அடையாளம் மீது அனடோலியன் மொழிகளில் டண்டோகன்: 4 மாதங்களுக்கு முன்பு 'அனடோலியன் சதுக்கம்' என மாற்றப்பட்ட நகரத்தின் சின்னச் சின்ன சதுக்கங்களில் ஒன்றான டண்டோகனின் பெயரை குடிமக்களால் இன்னும் பழக முடியவில்லை. பெருநகர சாலைகள் மற்றும் அங்கரேயில் உள்ள அடையாளங்களை மாற்றினார். இருப்பினும், அனடோலியா என்ற அடையாளத்தில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும் பாஸ்கென்ட் மக்கள் 'டண்டோகன்' என்று தொடர்ந்து கூறி வருகின்றனர்.
கடந்த ஏப்ரலில் பெருநகர முனிசிபாலிட்டி கவுன்சில் எடுத்த முடிவால், நகரின் சின்னச் சின்ன சதுக்கங்களில் ஒன்றான டான்டோகன் சதுக்கத்தின் பெயர் 'அனடோலியன் சதுக்கம்' என மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், 4 மாத காலத்திற்குப் பிறகும், அங்காரா மக்களால் சதுரத்தின் புதிய பெயரைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பெருநகர முனிசிபாலிட்டி குழுக்கள் அனடோலு சதுக்கத்திற்குச் செல்லும் அனைத்து சாலைகளிலும், அங்கரே ஸ்டேஷன்களிலும் பலகைகளை மாற்றியிருந்தாலும், கியோஸ்க், மருந்தகம், டாக்ஸி ஸ்டாண்ட், வங்கிக் கிளைகள், வாகன நிறுத்துமிடங்கள் மற்றும் சதுக்கத்தில் உள்ள பல்வேறு கடைகள் இன்னும் 'டண்டோகன்' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன.
கடைகளின் பெயர்கள் மாறவில்லை
அனடோலு சதுக்கத்தில் உள்ள பார்மசி டான்டோகன், சதுரத்தின் பெயர் இருந்தாலும் அதன் பெயரை மாற்றாத கடைகளில் ஒன்றாக மாறியது. பெயரை மாற்றும் திட்டம் இல்லை என்று விளக்கமளித்த மருந்தக அதிகாரிகள், "பெயர் மாறினாலும், இந்த இடத்தை அனைவரும் தண்டோகன் என்று வர்ணிக்கின்றனர்". மருந்தகத்திற்குப் பக்கத்தில் உள்ள தண்டோகன் வாகன நிறுத்துமிடத்தின் ஆபரேட்டரும், வாகன நிறுத்துமிடத்தின் பெயரை மாற்ற விரும்பவில்லை என்றும், “இந்த இடம் தண்டோகன் என்று பல ஆண்டுகளாக அறியப்படுகிறது, இது எங்கள் மனதில் பதிந்துள்ளது. "அவசியம் இல்லாவிட்டால் நான் மாற்றங்களைச் செய்வதில்லை," என்று அவர் கூறினார். அனடோலு சதுக்கத்திற்கு அருகில் உள்ள பல கரைகளின் நுழைவாயில்களில் 'டாண்டோகன் கிளை' என்ற கல்வெட்டு இன்றும் உள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
கேட்டால் யாருக்கும் தெரியாது
Dögol தெருவில் அமைந்துள்ள தண்டோகன் ஆயுத அதிகாரிகள், தங்கள் கடைகளின் பெயரை மாற்றத் திட்டமிடவில்லை என்றும் தெரிவித்தனர். அனடோலு சதுக்கம் என்ற பெயரை யாராலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று கூறிய கடை ஊழியர்கள், "இந்த இடத்தை விவரிக்கும் போது அனடோலியா என்று யாரும் கூறவில்லை, இது இன்னும் டண்டோகன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, குடிமக்களால் பழக முடியவில்லை."
Tandoğan Kültür Taxi Durağı அதன் பெயரை மாற்றப்போவதில்லை என்றும் அறிவித்தார். துராக் ஊழியர்கள் கூறுகையில், “இது 25 வருட பழமையான டாக்ஸி ஸ்டாண்ட், இந்த பெயரில் ஒரு படம் உள்ளது. மாற்றும் எண்ணம் எங்களுக்கு இல்லை. விலாசம் கேட்கும் போது யாரும் நம்மை அனடோலு சதுக்கம் என்று கேட்பதில்லை. அவர்கள் கேட்டால், டாக்சி ஓட்டுனர்களுக்கோ அல்லது டோல்முஸ் ஓட்டுனர்களுக்கோ தெரியாது, ஏனென்றால் எல்லோரும் அவரை தண்டோகன் என்று நினைவுகூருகிறார்கள்.
ஸ்டேஷனில் இது மாறிவிட்டது, வண்டியில் அல்ல
மெட்ரோபாலிட்டன் முனிசிபாலிட்டி கவுன்சில் எடுத்த பெயர் மாற்ற முடிவுக்கு அங்காரா கவர்னர் ஒப்புதல் அளித்த பிறகு, பெருநகர முனிசிபாலிட்டி குழுக்கள் நகரின் பல்வேறு இடங்களில் டான்டோகன் சதுக்கம் என்ற கல்வெட்டுடன் சாலை அடையாளங்களை 'அனடோலியன் சதுக்கம்' என மாற்றியது. அங்கரேயின் டான்டோகன் நிறுத்தத்தில் உள்ள அடையாளங்களும் 'அனடோலியா' என புதுப்பிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், வேகன்களுக்குள் உள்ள அங்கரே நெட்வொர்க்கைக் காட்டும் அடையாளங்களில் இன்னும் தண்டோகன் என்ற வார்த்தை உள்ளது, இது பயணிகளை குழப்புகிறது.
கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்