துருக்கி மற்றும் அஜர்பைஜான் இடையே மின் வணிகம் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது

அவரது பாகு தொடர்புகளின் எல்லைக்குள், வர்த்தக அமைச்சர் ருஹ்சார் பெக்கான் அஜர்பைஜான் பொருளாதார அமைச்சர் மிகைல் கப்பரோவ் மற்றும் துருக்கிய மற்றும் அஜர்பைஜான் வணிக உலகில் உள்ள தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் தலைவர்களுடன் ஒரு வட்டமேசை கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். கூட்டத்தில் பெக்கான் தனது உரையில், நாகோர்னோ-கராபக்கில் அஜர்பைஜானின் வெற்றியைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறோம் என்றும், இன்று, வணிக உலகின் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகளாக, அவர்கள் பொருளாதார வெற்றிகளுடன் துறையில் தங்கள் வெற்றிகளுக்கு முடிசூட்டுவதற்கு ஒன்று கூடினர்.

துருக்கிக்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தம் மார்ச் 1, 2021 முதல் நடைமுறைக்கு வந்ததை நினைவுபடுத்தும் பெக்கான், “எங்கள் இருதரப்பு வர்த்தகம் ஆழமடைந்து பல்வகைப்படுத்தப்படுவது முக்கியம். இந்த ஒப்பந்தத்தின் எல்லையை விரிவுபடுத்தும் பணியை தொடங்கியுள்ளோம். எவ்வாறாயினும், ஒரே சந்தையாகத் தொடர்வதையும், ஒரு தேசம் என்ற பார்வையில் தொடங்கி, சுதந்திர வர்த்தக உடன்படிக்கையுடன் அதை நிறைவு செய்வதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். இந்த திசையில், பொருளாதார உறவுகளில் மிக விரிவான ஒத்துழைப்பை உறுதிசெய்து, வாய்ப்புகளை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். துருக்கிக்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான பொருளாதார ஒத்துழைப்பை ஆழமாக்குவது பிராந்திய பொருளாதாரத்திற்கும் நிறைய அர்த்தம் தரும். கூடுதலாக, துருக்கி மற்றும் அஜர்பைஜான் இடையே அதிகரித்து வரும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மத்திய ஆசியாவில் உள்ள துருக்கிய குடியரசுகளுடன் நமது தொடர்புகளை வலுப்படுத்தும். இவ்விதத்தில், இருதரப்பு மற்றும் பிராந்திய புரிந்துணர்வுடன், நமது பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மூலோபாயரீதியில் முன்னெடுப்பதற்கு நாம் கூட்டாக நமது பணியைத் தொடர வேண்டும். கூறினார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான துருக்கியின் தற்போதைய சுங்க ஒன்றிய ஒப்பந்தம் எவ்வளவு முக்கியமோ அதே அளவு அஜர்பைஜானின் மூன்றாம் நாடுகளுடனான முன்னுரிமை வர்த்தக ஏற்பாடுகள் மிகவும் முக்கியமானவை என்று பெக்கான் கூறினார்.முதலீட்டாளர்களுக்கு அது வழங்கும் நன்மையை அவர்கள் அறிந்திருப்பதாக அவர் கூறினார்.

துருக்கிக்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான பரஸ்பர முதலீட்டு உறவுகள் மிகவும் திருப்திகரமாக இருப்பதாகக் கூறிய பெக்கான், முதலீடுகளை மேலும் அதிகரிக்க அரசாங்கங்கள் என்ற வகையில் அனைத்து வகையான ஆதரவையும் தொடர்ந்து வழங்குவதாகவும், இதற்காக “சாலை காட்சிகளை” ஏற்பாடு செய்வதாகவும் கூறினார்.

கராபாக்கில் அஜர்பைஜானின் வெற்றி துருக்கிக்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான உறவுகளில் ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்கான புதிய வாய்ப்பைத் திறந்துள்ளது என்றும் இருதரப்பு வர்த்தகம், முதலீடுகள் மற்றும் தளவாடங்கள் ஆகியவற்றில் புதிய வாய்ப்புகளைத் திறந்துள்ளது என்றும் பெக்கான் கூறினார்.

ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மாற்றம் செயல்முறை தொடங்கியது என்பதை நினைவுபடுத்தும் பெக்கான், "நாங்கள், மாநிலமாக, உங்களுக்கு அனைத்து வகையான வசதிகளையும் வழங்குவோம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு பங்கை எடுக்க வேண்டும். இந்த புதிய காலகட்டம் மற்றும் அது கொண்டு வரும் வாய்ப்புகளை மதிப்பிடுவதில் நமது வணிக உலகம் மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. புதிய காலகட்டத்தில், விடுவிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் மேற்கட்டுமானத் திட்டங்கள், இந்தப் பிராந்தியங்களில் மேற்கொள்ளப்படும் புதிய முதலீடுகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள், வணிக நடவடிக்கைகள் அதிகரிப்பு, தளவாட வாய்ப்புகள், 'மிட்-காரிடார்' என விவரிக்கப்படும் பாதையை மிகவும் சுறுசுறுப்பாகப் பயன்படுத்துதல். மற்றும் தளவாடங்களில் அஜர்பைஜானின் முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்துவது, புதிய காலகட்டத்தில் உள்ளது.இந்தப் பகுதிகள் நாம் செயலூக்கமான அணுகுமுறையுடன் கவனம் செலுத்தி முடிவுகளைப் பெற வேண்டும். நாம் ஒன்றாக இணைந்து, இந்த வேலையில், நெருக்கமான ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்புடன் வெற்றிபெற வேண்டும். அவன் சொன்னான்.

உறவுகளை வளர்ப்பதில் துருக்கிய மற்றும் அஜர்பைஜான் மாநில அதிகாரிகள் இருவரும் ஒரே கருத்தைக் கொண்டிருப்பதாக பெக்கான் கூறினார், "வணிகத்தை எளிதாக்குதல், சுங்கம் மற்றும் தளவாடப் பகுதிகளில் ஒத்துழைப்பை அதிகரிப்பது, பரஸ்பர முதலீடுகளை அதிகரிப்பது போன்ற முக்கியமான நிகழ்ச்சி நிரல் சிக்கல்களின் கட்டமைப்பிற்குள் நாங்கள் பல தொழில்நுட்ப சிக்கல்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம். அவற்றைத் தீர்ப்பதில் உடன்படுங்கள்." அவன் சொன்னான்.

இன்று கையொப்பமிடப்பட்ட இ-காமர்ஸ் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் முக்கியத்துவத்தை குறிப்பிட்டு பெக்கான், “இ-காமர்ஸ் போன்ற புதுமையான துறைகளில் பணியாற்றுவதன் மூலம் எங்கள் உறவுகளின் எதிர்காலத்திலும் முதலீடு செய்கிறோம். எங்கள் நோக்கம் (புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்) அதை டிஜிட்டல் பொருளாதார கூட்டு ஒப்பந்தமாக மாற்ற வேண்டும். இந்த திசையில் நாங்கள் எங்கள் வேலையை உடனடியாக தொடங்குவோம். அதன் மதிப்பீட்டை செய்தது.

"பொருளாதார உறவுகளை ஒரு புதிய பரிமாணத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியும்"

வணிக உலகில் இருந்து அனைத்து வகையான கோரிக்கைகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு அவர்கள் திறந்திருப்பதை சுட்டிக்காட்டி, பெக்கன் கூறினார்:

“எங்கள் நாடுகளுக்கிடையேயான வர்த்தக மற்றும் பொருளாதார உறவுகளில் நாம் ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் நுழைந்துள்ளோம். எங்கள் முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வருவது, அதன் நோக்கத்தின் விரிவாக்கம், கராபக்கின் வெற்றியால் கொண்டு வரப்பட்ட புதிய வாய்ப்புகள், கராபாக்கில் செய்ய வேண்டிய புதிய முதலீடுகள், உலகளாவிய பொருளாதாரத்தில் தொற்றுநோய் செயல்முறையால் உருவாக்கப்பட்ட மாற்றம் மற்றும் புதிய வாய்ப்புகள், இவை அனைத்தும் நமது இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார உறவுகளுக்கு ஒரு புதிய மூலோபாய பார்வையை அவசியமாக்குகிறது. உங்களிடமும் இதை எதிர்பார்க்கிறோம். பரஸ்பர வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டுத் துறையில் வாய்ப்புகளைப் பெறுவதற்கு முன்பை விட திறம்பட, ஒருங்கிணைந்த மற்றும் வேகமாகச் செயல்பட வேண்டும். ஒன்றாக, நாம் துருக்கி-அஜர்பைஜான் பொருளாதார உறவுகளை ஒரு புதிய நிலைக்கு கொண்டு செல்ல முடியும். எங்கள் வணிகர்களின் உறுதியுடனும் முயற்சியுடனும் எங்கள் வணிகர்களுக்கு எங்கள் அரசாங்கங்கள் வழங்கும் ஆதரவுடனும் இதை நாங்கள் அடைவோம் என்று நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறோம்.

விடுவிக்கப்பட்ட பகுதிகளை புனரமைப்பதில் துருக்கிய நிறுவனங்களுக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.

துருக்கியுடனான வர்த்தக உறவுகளை விரிவுபடுத்த உத்தேசித்துள்ளதாக அஜர்பைஜான் பொருளாதார அமைச்சர் கப்பரோவ் தெரிவித்தார். தொற்றுநோய் காரணமாக இரு நாடுகளின் வர்த்தக அளவு 2020 இல் 8 சதவீதம் குறைந்து 4,2 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியது என்று கூறிய கப்பரோவ், “இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் 2019 புள்ளிவிவரங்களை விட வர்த்தக அளவு எண்ணிக்கையை நாங்கள் அடைவோம் என்று நான் நம்புகிறேன். எங்கள் கூட்டு முயற்சிகள் மற்றும் நடைமுறைக்கு வந்த எங்கள் முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தம் எங்கள் வணிக உறவுகளின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கும். கூறினார்.

முன்னுரிமை வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஆய்வுகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருவதாகவும், வணிக உறவுகளின் வளர்ச்சிக்கு இ-காமர்ஸ் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் பங்களிக்கும் என்றும் கப்பரோவ் குறிப்பிட்டார்.

4 க்கும் மேற்பட்ட துருக்கிய நிறுவனங்கள் அஜர்பைஜானில் இயங்குகின்றன என்பதையும், சகோதரி நாடு தரவரிசையில் முதலிடம் வகிக்கிறது என்பதையும் குறிப்பிட்ட கப்பரோவ், அஜர்பைஜானில் 200 பில்லியன் டாலர்களுக்கு 16,3 க்கும் மேற்பட்ட பொது டெண்டர்களை வென்றதன் மூலம் துருக்கிய நிறுவனங்கள் இந்தத் துறையில் முன்னணியில் இருப்பதாகக் கூறினார். துருக்கிய முதலீட்டாளர்கள் அஜர்பைஜானில் 300 பில்லியன் டாலர்கள் முதலீடு செய்துள்ளதாகவும், நாட்டில் எண்ணெய் அல்லாத துறைகளில் முதலீடு செய்வதில் துருக்கி முதலிடத்தில் இருப்பதாகவும் கப்பரோவ் குறிப்பிட்டார். வெளிநாட்டில் அஜர்பைஜானின் மிகப்பெரிய முதலீடு துருக்கியில் செய்யப்பட்டது என்பதை நினைவூட்டும் வகையில், இந்த முதலீடுகள் 13 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியதாக கப்பரோவ் தெரிவித்தார். கப்பரோவ் கூறுகையில், “விடுவிக்கப்பட்ட பகுதிகளை புனரமைப்பதில் துருக்கி நிறுவனங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்போம். இது தொடர்பாக துருக்கிய தொழிலதிபர்களிடம் இருந்து பல விண்ணப்பங்கள் வருவது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது” என்றார். சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தினார்.

கூட்டத்திற்குப் பிறகு, பெக்கனும் கப்பரோவும் துருக்கிக்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான மின் வணிகம் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.

கூட்டத்தில், துருக்கியின் சேம்பர்ஸ் அண்ட் கமாடிட்டி எக்ஸ்சேஞ்ச்ஸ் யூனியன் (TOBB) தலைவர் Rifat Hisarcıklıoğlu, துருக்கிய வர்த்தகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்களின் கூட்டமைப்பு (TESK) தலைவர் பென்தேவி பலாண்டெகன், துருக்கிய ஏற்றுமதியாளர்கள் சபை (TİM) தலைவர் İsmail Gülle, Independents's Association (TİM) தலைவர் ) தலைவர் அப்துர்ரஹ்மான் கான், ஒப்பந்ததாரர்கள் சங்கத்தின் (TMB) தலைவர் துருக்கி எர்டல் எரன் ஆகியோரும் இடம் பெற்றனர்.

நிகழ்வின் எல்லைக்குள், TESK மற்றும் அஜர்பைஜான் வணிகர்கள் கூட்டமைப்பு இடையே ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.