்கையில் துருக்கியின் 2021 வளர்ச்சி முன்னறிவிப்பு 5,7 சதவீதத்திலிருந்து 8,4 சதவீதமாக அதிகரித்துள்ளதாகவும், ஒரு முக்கியமான கடன் மதிப்பீட்டு நிறுவனம் 2021 ஆண்டு வளர்ச்சியைக் கூறியதாகவும் கூறினார். துருக்கிக்கான முன்னறிவிப்பு அதிகரிக்கப்பட்டது.அதன் பொருளாதார வளர்ச்சி கணிப்பை 8,6 சதவீதமாக உயர்த்தியதை நினைவூட்டியது. அவர்கள் வளர்ச்சியை எண்களின் அடிப்படையில் மட்டும் பார்ப்பதில்லை என்றும், வளர்ச்சியின் தரத்திற்கும் முக்கியத்துவம் கொடுப்பதாகவும் Muş கூறினார்.

உலகப் பொருளாதாரம் தொடர்பான எதிர்பார்ப்புகள், நாட்டின் பொருளாதாரச் செயல்பாட்டில் சாதகமான வேகம் மற்றும் ராட்சதர்களை நோக்கிய அதன் முன்னேற்றம் தொடரும் என்பதை சுட்டிக்காட்டிய அவர், பொருளாதாரத்தில் இந்த நேர்மறையான வேகம் எதிர்காலத்திலும் தொடரும் என்பதை முன்னணி குறிகாட்டிகள் காட்டுகின்றன. நன்றாக.

பணவீக்கம் உலகளாவிய பிரச்சனை

உலகப் பொருளாதாரத்தில் தேவை அதிகரிப்பு, சரக்கு விலை அதிகரிப்பு, கொள்கலன் விநியோகத்தில் உள்ள சிக்கல்கள் மற்றும் வறட்சி போன்ற காரணிகள் உலகளாவிய உள்ளீட்டு விலைகளை உயர் மட்டங்களுக்குத் தள்ளியுள்ளன என்பதை நினைவுபடுத்தும் வகையில், “ஆகஸ்ட் மாதம் அறிவிக்கப்பட்ட உற்பத்தியாளர் விலைக் குறியீடு (பிபிஐ) சாதனைக்குப் பிறகு. அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பிபிஐ 12 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது.20 ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்கு உயர்ந்துள்ளது. எண்ணெய் விலை கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் உச்சத்தை எட்டியது மற்றும் 80 டாலர்களை எட்டியது. 70களின் எண்ணெய் நெருக்கடியை விட, வரவிருக்கும் மாதங்களில் ஐரோப்பா கடுமையான இயற்கை எரிவாயு பிரச்சனையை சந்திக்கும் என்பது தெளிவாகிறது. உலகப் பொருளாதாரத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட நமது நாடு உலக வளர்ச்சிகளால் பாதிக்கப்படாமல் இருப்பது சாத்தியமில்லை. இந்த கட்டத்தில், பணவீக்கம் அதிகரிப்பு உலகளாவிய பிரச்சனையாக நம் முன் நிற்கிறது. அவன் சொன்னான்.

துருக்கியின் சமீபத்திய விலை அதிகரிப்பில் உலகில் இந்த முன்னேற்றங்களின் தாக்கத்தை புறக்கணிக்க முடியாது என்று அமைச்சர் Muş கூறினார், மேலும் சந்தையில் நியாயமற்ற விலை உயர்வு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அமைச்சகம் என்ற வகையில் தங்களுக்கு சில புகார்கள் வந்ததை நினைவூட்டினார்.

"தங்கள் வேலையை நேர்மையாகச் செய்யும் வணிகங்கள் தணிக்கையில் திருப்தி அடைகின்றன"

குடிமக்களிடமிருந்து வரும் இந்த விண்ணப்பங்களைப் பற்றி அமைச்சகம் அலட்சியமாக இருக்கவில்லை மற்றும் உடனடி நடவடிக்கை எடுத்ததைக் குறிப்பிட்டு, Muş கூறினார்:

“இந்தச் சூழலில், எங்கள் மாகாண வர்த்தக இயக்குனரகங்கள் மூலம் எங்களது 81 மாகாணங்களில் எங்கள் வழக்கமான ஆய்வுகளை கடுமையாக்கியுள்ளோம். எங்கள் ஆய்வுப் பணியாளர்கள் அனைவரையும் திரட்டுவதன் மூலம், குறிப்பாக உணவு, காய்கறிகள் மற்றும் பழங்களில் வழங்கல்-தேவை சமநிலையுடன் பொருந்தாத நியாயமற்ற மற்றும் சூழ்ச்சியான விலை உயர்வுகளை ஆய்வு செய்துள்ளோம். கூடுதலாக, எங்கள் அமைச்சகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட எங்கள் வழிகாட்டுதல் மற்றும் ஆய்வு பிரசிடென்சியை செயல்படுத்துவதன் மூலம், நாங்கள் காய்கறி மற்றும் பழ சந்தைகளில் விசாரணையைத் தொடங்கினோம். முதல் கட்டத்தில், எங்கள் 9 பெருநகரங்களில் உள்ள 10 மொத்த விற்பனையாளர்களின் வழக்கை ஆய்வு செய்ய ஆய்வாளர்களை நியமித்தோம். அடுத்த செயல்பாட்டில், சுமார் 5 சங்கிலி சந்தைகளுக்கு இன்ஸ்பெக்டர்களை அனுப்பி விசாரணை செயல்முறையைத் தொடங்கினோம். அதேபோல், வாகனத் துறையான மற்றொரு துறையிலும் ஒரு படி முன்னேறினோம். பல்வேறு முறைகேடுகள் காரணமாக SCT அடிப்படையில் விலைக்கு மாற்றப்பட்டதன் காரணமாக குறைப்புகளைப் பிரதிபலிக்காதவர்கள் தொடர்பாக எங்கள் ஆய்வுத் துறையை நாங்கள் செயல்படுத்தியுள்ளோம். இந்த நிலையில், சந்தையை சிதைக்கும் செயல்களில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு எதிராக தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து, தொடர்ந்து எடுத்து வருகிறோம்” என்றார்.

சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து தங்கள் வேலையை நேர்மையாகச் செய்யும் வணிகங்களும் வர்த்தகர்களும் இருப்பதை அவர்கள் கண்டதாக முஸ் கூறினார்:

"ஏனென்றால் நாங்கள் இங்கு நடத்திய ஆய்வுகள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை மற்றும் தடையற்ற சந்தை நிலைமைகளில் தலையிடாது. குறிப்பாக, அண்மையில் நாம் மேற்கொண்ட தணிக்கைகளை, 'காவல்துறை நடவடிக்கைகளால் விலைவாசியைக் குறைக்கப் பார்க்கிறார்கள்' என சில தீய வட்டங்கள் முன்வைக்க முயல்வதைக் காண்கிறோம். நியாயமற்ற கருத்துக்கள், 'ஏன் ஆய்வு இல்லை?' 'இன்று ஏன் ஆய்வு செய்கிறீர்கள்' என்கின்றனர் சில எதிர்க்கட்சி வட்டாரங்கள். வம்பு செய்வது எங்களுக்கு மதிப்பு இல்லை. ஏனென்றால், இந்த வட்டாரங்களின் அக்கறை நமது குடிமக்களின் தடுப்பூசி, ரொட்டி மற்றும் நலன் அல்ல, மாறாக அரசியல் இலாபம் பெறுவதற்கான அவர்களின் முயற்சிகள். இதைப் புரிந்துகொள்வது எங்களுக்கு கடினமாக உள்ளது, அதன் மேற்பார்வை அதிகாரத்தை பொதுமக்கள் பயன்படுத்தினால் யார் கவலைப்படுவார்கள்? சோதனைகள் என்பது காவல்துறையின் நடவடிக்கைகளால் விலையைக் குறைக்கும் முயற்சி அல்ல. கண்காணிக்க வேண்டியது பொதுமக்களின் கடமை. வணிக மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் சட்டத்திற்கு இணங்க மேற்கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்ய. வர்த்தக அமைச்சகம் என்ற வகையில், எங்கள் ஆய்வுப் பொறுப்பை நாங்கள் நிறைவேற்றுகிறோம். இது நமது கடமையும் பொறுப்பும் ஆகும். எங்கள் விவசாயம் மற்றும் வனத்துறை அமைச்சகம், விவசாய உற்பத்தியின் கட்டத்தில் தேவையான பணிகளைத் தொடர்ந்து செய்யும், மேலும் பணவீக்கத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் எங்கள் திறைசேரி மற்றும் நிதி அமைச்சகம் மற்றும் மத்திய வங்கி ஆகியவை இதுவரை செய்ததைப் போலவே.

"பாரிஸ் காலநிலை ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதல் செயல்முறை முடிக்கப்படும்"

உலகளாவிய தேவையின் பிராந்திய விநியோகம் வரும் ஆண்டுகளில் தீவிரமான மாற்றத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கும் என்றும், உலக வருமானத்தில் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தெற்காசியாவின் பங்கு தொடர்ந்து அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாகவும் அமைச்சர் Muş கூறினார்.

மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஏற்றுமதிகள் சராசரியாக 2 ஆயிரம் கிலோமீட்டர் தூரம் உள்ள நாடுகளுக்கு செய்யப்படுகின்றன என்று கூறிய Muş, “எங்கள் தூர நாட்டு உத்தியின் மூலம், உலகப் பொருளாதாரத்தில் ஏற்பட்டுள்ள இந்த மாற்றத்தை நாங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு 64% பங்குடன் சந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டுள்ளோம். உலகப் பொருளாதாரம் மற்றும் சராசரியாக சுமார் 8 ஆயிரம் கிலோமீட்டர் தூரம். கூறினார்.

துருக்கியின் மிகப் பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியான ஐரோப்பாவிலிருந்து விலகிச் செல்வதை இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை என்று Muş கூறினார்.

அமைச்சகம் என்ற முறையில், 20-30 ஆண்டுகால எதிர்பார்ப்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு தங்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கையை வடிவமைத்துள்ளதாகக் கூறிய Muş, ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சந்தையிலும், தொலைதூர சந்தைகளிலும் காட்டப்படும் வெற்றியை, தனியாருடன் ஒத்துழைப்பதன் மூலம் விரைவில் அடைவோம் என்று கூறினார். துறை.

கோவிட்-19க்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தின் விளைவாக, உலகப் புகழ்பெற்ற பிராண்டுகள் தங்கள் முதலீடுகளை தூர கிழக்கிலிருந்து துருக்கிக்கு மாற்றி, பின்வருவனவற்றைச் செய்ததாக Muş கூறினார்:

“சமீபத்தில், இஸ்தான்புல்லில் நடந்த JETCO கூட்டத்தின் போது, ​​பிரான்ஸ் நாட்டின் வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டு அமைச்சருடன் நாங்கள் மிகவும் பயனுள்ள சந்திப்பை நடத்தினோம். இந்த சந்திப்பில், பல பிரான்ஸ் நிறுவனங்கள் துருக்கியில் முதலீடு செய்ய தயாராகி வருவதாக அறிந்தேன். எனவே, துருக்கி மீது தீவிர முதலீட்டு விருப்பம் இருப்பதைக் கண்டு நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு நம்பகமான பங்காளியாகவும், உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் பாதுகாப்பான துறைமுகமாகவும் துருக்கி தொடர்ந்து இருக்கும் என்று Muş சுட்டிக்காட்டினார்.

உலகளாவிய வர்த்தகத்தில் மிக முக்கியமான நிகழ்ச்சி நிரல்களில் ஒன்று காலநிலை மாற்றம் மற்றும் பசுமை மாற்றம், அதற்கேற்ப முக்கியத்துவம் பெறுகிறது, மேலும் வாழக்கூடிய உலகத்தையும் எதிர்காலத்திற்கு நிலையான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் விட்டுச் செல்வதற்காக துருக்கியாக தங்கள் பொறுப்புகளை அவர்கள் அறிந்திருப்பதாக முஸ் கூறினார். தலைமுறைகள்.

நவம்பரில் கிளாஸ்கோவில் நடைபெறவுள்ள காலநிலை மாற்ற உச்சி மாநாட்டிற்கு முன்னதாக பாரிஸ் காலநிலை ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதல் செயல்முறை நிறைவடையும் என்று Muş கூறினார்.

ஐரோப்பிய பசுமை ஒப்பந்தத்துடன் ஒத்திசைவதற்கான ஒரு விரிவான செயல் திட்டத்தை அவர்கள் சமீபத்தில் தயாரித்துள்ளனர் என்பதை நினைவுபடுத்தும் வகையில், Muş கூறினார், “ஒரு நாடாக, நாங்கள் மிகவும் நிலையான உலகத்திற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறோம், நாங்கள் தொடர்ந்து செய்வோம். காலநிலை மாற்றக் கொள்கைகள் பல பகுதிகளில் பிரதிபலிக்கின்றன. உற்பத்தி முதல் ஏற்றுமதி வரை பல்வேறு துறைகளில் தீவிரமான கட்டமைப்பு மாற்றம் உணரப்படும். அரசாங்கமாக எங்கள் தனியார் துறையுடன் கைகோர்த்து, மாறிவரும் உலகளாவிய விருப்பங்கள் மற்றும் முன்னுரிமைகளுக்கு ஏற்ப அதிக போட்டித்தன்மை கொண்ட பொருளாதாரத்திற்கு மாறுவோம். அதன் மதிப்பீட்டை செய்தது.

இயற்கைக்கு அதிக பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் நாடுகளே அதிக சுமைகளை சுமக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கருதுவதாக கூறிய அமைச்சர் முஸ், பருவநிலை மாற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் மாநிலங்களுக்கு இடையே நியாயமான சுமையை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதே தங்களது கோரிக்கை என்றும் குறிப்பிட்டார்.

கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

பதில் விடுங்கள்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிடப்பட்ட முடியாது.


*