இஸ்தான்புல்லில் உள்ள பொதுப் போக்குவரத்தின் 144 ஆண்டு கதை புகைப்படங்களுடன் இஸ்தான்புல்லில் போக்குவரத்து என்ற புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது.

இஸ்தான்புல்லில் உள்ள பொதுப் போக்குவரத்தின் 144 ஆண்டு கதை புகைப்படங்களுடன் இஸ்தான்புல்லில் போக்குவரத்து என்ற புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது: 1871 ஆம் ஆண்டில் குதிரை வரையப்பட்ட டிராம் மூலம் இஸ்தான்புல்லில் தொடங்கிய பொதுப் போக்குவரத்தின் 144 ஆண்டு கதை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. "புகைப்படங்களுடன் இஸ்தான்புல்லில் போக்குவரத்து" என்ற புத்தகம்.
அதன் 144வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் வகையில், இஸ்தான்புல் எலக்ட்ரிக் டிராம்வே மற்றும் டன்னல் எண்டர்பிரைசஸ் (IETT) நகரின் பொதுப் போக்குவரத்தின் வரலாற்றை வாசகர்களுக்கு "இஸ்தான்புல்லில் புகைப்படங்களுடன் போக்குவரத்து" என்ற இரண்டு தொகுதி புத்தகத்தில் அறிமுகப்படுத்தியது.
புத்தகத்தில், IETT இன் பொதுப் போக்குவரத்தில் 1871 ஆண்டுகால சாகசம், 1927 ஆம் ஆண்டில் Azapkapı-Beşiktaş பாதையில் திறக்கப்பட்ட முதல் குதிரை வரையப்பட்ட டிராம் மூலம் இஸ்தான்புல்லில் பொதுப் போக்குவரத்தைத் தொடங்கியது, பின்னர் மின்சார டிராம் நிர்வாகத்திற்கு மாறியது, நகரத்தை முதல் பேருந்துகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது. 1961 ஆம் ஆண்டில், 2007 ஆம் ஆண்டில் டிராலிபஸ்கள் இயக்கப்பட்டன, மேலும் 144 ஆம் ஆண்டில் மெட்ரோபஸ் மூலம் திறக்கப்பட்டது. இஸ்தான்புல் நகர்ப்புற போக்குவரத்து வரலாற்றாசிரியர் அகின் குர்டோக்லு தயாரித்த இரண்டு தொகுதி வேலை மற்றும் IETT புகைப்படக் காப்பகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள், பேருந்துகளுடன் இஸ்தான்புல்லின் ஆண்டுகளைக் கையாள்கின்றன. இஸ்தான்புல்லின் நகரம் மற்றும் போக்குவரத்து வரலாற்றில் பணிபுரியும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு புத்தகம் ஒரு ஆதாரமாக உள்ளது.
"ஆல்பத்திற்கு அப்பால்"
IETT மிகவும் நன்கு நிறுவப்பட்ட நிறுவனம் என்றும், இந்த ஆண்டு அதன் 144 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதாகவும், IETT இன் கார்ப்பரேட் கம்யூனிகேஷன்ஸ் துறைத் தலைவர் Cevdet Güngör கூறினார், “IETT ஒரு அதிகார நிறுவனம், குறிப்பாக நகர்ப்புற பொதுப் போக்குவரத்தில். பொதுப் போக்குவரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வாகனங்கள் நிறுவப்பட்டது முதல் அன்றைய கலாச்சார நிலைமைகள், உடல் நிலைகள் மற்றும் நகர்ப்புற கலாச்சாரம் பற்றி ஒரு புத்தகம் தயாரித்துள்ளோம். இந்தப் புத்தகத்தைத் தயாரிக்க ஒரு வருடத்துக்கும் மேல் ஆனது. எங்கள் நண்பர்களின் சிறப்பான முயற்சியுடன், IETT காப்பகத்திலிருந்தும், தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் உள்ள பல புகைப்படங்களிலிருந்தும் இதுபோன்ற ஒரு படைப்பை உருவாக்கியுள்ளோம். இஸ்தான்புல்லில் உள்ள எங்கள் பொது போக்குவரத்து புத்தகத்தின் பெயர் இரண்டு தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. புத்தகத்தில், வாகனங்கள், நிறுத்தங்கள் அல்லது நகரத்தின் படங்கள் மட்டுமல்ல, அவற்றைப் பற்றிய சில கதைகளையும் நீங்கள் காணலாம். ஆல்பம் என்பதைத் தாண்டி அன்றைய கதைகள், நிகழ்வுகள், சுவடுகளை இந்நூலில் காணலாம்” என்றார்.
"எங்கள் பயணிகளுடன் உணர்வுபூர்வமான தொடர்பை ஏற்படுத்த விரும்புகிறோம்"
கடந்த காலத்தின் சில தடயங்களை வெளிப்படுத்துவதே புத்தகங்களின் நோக்கம் என்று குங்கோர் கூறினார், "நாங்கள் இருவரும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு வளத்தை உருவாக்க விரும்புகிறோம் மற்றும் ஒரு பொது போக்குவரத்து நிறுவனம் என்பதைத் தாண்டி எங்கள் பயணிகளுடன் உணர்ச்சிபூர்வமான பிணைப்பை ஏற்படுத்த விரும்புகிறோம். எனவே, நமது குடிமக்கள், பயணிகள் அல்லது நிர்வாகிகள் யாரேனும் இந்தப் புத்தகங்களைப் பார்த்து அவற்றைப் பரிசோதிக்கும்போது, ​​இஸ்தான்புல்லில் எந்தெந்த வாகனங்கள் வேலை செய்தாலும், அவர்களின் சொந்த கடந்த கால நினைவுகளும், அவர்கள் பயணித்த தள்ளுவண்டிகளும் நினைவுக்கு வருகின்றன. அந்த நாளில், அங்கு நடக்கும் நிறுத்தங்களும் உரையாடல்களும் அவர்களின் கண்களில் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன. நாங்களும் அத்தகைய சமூக நலனை உருவாக்குகிறோம்.
Cevdet Güngör அவர்கள் நகர்ப்புற பொது போக்குவரத்து சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனம் என்று கூறினார், "1927 இல் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் பேருந்து, பின்னர் துருக்கிய பொறியாளர்களால் கட்டப்பட்ட 'Tosun' என்று நாங்கள் அழைக்கும் பேருந்து, இஸ்தான்புல்லின் வரலாற்று இடங்களில் சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டது. அவற்றில் 4 அல்லது 5ஐ புதுப்பித்துள்ளோம். இந்த அர்த்தத்தில், இந்த புத்தகத்தில், ஆவணங்களில் எஞ்சியிருக்கும் கடந்த கால நினைவுகளை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டுவருவதாகும். எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் ஒரு ஆதாரத்தை வழங்குவதே எங்கள் முக்கிய குறிக்கோள். IETT ஆக, கலாச்சாரம் மற்றும் கலையின் அடிப்படையில் அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு மதிப்பை சேர்ப்பதோடு, பொது போக்குவரத்து சேவைகளை வழங்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். இந்த அர்த்தத்தில், எங்கள் பெருநகர மேயர் கதிர் டோப்பாஸ் மற்றும் எங்கள் பொது மேலாளர் முமின் கஹ்வேசி ஆகியோர் மிகவும் அர்த்தமுள்ள மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் ஆதரவைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த அர்த்தத்தில், நிச்சயமாக, எங்கள் தலைவரும் பொது மேலாளரும் அத்தகைய புத்தகங்கள் மற்றும் படைப்புகள் தோன்றுவதற்கு பங்களித்துள்ளனர், மேலும் அவற்றை நன்றியுடனும் நன்றியுடனும் நினைவுகூருகிறோம். இஸ்தான்புலியர்களின் வாழ்வில் கடந்த காலத்தின் சுவடுகளை நினைவுபடுத்தும் வகையில் நாம் பங்களித்திருந்தால், நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக கருதுகிறோம்.