உதவி நிபுணரை நியமிக்க கருவூலம் மற்றும் நிதி அமைச்சகம்

கருவூலம் மற்றும் நிதி அமைச்சகத்தின் மத்திய அமைப்பில் மொத்தம் 100 காலியாக உள்ள உதவி கருவூலம் மற்றும் நிதி நிபுணர் பதவிகளுக்கான நுழைவுத் தேர்வை நடத்துவதன் மூலம் உதவி கருவூலம் மற்றும் நிதி வல்லுநர்கள் பின்வரும் துறைகள் மற்றும் எண்களில் அங்காரா மற்றும் இஸ்தான்புல்லில் பணியமர்த்தப்படுவார்கள்.

அட்டவணை 1:

பிரிவு (களம்)	பகுதி குறியீடு	கடமையின் இடம்	ஒதுக்கீடு
சட்டம்	சட்டம்-1	அங்காரா	8
பொருளாதாரம்	IKT-1	அங்காரா	12
வணிக	İŞL-1	அங்காரா	11
நிதி	MLY-1	அங்காரா	6
அனைத்துலக தொடர்புகள்	UL-1	அங்காரா	3
பொருளாதாரவியல்	ECO-1	அங்காரா	10
மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங்	MAK-1	அங்காரா	2
கம்ப்யூட்டர் இன்ஜினியரிங்	BI-1	அங்காரா	4
தொழில்துறை பொறியியல்	முடிவு-1	அங்காரா	7

அட்டவணை 2:

பிரிவு (களம்)	பகுதி குறியீடு	கடமையின் இடம்	ஒதுக்கீடு
சட்டம்	சட்டம்-2	இஸ்தான்புல்	2
பொருளாதாரம்	IKT-2	இஸ்தான்புல்	12
வணிக	İŞL-2	இஸ்தான்புல்	11
புள்ளிவிவரங்கள்	IST-2	இஸ்தான்புல்	2
கம்ப்யூட்டர் இன்ஜினியரிங்	BI-2	இஸ்தான்புல்	1
தொழில்துறை பொறியியல்	முடிவு-2	இஸ்தான்புல்	9

தேர்வு நடைபெறும் பகுதிகள் மற்றும் பணியிடங்கள் அட்டவணை 1 மற்றும் அட்டவணை 2 இல் காட்டப்பட்டுள்ளன. விண்ணப்பதாரர்கள் தாங்கள் பணிபுரிய விரும்பும் மாகாணத்திற்கு ஏற்ப ஒரே அட்டவணை மற்றும் புலத்தில் இருந்து தங்கள் விருப்பங்களைச் செய்வார்கள். இரண்டு அட்டவணைகள் மற்றும் அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள புலங்களின் அடிப்படையில் வேட்பாளர்கள் தனித்தனியாக மதிப்பீடு செய்யப்படுவார்கள்.

II- தேர்வு தேதி மற்றும் இடம்:

அ) நுழைவுத் தேர்வு அங்காராவில் நடைபெறும்.

b) நுழைவுத் தேர்வின் தேதி, நுழைவுத் தேர்வில் பங்கேற்கத் தகுதியுள்ள விண்ணப்பதாரர்கள் மற்றும் அவர்கள் தேர்வெழுதும் இடங்கள் ஆகியவை கருவூலம் மற்றும் நிதி அமைச்சகத்தின் இணையதளத்தில் (www.hmb.gov.tr) அறிவிக்கப்படும். தேர்வுக்கு குறைந்தது 10 நாட்களுக்கு முன். வேட்பாளர்கள் தனித்தனியாக அறிவிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

III- தேர்வு விண்ணப்பத் தேவைகள்:

விண்ணப்பக் காலக்கெடுவின்படி (07/02/2020) கருவூலம் மற்றும் நிதி உதவி நிபுணர் நுழைவுத் தேர்வுக்கு விண்ணப்பிக்கும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு பின்வரும் பொதுவான மற்றும் சிறப்பு நிபந்தனைகள் கோரப்படுகின்றன.

A- பொது நிபந்தனைகள்

a) அரசு ஊழியர்கள் சட்டம் எண். 657 இன் பிரிவு 48 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொதுவான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்ய,

b) நுழைவுத் தேர்வு நடைபெறும் ஆண்டின் ஜனவரி முதல் நாளின்படி முப்பத்தைந்து (35) வயது ஆகாமல் இருக்க வேண்டும் (01/01/1985 அன்று பிறந்தவர்கள் மற்றும் அதற்குப் பிறகு விண்ணப்பிக்கலாம்),

c) சட்டம், அரசியல் அறிவியல், பொருளாதாரம், வணிக நிர்வாகம், பொருளாதாரம் மற்றும் நிர்வாக அறிவியல், கட்டிடக்கலை, பொறியியல், அறிவியல் மற்றும் இலக்கியம், தகவல் தொடர்பு பீடங்கள் மற்றும் குறைந்தபட்சம் நான்கு ஆண்டு இளங்கலை கல்வியை வழங்கும் பிற பீடங்கள் அல்லது துருக்கி அல்லது வெளிநாடுகளில் உள்ள கல்வி நிறுவனங்கள் உயர்கல்வி கவுன்சிலால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அட்டவணை 1 மற்றும் அட்டவணை 2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கிளைகளில் (துறைகள்) பட்டம் பெற,

ç) அவர்/அவள் ஆங்கில மொழி அல்லது சர்வதேச செல்லுபடியாகும் மற்றொரு தேர்வில் நடத்தப்பட்ட வெளிநாட்டு மொழித் தேர்ச்சித் தேர்வில் (YDS) குறைந்தபட்சம் 70 புள்ளிகளைப் பெற்றிருப்பதைக் குறிப்பிடும் சரியான ஆவணம் மற்றும் அதன் சமத்துவத்தை துருக்கிய உயர்நிலை கவுன்சில் ஏற்றுக்கொள்கிறது. கல்வி மதிப்பீடு, தேர்வு மற்றும் வேலை வாய்ப்பு மையம் (ÖSYM) உள்ளது,

ஈ) 2018 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் ÖSYM ஆல் நடத்தப்பட்ட பொதுப் பணியாளர் தேர்வுத் தேர்வில் (KPSS) பங்கேற்று, சிறப்பு நிபந்தனைகள் பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்ட சரியான மதிப்பெண்ணைப் பெற்றிருக்க,

இ) காலக்கெடுவுக்குள் விண்ணப்பம் செய்திருக்க வேண்டும்.

பி- சிறப்பு நிபந்தனைகள்

a) சட்டத் துறைக்கு;

சட்டப் பட்டம் பெற்றவர்,

KPSSP-4 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்பட வேண்டிய உத்தரவின்படி, சட்டம்-1 துறையில் முதல் 32 பேர்,

LAW-2 துறையில் முதல் 8 வேட்பாளர்களில் ஒருவர்,

b) பொருளாதாரத் துறைக்கு;

பொருளாதாரத்தில் பட்டதாரி ஆக,

KPSSP-14 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்பட வேண்டிய உத்தரவின்படி, IKT-1 துறையில் முதல் 48 பேர்,

İKT-2 துறையில் முதல் 48 வேட்பாளர்களில் ஒருவர்,

c) வணிக பகுதிக்கு;

வணிக பட்டதாரியாக இருந்து,

KPSSP-25 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்பட வேண்டிய உத்தரவின்படி, İŞL-1 துறையில் முதல் 44,

İŞL-2 துறையில் முதல் 44 வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருத்தல், ç) நிதித் துறைக்கு;

நிதித் துறையில் பட்டதாரியாக இருக்க,

KPSSP-19 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்கள் மத்தியில் செய்யப்பட வேண்டிய உத்தரவின்படி, MLY-1 துறையில் முதல் 24 பேர்

வேட்பாளராக இருங்கள்

ஈ) சர்வதேச உறவுகளின் துறைக்காக;

சர்வதேச உறவுகளில் பட்டதாரி ஆக,

KPSSP-34 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்படும் தரவரிசையின்படி ULI-1 துறையில் முதல் 12 வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருத்தல்,

இ) பொருளாதார அளவியல் துறைக்கு;

பொருளாதாரவியல் துறையில் பட்டதாரியாக இருக்க,

KPSSP-13 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்பட வேண்டிய தரவரிசையின்படி EKO-1 துறையில் முதல் 40 வேட்பாளர்களில் ஒருவர் இருப்பது,

f) புள்ளியியல் துறைக்கு;

புள்ளியியல் பட்டதாரியாக இருக்க,

KPSSP-12 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்பட வேண்டிய வரிசையின்படி IST-2 துறையில் முதல் 8 வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருத்தல்,

g) இயந்திர பொறியியல் துறைக்கு;

மெக்கானிக்கல் இன்ஜினியரிங் பட்டதாரியாக இருக்க,

KPSSP-1 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்பட வேண்டிய தரவரிசையின்படி MAK-1 துறையில் முதல் 8 வேட்பாளர்களில் ஒருவராக இருத்தல்,

ğ) கணினி பொறியியல் துறைக்கு;

கணினி பொறியியல் பட்டதாரியாக இருக்க,

KPSSP-1 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்படும் தரவரிசையின்படி BİL-1 துறையில் முதல் 16 வேட்பாளர்களிலும், BİL-2 துறையில் முதல் 4 வேட்பாளர்களிலும் இருப்பது,

h) தொழில்துறை பொறியியல் துறைக்கு;

தொழில்துறை பொறியியல் பட்டதாரியாக இருப்பது,

KPSSP-1 மதிப்பெண் வகையிலிருந்து குறைந்தது 75 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால்,

விண்ணப்பதாரர்களிடையே செய்யப்படும் தரவரிசையின்படி END-1 துறையில் முதல் 28 வேட்பாளர்களில் ஒருவராகவும், END-2 துறையில் முதல் 36 வேட்பாளர்களில் ஒருவராகவும் இருப்பது,

தேவைப்படுகிறது.

IV-தேர்வு விண்ணப்பம்:

அ) அட்டவணை 1 அங்காரா அலுவலகம் உள்ள பகுதிகளையும், அட்டவணை 2 இஸ்தான்புல் அலுவலகம் உள்ள பகுதிகளையும் காட்டுகிறது. பகுதிக் குறியீட்டைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் வேட்பாளர்கள் அட்டவணை 1 அல்லது அட்டவணை 2 இல் உள்ள புலங்களில் ஒன்றை மட்டுமே தேர்வு செய்ய முடியும்.

b) நுழைவுத் தேர்வுக்கான விண்ணப்பம் கருவூலம் மற்றும் நிதி அமைச்சகத்தின் இணையதளத்தில் (www.hmb.gov.tr) 27/01/2020 முதல் 07 அன்று வேலை நேரம் முடியும் வரை (02:2020) மின்னணு முறையில் செய்யப்படும். /17/30.

c) டிப்ளமோ, சமமான சான்றிதழ், ஏதேனும் இருந்தால், மற்றும் YDS அல்லது அதற்கு சமமான வேறு ஏதேனும் தேர்வு முடிவு ஆவணம் விண்ணப்பத்தின் போது ஸ்கேன் செய்து பதிவேற்றப்படும். அவசியமாகக் கருதப்பட்டால், விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து கோரப்பட வேண்டிய ஆவணங்கள் விண்ணப்பப் பக்கத்தில் சேர்க்கப்படும்.

ç) விண்ணப்பப் படிவத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட நகல் மற்றும் அதன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இணைப்புகள்; இந்த அறிவிப்பில் உள்ள "தொடர்புத் தகவல்" இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முகவரிக்கு இது கையால் வழங்கப்பட வேண்டும் அல்லது அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட வேண்டும். தபால் தாமதம் காரணமாக உரிய நேரத்தில் வராத விண்ணப்பங்கள் பரிசீலிக்கப்படாது.

வி-தேர்வு படிவம்:

நுழைவுத் தேர்வு வாய்மொழி முறையில் நடத்தப்படும்.

அதிகபட்ச கேபிஎஸ்எஸ் மதிப்பெண்ணுடன் தொடங்கி அட்டவணை 1 மற்றும் அட்டவணை 2 இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு துறைக்கும் தனித்தனியாக வேட்பாளர்கள் தரவரிசைப்படுத்தப்படுவார்கள், மேலும் விண்ணப்பதாரர் நுழைவுத் தேர்வுக்கு அதிகபட்சமாக நான்கு மடங்கு ஒதுக்கீடுகள் அழைக்கப்படும். கடைசி வேட்பாளர் பெற்ற அதே மதிப்பெண்ணைப் பெற்ற விண்ணப்பதாரர்களும் நுழைவுத் தேர்வுக்கு அழைக்கப்படுவார்கள்.

VI- தேர்வு பாடங்கள்:

நுழைவுத் தேர்வு தலைப்புகள் புலங்கள் வாரியாக கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

அ) சட்டத் துறை: சட்டத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள், நிர்வாகச் சட்டம் (பொது விதிகள்-நிர்வாக அதிகார வரம்பு),

சிவில் சட்டம் (குடும்பச் சட்டம் மற்றும் பரம்பரை விதிகள் தவிர்த்து), கடமைகளின் சட்டம் (பொது கோட்பாடுகள்), வணிகச் சட்டம் (வணிக வணிகம், நிறுவனச் சட்டம், பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்ட ஆவணங்கள் சட்டம், காப்பீட்டுச் சட்டம்), அமலாக்கம் மற்றும் திவால் சட்டம், தொழிலாளர் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புச் சட்டம்,

ஆ) பொருளாதாரத் துறை: மேக்ரோ எகனாமிக்ஸ், மைக்ரோ எகனாமிக்ஸ், துருக்கிய பொருளாதாரம், சர்வதேச பொருளாதாரம், பணம்-வங்கி, பொருளாதார அளவியல்,

c) வணிகப் பகுதி: அடிப்படை வணிகக் கருத்துகள், வணிக மேலாண்மை, உற்பத்தி மற்றும் நிதி மேலாண்மை, வணிக நிதி, நிதி அறிக்கை பகுப்பாய்வு, கணக்கியல்,

ç) நிதித் துறை: பொது நிதி (பொது செலவுகள், பொது வருவாய்கள், பட்ஜெட் மற்றும் பொது நிதி), நிதிக் கொள்கை, கணக்கியல்,

ஈ) சர்வதேச உறவுகளின் புலம்: அரசியல் அறிவியல், அரசியல் வரலாறு, துருக்கிய வெளியுறவுக் கொள்கை, சர்வதேச சட்டம்,

இ) பொருளாதார அளவியல் துறை: குறைந்த சதுர மேலாண்மை, பின்னடைவு மாதிரிகளின் அடிப்படை மாறுபாடுகள், பல பின்னடைவில் மதிப்பீடு மற்றும் அனுமானச் சிக்கல்கள், எளிய நேரத் தொடர் மாதிரிகள், அடிப்படை புள்ளிவிவரங்கள்,

f) புள்ளியியல் துறை: நிகழ்தகவு கணக்கீடுகள், மாதிரி நுட்பங்கள், நேரத் தொடர் பகுப்பாய்வு, சீரற்ற செயல்முறைகள்,

g) இயந்திர பொறியியல் துறை: வலிமை, இயக்கவியல், உற்பத்தி, வெப்ப இயக்கவியல், வெப்ப பரிமாற்றம், திரவ இயக்கவியல், கட்டுப்பாடு,

ğ) கணினி பொறியியல் துறை: கணினி நிரலாக்கம், கணிதம் மற்றும் பொறியியல் பயன்பாடுகள், தரவுத்தள மேலாண்மை, கணினி நெட்வொர்க்குகள், தரவு கட்டமைப்புகள் மற்றும் அல்காரிதம்கள், இணையம் மற்றும் தகவல் பாதுகாப்பு, இயக்க முறைமைகள், மென்பொருள் பொறியியல்,

h) தொழில்துறை பொறியியல் துறை: செயல்பாடுகள் ஆராய்ச்சி, அமைப்பு பகுப்பாய்வு, உற்பத்தி மேலாண்மை அமைப்பு, உற்பத்தி திட்டமிடல், மேலாண்மை தகவல் அமைப்புகள், நிதி கணக்கியல்.

VIII-மதிப்பீடு:

நுழைவுத் தேர்வில் விண்ணப்பதாரர்கள்;

அ) அவன்/அவள் தேர்வெழுதும் துறையின் பாடங்களைப் பற்றிய அறிவின் நிலை,

ஆ) ஒரு பொருளைப் புரிந்துகொள்வதும், சுருக்கமாகச் சொல்வதும்,

c) தகுதி, பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் திறன், நடத்தையின் பொருத்தம் மற்றும் தொழிலுக்கான எதிர்வினைகள், ç) தன்னம்பிக்கை, வற்புறுத்தல் மற்றும் வற்புறுத்தல்,

ஈ) பொது திறன் மற்றும் பொது கலாச்சாரம்,

இ) அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிகளுக்கு திறந்த தன்மை,

ஒவ்வொரு அம்சத்திற்கும் தனித்தனியாக புள்ளிகள் கொடுத்து மதிப்பீடு செய்யப்படும்.

விண்ணப்பதாரர்கள் உருப்படி (a) ஐம்பது புள்ளிகளுக்கும் மேல் (b) முதல் (e) உருப்படிகளுக்கு பத்து புள்ளிகளுக்கும் மேல் மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறார்கள்.

நுழைவுத் தேர்வில் வெற்றி பெற்றதாகக் கருதப்படுவதற்கு, நூறு முழுப் புள்ளிகளில் கமிஷன் தலைவர் மற்றும் உறுப்பினர்கள் அளிக்கும் மதிப்பெண்களின் சராசரி குறைந்தபட்சம் எழுபது புள்ளிகளாக இருக்க வேண்டும்.

ஒவ்வொரு துறைக்கும் (அட்டவணை 1 மற்றும் அட்டவணை 2 இல் உள்ள ஒவ்வொரு புலத்தையும் தனித்தனியாக மதிப்பிடுவதன் மூலம்), அதிக மதிப்பெண்ணிலிருந்து தொடங்கி, வெற்றி வரிசையின்படி அறிவிக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களின் எண்ணிக்கை முதன்மையாக அறிவிக்கப்படும், மேலும் இதில் பாதி பேர் மாற்றுத் திறனாளிகளாக அறிவிக்கப்படும். . மதிப்பெண்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தால், அவர் நுழைவுத் தேர்வுக்கு விண்ணப்பித்த முறையே அதிக கேபிஎஸ்எஸ் மதிப்பெண் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழி மதிப்பெண் பெற்றவருக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.

நுழைவுத் தேர்வில் எழுபது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்பெண்கள் பெற்றிருப்பது, தரவரிசையில் நுழைய முடியாத விண்ணப்பதாரர்களுக்கு ஒரு தனி உரிமையாக அமையாது.

VIII- நியமனம்:

நுழைவுத் தேர்வில் வெற்றிபெறும் விண்ணப்பதாரர்கள், தேர்வு விண்ணப்பத்தின் போது அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த அங்காரா அல்லது இஸ்தான்புல் மாகாணத்தில் பணிபுரிய அமைச்சகத்தின் மத்திய அமைப்பு சேவை பிரிவுகளுக்கு நியமிக்கப்படுவார்கள்.

IX-மற்ற விஷயங்கள்:

a) விண்ணப்பதாரர்கள், தேர்வில் அடையாளங்காணுவதற்குப் பயன்படுத்த, செல்லுபடியாகும் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்த அடையாள ஆவணத்தை (அடையாள அட்டை, டிஆர் ஐடி எண் அல்லது பாஸ்போர்ட்டுடன் கூடிய ஓட்டுநர் உரிமம்) வைத்திருப்பார்கள்.)

b) நுழைவுத் தேர்வில் வெற்றி பெற்றவர்களில், விண்ணப்பப் படிவத்தில் தவறான அறிக்கைகள் இருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டவர்கள், அவர்களின் தேர்வு முடிவுகள் செல்லாததாகக் கருதப்படுவதால், அவர்கள் நியமிக்கப்பட மாட்டார்கள். அவர்களின் பணிகள் செய்யப்பட்டாலும், அவை ரத்து செய்யப்படுகின்றன. அவர்கள் எந்த உரிமையையும் கோர முடியாது.

c) துருக்கிய தண்டனைச் சட்டம் எண். 5237 இன் தொடர்புடைய விதிகளைப் பயன்படுத்துவதற்காக, தவறான அறிக்கைகள் அல்லது ஆவணங்களை வழங்கியதாகக் கண்டறியப்பட்டவர்கள் குறித்து அங்காரா தலைமை அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்கு குற்றவியல் புகார் அளிக்கப்படும்.

ç) 07/02/2020 அன்று வேலை நேரம் முடியும் வரை (17:30) பெறப்படாத விண்ணப்பங்கள் பரிசீலனைக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்படாது என்பதால், பிற இடையூறுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் விண்ணப்பங்களை கடைசி நாளுக்கு விடக்கூடாது. மின்னணு சூழலில் ஏற்படலாம் அல்லது நிகழலாம்.

இது விளம்பரம் செய்யப்படுகிறது.

தொடர்பு தகவல்:

முகவரி:

கருவூலம் மற்றும் நிதி அமைச்சகம் பணியாளர்களுக்கான பொது இயக்குநரகம்

தேர்வு சேவைகள் கிளை 3வது மாடி அறை எண்:308

டிக்மென் காடேசி (06450) கன்கயா/அங்காரா

தொலைபேசி: 0 (312) 415 20 54 – 415 20 55

தொலைநகல் : 0 (312) 425 04 43

11807 / 1-1

விளம்பர விவரங்களுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்