சரஜெவோவில் நாஸ்டால்ஜியா டிராம் மீண்டும் தண்டவாளத்தில் உள்ளது

சரஜேவோவில் உள்ள நாஸ்டால்ஜியா டிராம் மீண்டும் தண்டவாளத்திற்குச் சென்றது: ஐரோப்பாவில் முதல் டிராம் சேவை உருவாக்கப்பட்ட போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவின் தலைநகரான சரஜேவோவில், அது தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்ட டிராம் போலவே ஒரு விழாவுடன் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது 129 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

ஐரோப்பாவில் முதல் டிராம் சேவை உருவாக்கப்பட்ட போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவின் தலைநகரான சரஜெவோவில், 1885 இல் முதல் டிராம் சேவையை உருவாக்கிய டிராம் போலவே, "ஏக்கம்" டிராம் மீண்டும் தண்டவாளத்தில் போடப்பட்டது.

முதல் உலகப் போரின் 100 வது ஆண்டு விழா நிகழ்வுகளின் ஒரு பகுதியாக, சரஜேவோவில் பொது போக்குவரத்துக்கு பொறுப்பான GRAS நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்ட கையால் செய்யப்பட்ட டிராம் சரஜெவோ நிலையத்திலிருந்து புறப்படும் முன் ஒரு விழா நடைபெற்றது.

"நாஸ்டால்ஜியா" எனப்படும் டிராம் மூலம் செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி வரை குடிமக்கள் நகரத்தில் பயணிக்க வாய்ப்பு உள்ளது. 100 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய சரஜெவோ, வியன்னா, புடாபெஸ்ட் மற்றும் ப்ராக் ஆகிய நகரங்களின் புகைப்படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட டிராமில் ஆங்கிலம் மற்றும் போஸ்னிய மொழிகளில் ஆடியோ சுற்றுலா வழிகாட்டி சேவை செய்யும்.

திட்டத்தின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவரான சரஜேவோவுக்கான ஹங்கேரிய தூதர் ஜோசப் பாண்டூர், திட்டத்தை செயல்படுத்துவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவதாக AA இடம் கூறினார்.

பாண்டூர் கூறுகையில், “இந்தத் திட்டத்தின் மூலம் மக்களை ஒரு நூற்றாண்டு பின்னோக்கி அழைத்துச் சென்று முதல் உலகப் போருக்கு முந்தைய காலத்தை அவர்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்பினோம். சரஜெவோவில் உள்ள டிராம் அந்தக் காலத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.

டிராமின் மெக்கானிக், சாலிஹ் மன்யிச், அவர் பல ஆண்டுகளாக GRAS இல் பணிபுரிந்து வருவதாகவும், நிறுவனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு மெக்கானிக் இந்த டிராமை பயன்படுத்த முடியாது என்றும் குறிப்பிட்டார். டிராமைப் பயன்படுத்துவதில் தனது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்திய மன்யிச், டிராம் கைமுறை சாமர்த்தியத்துடன் GRAS மாஸ்டர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது என்பதில் கவனத்தை ஈர்த்தார்.

• ஐரோப்பாவின் முதல் டிராம்

1463 இல் மெஹ்மத் தி கான்குவரரால் ஒட்டோமான் நிலங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினா, 1878 இல் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய பேரரசின் ஆட்சியின் கீழ் சென்றது. போஸ்னியாவில் நிர்வாகத்தைக் கைப்பற்றிய ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியப் பேரரசு, நாட்டில் பல்வேறு திட்டங்களைச் செயல்படுத்தியது. திட்டங்களில் ஒன்று "ஐரோப்பாவின் முதல் டிராம்".

டிராம் தங்கள் நாட்டில் பொதுமக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது, திட்டமிட்டபடி பயணிக்க முடியாது என்று பயந்த ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய அதிகாரிகள், டிராம் தனது முதல் பயணத்தை வியன்னாவில் அல்ல, சரஜெவோவில் மேற்கொள்ள முடிவு செய்தனர்.

1884 இல் சரஜேவோவில் வேலை தொடங்கி 1885 இல் முடிந்தது. முதல் டிராம், மரத்தால் செய்யப்பட்டு ஒரு வெள்ளை குதிரையின் பக்கத்தில் இழுக்கப்பட்டு, அதன் தண்டவாளத்தில் அமர்ந்து நவம்பர் 28, 1885 அன்று தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டது.

ஐரோப்பாவில் முதன்முறையாக பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த டிராமின் தண்டவாளங்களின் நீளம் 3,1 கிலோமீட்டர். 28 பயணிகளுடன் ஃபெர்ஹாடியே தெருவில் இருந்து ரயில் நிலையம் வரை டிராம் தனது பயணத்தை 13 நிமிடங்களில் முடித்தது. தண்டவாளங்கள் ஒருவழியாக இருந்ததால் கடைசி நிறுத்தத்திற்கு வரும் குதிரையை டிராமின் மறுமுனையில் இணைத்து இவ்வாறு பயணங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. டிராமை இழுக்கும் குதிரைகள் ஒவ்வொரு இரண்டு முறையும் மாற்றப்பட்டு ஓய்வெடுக்கப்பட்டன.

1885 இல் முதல் குதிரை வரையப்பட்ட டிராம் பயன்படுத்தப்பட்ட 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சரஜெவோ அதன் முதல் மின்சார டிராம் கிடைத்தது. இருப்பினும், சரஜேவோ மக்கள் இந்த டிராம் பழகுவதற்கு நீண்ட காலம் பிடித்தது. "எலக்ட்ரிக் மான்ஸ்டர்கள்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த டிராம்களில் நீண்ட காலமாக மக்கள் சவாரி செய்ய பயப்படுகிறார்கள். 1895 இல் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய இந்த டிராம்கள் 1960 இல் "வாஷிங்டன்லு" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட புதிய டிராம்களால் மாற்றப்பட்டன.

சரஜேவோவில் உள்ள Ilıca மற்றும் Başçarşı இடையே 20 கிலோமீட்டர் தொலைவில் டிராம் சேவைகள் இன்னும் இயங்குகின்றன. மிகவும் பரபரப்பான பொது போக்குவரத்து இந்த டிராம்களால் செய்யப்படுகிறது.