மர்மரே வழக்கு எங்கள் உறவுகளை சேதப்படுத்த முடியாது - அல்ஸ்டாம்

மர்மரே திட்டத்திற்கான ஒப்பந்தத்தை ஒருதலைப்பட்சமாக ரத்து செய்த கூட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் பிரெஞ்சு அல்ஸ்டாம், இந்த விஷயத்தில் முதல் முறையாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது. DHA இன் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்த அல்ஸ்டோம் டிரான்ஸ்போர்ட்டின் தெற்கு ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிற்கான துணைத் தலைவர் ஜியான் லூகா எர்பாசி, “எந்தவொரு ஒப்பந்தத்தையும் போலவே, மர்மரேயில் எங்களுக்கு ஒரு தொழில்நுட்ப கருத்து வேறுபாடு இருந்தது. எவ்வாறாயினும், இந்த வழக்கு துருக்கியுடனான எங்கள் உறவுகளுக்கு ஒருபோதும் தீங்கு விளைவிக்காது, அங்கு நாங்கள் மிகவும் தீவிரமான முதலீடுகளைச் செய்துள்ளோம்.

Gian Luca Erbacci, தெற்கு ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் துணைத் தலைவர், அல்ஸ்டோம் டிரான்ஸ்போர்ட், போக்குவரத்து, ஆற்றல் பரிமாற்றம் மற்றும் உற்பத்தித் துறையில் உலகின் முன்னணி நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், இது இத்தாலியின் முதல் விளம்பரத்திற்காக துருக்கியில் பல திட்டங்களை செயல்படுத்தியுள்ளது. தனியார் துறை ரயில்கள், அவர் அமைந்துள்ள நேபிள்ஸில் உள்ள DHA இன் கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளித்தார்.

மர்மரே திட்டத்தின் எல்லைக்குள், Söğütluçeşme-Gebze மற்றும் Kazlıçeşme-Halkalı ஏப்ரல் 27, 2010 இல் ஒப்பந்தத்தை ஒருதலைப்பட்சமாக நிறுத்திய கூட்டமைப்பில் பங்கேற்ற பிரெஞ்சு அல்ஸ்டாம், புறநகர் கோடுகளின் நவீனமயமாக்கலை மேற்கொள்ளும் ஒப்பந்தக்காரரான டோகுஸ்-ஜப்பானிய மருபெனி உட்பட, இந்த விஷயத்தில் முதல்முறையாக பேசினார்.

ஜியான் லூகா எர்பாசி, இந்தப் பிரச்சினை சர்வதேச நடுவர் நீதிமன்றத்தில் உள்ளது என்றும், “எங்கள் வாடிக்கையாளர் (போக்குவரத்து அமைச்சகம்) இதை ஏற்கனவே அறிவித்துள்ளார். ஒப்பந்தத்தில் இருந்த சில தொழில்நுட்ப குறைபாடுகள் காரணமாக கூட்டமைப்பு திட்டத்தில் இருந்து விலகியது. இது தொடர்பான வழக்கு தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகிறது. அது எப்போது முடிவடையும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. எந்த ஒப்பந்தத்திலும் சிக்கல்கள் இருக்கலாம். இது மிகவும் இயற்கையானது. மர்மரே ஒப்பந்தத்தில் ஒரு தனித்துவமான சிக்கல் எழுந்தது. எங்கள் போட்டியாளர்களும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும், வலுவான போட்டி உள்ளதாகவும் இருக்கும் ஒரு துறையில் நாங்கள் இருக்கிறோம். எனவே, விளக்கம் தேவையில்லை,'' என்றார்.

அவர்கள் முதலீடு செய்யும் நாடுகளில் துருக்கிக்கு மிக முக்கிய இடம் உண்டு என்பதை வலியுறுத்திய எர்பாசி, “ஆல்ஸ்டாமின் அனுபவமும் தொழில்நுட்பமும் உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட உண்மை. துருக்கியும் எங்களை நம்புகிறது. மர்மரே வழக்கு எங்கள் உறவுகளை ஒருபோதும் சேதப்படுத்தாது," என்று அவர் கூறினார்.

போக்குவரத்து அமைச்சகத்திற்கு இடையே எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

துருக்கி குடியரசின் போக்குவரத்து அமைச்சகத்துடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டிய எர்பாசி, "மாறாக, எங்கள் உறவுகள் நன்றாக உள்ளன, நாங்கள் அவர்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறோம். எங்களிடம் இன்னும் ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன. Eskişehir-Balıkesir லைன் சிக்னலைசேஷன் டெண்டரை நாங்கள் வென்றுள்ளோம். இது தொடர்பாக சிறந்த குழுவை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம், அவர்கள் சிறப்பாக பணியாற்றி வருகின்றனர் என்றார்.

வேக ரயில் டெண்டருக்கு நாங்கள் போட்டியிடுவோம்

துருக்கிக்கு அதிநவீன ரயில்களை விற்க விரும்புவதாக எர்பாசி கூறினார், “இதில் AGV (மணிக்கு 360 கிமீ வேகத்தில் செல்லும் ரயில்) மற்றும் நாங்கள் இன்னும் உருவாக்கி வரும் உயர் தொழில்நுட்ப ரயில்கள் ஆகியவை அடங்கும். 2012 இல் துருக்கியில் திறக்கப்படும் அதிவேக ரயில் பாதைகளுக்கான டெண்டர்களுக்கு நாங்கள் போட்டியிடுவோம், மேலும் நாங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம். இதைப் பற்றி நான் மிகவும் நேர்மறையாக நினைக்கிறேன், என்றார்.

திட்டத்திலும் வணிகத் துறையிலும் அவர்கள் துருக்கிய பணியாளர்களுடன் பணிபுரிவதாக கூறிய எர்பாசி, “எனவே நாங்கள் ஒரே மொழியைப் பேசுகிறோம், அதே கலாச்சாரத்தை எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். துருக்கிக்கும் அல்ஸ்டோமுக்கும் இடையிலான வரலாற்று உறவு இன்னும் பல ஆண்டுகளுக்கு தொடரும் என நம்புகிறோம்” என்றார்.

வேகமான பொருளாதார வளர்ச்சியை அடைந்துள்ள துருக்கியில் போக்குவரத்தில் அரசாங்கம் மேற்கொண்டுள்ள முதலீடுகளைப் பாராட்டுவதாகவும் எர்பாசி தெரிவித்தார்.

"நாம் லோகோமோட்டிவ் மற்றும் வேகன் தயாரிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்"

துருக்கியில் அவர்களின் இருப்பு நாளுக்கு நாள் முக்கியமானதாக மாறும் என்று கூறிய எர்பாசி, “குறிப்பாக Alstom Grid மற்றும் Alstom Power என, நாங்கள் எங்கள் நிபுணத்துவ மையங்களில் சிக்னலிங் உள்கட்டமைப்புகளை மேம்படுத்த அதிக அளவில் முதலீடு செய்கிறோம். எதிர்காலத்தில் துருக்கியில் அதிவேக ரயில் மற்றும் மெட்ரோ வாகனப் பெட்டிகளை உருவாக்க முடியும் என நம்புகிறோம்," என்றார்.

"எங்கள் முதலீடுகளை அதிகரிப்போம்"

தெற்கு ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆபிரிக்கா ஆகிய நாடுகளுக்குப் பொறுப்பான Alstom இன் ட்ரெயின் லைஃப் சர்வீசஸ் துணைத் தலைவர் Filippo Scotti, துருக்கியில் வணிக மாதிரி படிப்படியாக மாறி வருவதாகக் கூறியதுடன், “அவுட்சோர்சிங் பயன்பாடு அதிகரித்து வருகிறது. முதலில் இது எங்களுக்கு முக்கியமான நாடு என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், குறிப்பாக கடந்த ஒன்றரை ஆண்டுகளில், எங்கள் உறவுகள் சரியானதாக மாறியது மற்றும் நாங்கள் துருக்கிக்கு மிகப்பெரிய நம்பிக்கையை அளித்துள்ளோம்.

துருக்கியில் உள்ள அதிவேக ரயில் சந்தையில் அவர்கள் மிகவும் பிரகாசமான எதிர்காலத்தைக் காண்கின்றனர் என்று கூறிய ஸ்காட்டி, “நாங்கள் Tülomsaş (Turkish Locomotive and Motor Industry Inc.) உடன் தீவிர ஒத்துழைப்பைத் தயாரிக்கிறோம். உங்கள் நாடு எங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக இருக்கும், குறிப்பாக அடுத்த 2-3 ஆண்டுகளில். அதனால்தான் நாங்கள் முதலீடுகளை அதிகரித்து வருகிறோம்.